Глава 4. Кто же всё-таки призрак?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ли Синь, увидев, что я растерян, невольно слегка кашлянула, и выражение её лица внезапно стало серьёзным.

Под серьёзным взглядом Ли Синь я почувствовал себя некомфортно.

— Ты ведь пришла сюда не только для того, чтобы спросить, здесь ли Старина Лю? — тихо спросил я.

Я больше не сомневался, что эта Ли Синь — призрак. Если бы она была призраком, её тело не могло бы быть тёплым.

Ли Синь легко усмехнулась, на её лице появились две ямочки.

— Я действительно пришла не только по этому поводу. Я пришла сказать тебе, что твоя Маска спрятана у Старины Лю дома.

Я опешил, а затем немного не поверил. Мы дружим уже несколько лет, Старина Лю не стал бы красть мою Маску и прятать её у себя дома.

Ли Синь, увидев моё недоверие, достала из кармана телефон, открыла галерею и показала мне фотографию.

Увидев это, я действительно остолбенел. Маска, которую я искал полдня, действительно лежала на столе у Старины Лю.

Я никак не мог поверить, но увидев эту фотографию, я поверил.

Эта фотография не была подделкой, к тому же у Ли Синь не было причин так поступать.

— Ты знаешь, что Старина Лю раньше сидел в тюрьме за кражу? — тихо спросила Ли Синь.

Я покачал головой. Я действительно не знал, что Старина Лю сидел за кражу, и никогда не спрашивал его об этом. В конце концов, это невозможно: встретившись с человеком, спрашивать его, не крал ли он чего-нибудь и не убивал ли кого-нибудь.

— Сегодня я пришла, чтобы рассказать тебе об этом. Я больше всего ненавижу тех, кто действует исподтишка. Раз эта Маска твоя, то тебе и решать, что с ней делать. Сказав это, Ли Синь ушла.

Оставив меня одного в оцепенении.

Я тут же всё понял: Старина Лю обманул меня, специально сказав, что Ли Синь умерла, а затем заявил, что Маска — это нечисть, чтобы я её выбросил. Потом, пока я не видел, он тайком забрал Маску.

Чем больше я думал, тем сильнее злился. Эта Маска стоит сотни тысяч, Старина Лю наверняка поддался жадности и украл её.

Я глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, подошёл к дому Старины Лю и легонько нажал на дверной звонок.

Старина Лю быстро вышел. Увидев меня, его лицо тут же помрачнело.

— Ах ты, чёрт, вернулся и даже не сказал мне! Я тебя полдня искал! — выругался Старина Лю.

Я холодно усмехнулся про себя. Он ведь явно пришёл домой раньше меня, а теперь говорит, что я не сообщил ему о своём возвращении.

— Я просто хотел зайти к тебе посидеть, — легко усмехнулся я и, не дожидаясь согласия Старины Лю, проскользнул в его дом.

Войдя, я сразу же направился к столу, который был на фотографии.

Подойдя к столу, я осмотрелся, перерыл всё, но Маски не нашёл.

— Что ты ищешь, парень? — спросил Старина Лю, потирая глаза и глядя на меня с недоумением.

Я мысленно обругал себя дураком. Столько времени прошло, Старина Лю наверняка уже спрятал Маску. Зачем ему было бы ждать, пока я её найду?

— Старина Лю, ты сидел в тюрьме? — тихо спросил я.

— Да вся твоя семья сидела в тюрьме! Я добропорядочный гражданин, как я могу совершать преступления против государства? — сказал Старина Лю, отпив воды.

Я больше не стал тратить время на пустые разговоры со Стариной Лю. Решил прямо высказаться, я не люблю ходить вокруг да около.

Я показал Старине Лю фотографию, которую прислала Ли Синь.

Прямо в лоб я спросил:

— Маску украл ты? Старина Лю, судя по выражению его лица, подумал, что я шучу, и всё ещё был немного беспечен.

Я разозлился, встал с дивана, направил телефон на его глаза и глухо сказал:

— Ради нашей братской дружбы, если ты сегодня вернёшь мне Маску, я не буду обращаться в суд.

Мой серьёзный тон заставил Старину Лю отбросить свою беспечность. Он взял телефон и некоторое время смотрел на фотографию.

— Откуда у тебя эта фотография?

— Верни мне Маску. Услышав это, я тихо вздохнул. Маску действительно взял Старина Лю.

Знаешь человека в лицо, но не знаешь его сердца. Мне всё ещё было немного больно.

— Я спрашиваю тебя, откуда у тебя эта фотография?

Старина Лю тоже встал с дивана, его глаза пристально смотрели на меня, тон был ещё серьёзнее моего, а голос немного хриплым.

Я от злости чуть не рассмеялся. Кто здесь жертва? Ты украл что-то, и ещё смеешь на меня кричать?

Мне очень хотелось пнуть Старину Лю и забрать у него телефон.

— Мне её показала та студентка, которую ты привёл тогда. Я и подумать не мог, что мой брат, с которым мы столько лет вместе, окажется вором.

— Чёрт возьми, это ты вор! Та студентка уже умерла, она тебя обманула! Твоей Маски у меня нет! Если не веришь, поищи сам! Если найдёшь, я тут же пойду в полицию и сдамся! — сказал Старина Лю, покраснев и напрягая шею.

