Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Хотя Чжэньчжу ушла, не сказав ни слова и не выказав никаких странностей на лице, Бай Вэй всё равно сильно нервничала.
Следующие мгновения для неё тянулись бесконечно, не давая покоя.
Цзянь Янь же по-прежнему сосредоточенно вышивала узоры летучих мышей и персиков долголетия.
Когда узор был готов, Сы Юэ вернулась с едой из кухни, и Цзянь Янь отложила вышивку, чтобы пообедать.
Видя, как Бай Вэй стоит у занавески, высматривая что-то наружу сквозь щель, а её зелёный шёлковый платок скручен до состояния жгута, Цзянь Янь поняла, что та беспокоится, и утешила её: —Бай Вэй, не волнуйся, всё будет хорошо.
Бай Вэй чувствовала, что она никак не может успокоиться.
—Госпожа, —она вдруг обернулась, и её лицо изменилось, —Саньху вошла в наш двор.
Саньху была младшей служанкой при Госпоже Цзянь.
Её приход сейчас, естественно, не был дружеским визитом.
Очевидно, Чжэньчжу доложила Госпоже Цзянь о пропавших вещах, и Госпожа Цзянь отправила Саньху, чтобы вызвать Цзянь Янь для допроса.
Цзянь Янь спокойно хмыкнула, продолжая есть, не отрывая палочек от еды.
Бай Вэй поспешно отошла от двери и встала рядом с Цзянь Янь.
Едва она успела встать, как занавеска распахнулась, и Саньху сама вошла в комнату.
Рука Цзянь Янь, державшая палочки, замерла на мгновение, но затем она сделала вид, что совершенно не заметила её прихода, и продолжала неторопливо есть, слегка опустив голову.
—Приветствую госпожу.
Саньху остановилась в трёх шагах от круглого стола, слегка поклонилась Цзянь Янь и произнесла приветствие.
Хотя Цзянь Янь нечасто бывала у Госпожи Цзянь, она прекрасно знала всех служанок и слуг в главном дворе.
Эта Саньху, насколько ей было известно, была "рождённой в семье" служанкой, её родители имели приличный статус в семье Цзянь, неудивительно, что в прошлый раз на кухне она осмелилась говорить колкости Цуй Лю.
Цзянь Янь подняла глаза и внимательно оглядела Саньху.
Белая шёлковая куртка, юбка цвета воды с вышивкой, сверху жилетка цвета хаки, на вид ей было лет одиннадцать-двенадцать, и она была изящна и красива.
Однако в её глазах читалась надменность, и, похоже, она была непокорной.
—Госпожа, Госпожа Цзянь попросила меня... —Саньху с улыбкой на лице собиралась сообщить о цели своего визита, но едва она произнесла несколько слов, как Бай Вэй резко прервала её.
—Куда спешишь?
Разве ты не видишь, что госпожа обедает?
—Уже то, что Саньху вошла в комнату без доклада, было крайне невоспитанно, а говорить о делах, когда Цзянь Янь ест, было верхом неприличия.
Саньху, прерванная Бай Вэй, тут же смутилась.
Хотя она осмеливалась говорить колкости Цуй Лю на кухне, это было потому, что тогда она выполняла поручение Госпожи Цзянь по ускорению подачи еды, и рядом не было госпожи, поэтому она могла говорить более свободно.
Но сейчас, перед Цзянь Янь, она, естественно, не осмеливалась дерзить, и, к тому же, она действительно нарушила правила первой, так что Бай Вэй имела право её отчитать.
Поэтому, даже если в душе она была недовольна, ей оставалось лишь опустить голову и отойти в сторону.
Цзянь Янь полностью одобряла то, как Бай Вэй отчитала Саньху.
Из-за разницы в статусе ей самой было бы неудобно напрямую отчитывать Саньху, это только уронило бы её достоинство, поэтому то, что Бай Вэй сделала это за неё, было идеальным решением.
Она медленно ела рис из своей чашки.
Все эти годы Госпожа Цзянь ежедневно промывала ей мозги "тремя послушаниями и четырьмя добродетелями", и даже специально наняла матушку-наставницу для обучения, и хотя изначально её характер был весьма беспокойным, годы тренировок сделали её гораздо более спокойной, и теперь она не торопилась ни в одном деле.
После еды она подошла к деревянной лежанке у окна и села.
Сы Юэ ловко убирала посуду, а Бай Вэй принесла чашку чая на подносе.
Цзянь Янь взяла чашку, медленно сняла крышку и убрала чаинки с поверхности чая, затем сделала глоток, поставила чашку на низкий столик у лежанки и только после этого подняла глаза на Саньху, не задавая никаких вопросов.
Бай Вэй поняла намёк и заговорила от имени Цзянь Янь: —Госпожа Цзянь послала тебя к нашей госпоже, есть ли какое-то дело?
Хотя Саньху всегда видела, что Цзянь Янь не пользуется благосклонностью Госпожи Цзянь, и в душе очень презирала её, но с момента входа в комнату Цзянь Янь игнорировала её, словно она была невидимой, и Саньху невольно отбросила часть своего прежнего презрения.
Иногда величие не требует гневного лица или громких криков.
Спокойствие, невозмутимость, уверенность и сильный внутренний мир — этого достаточно, чтобы никто не смел презирать тебя по внешнему виду и манерам.
—Докладываю госпоже, Госпожа Цзянь послала меня сюда, чтобы попросить госпожу прийти к ней.
Саньху сделала два шага вперёд, её манеры стали гораздо более почтительными, и она назвала себя "служанкой", а не просто "я", как раньше.
Цзянь Янь кивнула и спокойно сказала: —Понятно.
Иди первой, доложи матери, что я скоро приду.
—Да, —Саньху почтительно поклонилась и вышла.
Как только она ушла, строгое выражение лица Бай Вэй тут же исчезло.
—Госпожа, —она была обеспокоена, её брови почти сошлись на переносице, —Госпожа Цзянь вызвала вас, это определённо из-за пропавших платьев, украшений и вещей, что же нам делать?
—Не паникуй, —утешила её Цзянь Янь, —Как я уже говорила, просто свали всё на Матушку Чжао.
Сейчас уже поздно паниковать, это всё равно ничего не изменит.
Бай Вэй оставалось лишь помочь Цзянь Янь переодеться в более скромное платье, затем она велела Сы Юэ присмотреть за домом, а сама сопровождала Цзянь Янь в главные покои.
Поскольку Госпожа Цзянь не хотела часто видеть Цзянь Янь, двор, где жила Цзянь Янь, находился недалеко от главных покоев.
Они миновали сад, прошли по длинной галерее и наконец добрались до главных покоев.
Служанка, стоявшая у галереи, вошла, чтобы доложить, затем другая младшая служанка подняла занавеску, и Цзянь Янь, слегка опустив голову, вошла внутрь.
Госпожа Цзянь сидела на кровати архата в главной комнате, а Матушка Шэнь и Чжэньчжу стояли рядом.
Цзянь Янь остановилась посреди комнаты, склонила голову перед Госпожой Цзянь, тихо и мягко позвала её "мать", но не спросила, зачем она её вызвала.
Госпожа Цзянь подняла веки и внимательно оглядела Цзянь Янь.
Длинная куртка со стоячим воротником цвета слоновой кости, хлопковая юбка-мамянь цвета озерной воды, сверху накидка цвета снежной сирени.
Весь этот наряд был крайне скромен, на куртке и юбке не было вышивки, только на воротнике и рукавах накидки были вышиты ирисы жёлтыми и зелёными нитями, что придавало ей немного нежности и живости.
Госпожа Цзянь нахмурилась.
Ей всё же нравилось, когда Цзянь Янь одевалась ярко, поэтому платья, которые она заказывала у портного, были в основном цветов хайтан-красный, гусиный жёлтый, луково-зелёный. Эти несколько скромных платьев предназначались лишь для повседневного ношения, но она не ожидала, что Цзянь Янь оденется так изящно.
—Ты, —Госпожа Цзянь собиралась отчитать её, но вдруг вспомнила, что со смерти Господина Цзяня прошло всего полгода, и Цзянь Янь, как его номинальная дочь, должна была одеваться скромно, поэтому слова упрёка застряли у неё в горле, и она перешла прямо к делу, спросив: —Чжэньчжу сказала, что утром в твоей комнате не хватило многих вещей, платьев и украшений, что это значит?
Сказав это, она взяла со столика у лежанки синий атласный блокнот и швырнула его к ногам Цзянь Янь.
Похоже, она была очень разгневана.
И это неудивительно, ведь недостающие вещи, платья и украшения стоили более тысячи лянов серебра.
Цзянь Янь иногда думала, что Госпожа Цзянь, вероятно, не очень умна в эмоциональном плане.
Раз уж она собиралась воспитывать её как "янчжоускую худую лошадь" и в будущем отдать в наложницы какому-нибудь чиновнику, чтобы проложить путь для карьеры Цзянь Цина, то ей не следовало так отчуждать и затруднять её жизнь.
То, что она никогда не улыбалась при встрече, ещё можно было бы списать на её безэмоциональность, но такая холодность и даже суровость были совершенно излишни.
Если бы она притворилась, что любит её, жалеет её, а потом, когда пришло бы время бросить её в огненную яму, со слезами на глазах причитала бы, что "мать ничего не могла поделать, это ради нашей семьи Цзянь, пришлось пожертвовать тобой", то те, кто не знал бы правды, даже если бы её продали, она всё равно помогала бы Госпоже Цзянь считать деньги.
Но, к сожалению, Госпожа Цзянь даже не удосужилась притворяться, или, возможно, она просто презирала притворство перед Цзянь Янь.
Она действительно не боялась, что Цзянь Янь затаит обиду и в будущем, даже если её отдадут в наложницы какому-нибудь чиновнику, она не только не поможет Цзянь Цину, но и злонамеренно подставит его, и тогда она не поможет сыну, а просто подставит его.
Цзянь Янь тихо вздохнула, затем подняла голову, на её лице было идеально подходящее выражение удивления и растерянности.
—Матушка, о чём вы говорите?
Дочь не знает.
Увидев её невинный и хрупкий вид, Госпожа Цзянь почувствовала, будто это она сама обидела Цзянь Янь, и в её сердце вспыхнул огонь, от которого заболели внутренности.
Хлопнув ладонью по столику у лежанки, она произвела громкий стук, и чайная чашка с зимним пейзажем в стиле фэньцай подпрыгнула и упала, расплескав чай.
—Ты всё ещё говоришь, что не знаешь?
Ведь это твои платья и украшения, все эти предметы декора тоже были в твоей комнате, как ты можешь не знать?
Неужели это призрак унёс эти вещи прямо у тебя под носом?
Лицо Цзянь Янь стало ещё более растерянным, в глазах появились слёзы, но они так и не скатились.
Стоявшая позади Бай Вэй тут же опустилась на колени, как только Госпожа Цзянь хлопнула по столу.
Но Цзянь Янь не встала на колени.
Несмотря на то, что она провела в этой эпохе тринадцать-четырнадцать лет и ей ежедневно промывали мозги "тремя послушаниями и четырьмя добродетелями", её мировоззрение сформировалось ещё в прошлой жизни.
Она ни за что не встанет на колени перед Госпожой Цзянь, даже если умрёт, она не встанет на колени перед ней.
(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|