Мне стало лень спорить со Стариной Лю. Я обыскал комнату за комнатой, несколько комнат, но Маски действительно не нашёл.

Я почувствовал некоторое недоумение. Судя по тону Старины Лю, Маску действительно взял не он.

Что же, чёрт возьми, происходит?

Мой разум тут же наполнился смятением.

— Та студентка уже умерла, она тебя обманула, — глухо сказал Старина Лю, сидя на диване.

— Та студентка не умерла, её тело было тёплым, — тихо сказал я.

Мой голос стал немного мягче. Что касается того, была ли Маска у Старины Лю, я действительно не мог сказать.

Маска пропала день назад. Весь этот день Старина Лю был со мной, за исключением того момента, когда я ушёл во время выпивки, чтобы проследить за той женщиной.

Это означает, что та женщина сделала фотографию у Старины Лю, и за такое короткое время Старина Лю мог только спрятать Маску дома.

Но дома её не было.

Пока я размышлял об этом, Старина Лю встал.

— Я отвезу тебя посмотреть, умерла ли та студентка.

— Ну что ж, поехали, посмотрим, что ты там придумал, — холодно усмехнулся я про себя.

Как Ли Синь могла умереть? Я только что прикоснулся к её руке, и я отчётливо чувствовал её тепло.

Старина Лю попросил меня подождать у двери дома, пока он пригонит машину из гаража.

Я ничего не сказал, и как только сел в машину, занял пассажирское сиденье.

Глядя на направление, в котором ехал Старина Лю, я почувствовал некоторое недоумение. Зачем ехать в похоронное бюро?

— Та студентка уже умерла, её Труп находится в похоронном бюро. Если ты мне не веришь, то пойдём со мной и посмотри. Я, Старина Лю, знаком с тобой больше трёх лет, неужели ты, чёрт возьми, не знаешь, кто я такой! — сердито сказал Старина Лю и, махнув рукой, с грохотом захлопнул дверцу машины.

Мне не хотелось ничего говорить. Я смутно чувствовал, что Старина Лю говорит правду.

Я следовал за Стариной Лю. После того как Старина Лю дал охраннику похоронного бюро пачку сигарет, тот разрешил нам войти.

Как только я вошёл в похоронное бюро, я почувствовал, как по всему телу пробежал холод. Мрачное чувство тут же охватило моё сердце. Здесь у меня возникло ощущение, будто в каком-то углу на меня смотрят пара зловещих глаз, и это заставило меня дрожать от страха.

Старина Лю плотнее запахнул одежду и шёл впереди меня. Он остановился у деревянного стола, на котором лежала белая простыня. Под простынёй определённо был мертвец.

— Та студентка здесь. Она уже умерла. Если не веришь, сними белую простыню, — глухо сказал Старина Лю.

В глубине души я всё ещё немного не верил Старине Лю. Я протянул руку к простыне, набрался смелости и резко сдёрнул её.

Я тут же остолбенел, я был ошарашен. На деревянном столе лежала Женщина-Труп. Лицо этой Женщины-Трупа было изуродовано, кожа отсутствовала, виднелись лишь плоть и кости. Из-за грима всё лицо этой Женщины-Трупа выглядело ещё более мрачно и жутко.

Лица не было, и меня тут же охватило желание вырвать. Это лицо было слишком ужасным.

Хотя лица не было, я всё же чувствовал, что Женщина-Труп на столе — это та самая студентка.

Моё сердце сжалось от страха, особенно когда я увидел, что эта Женщина-Труп была студенткой.

В панике я рухнул на пол, крепко сжимая кулаки.

Ли Синь умерла, и это произошло прямо передо мной.

Старина Лю не лгал, Ли Синь действительно умерла. Тогда та женщина, которая приходила ко мне всего час назад, была не Ли Синь, а её мстительным духом?

— Теперь ты мне веришь? Эта женщина давно умерла, — тихо сказал Старина Лю, помогая мне подняться.

Я оцепенело накрыл Женщину-Труп белой простынёй, никак не мог понять.

Ли Синь умерла, тогда почему её дух пришёл ко мне? И почему она сказала, что Маска у Старины Лю дома?

Какое это имеет к ней отношение? И почему, когда я тогда прикоснулся к телу Ли Синь, оно было тёплым?

Этого я тоже не мог понять. Мне казалось, что всё это не так просто, как я думал.

— Пойдём сейчас, здесь жутко холодно, — тихо сказал Старина Лю.

Я глубоко вздохнул, ещё больше веря словам Дяди Цзю: нужно обязательно найти ту Маску.

Вернувшись домой со Стариной Лю, я обнаружил, что дверь дома открыта.

Я отчётливо помнил, что закрыл дверь, и в душе подозревал, не проник ли вор в дом.

Я только осторожно подошёл к двери, как раздался голос:

— Е Лэ, быстро иди сюда, Дядя Цзю хочет кое-что тебе сказать.

Услышав этот голос, я вздохнул с облегчением. Оказывается, это был Дядя Цзю.

Я закрыл дверь. В моём сердце было много загадок, которые я хотел задать Дяде Цзю, но не ожидал, что Дядя Цзю сам выйдет.

Я вошёл в гостиную. Дядя Цзю сидел на диване и курил сигарету.

— Маска нашлась? — спросил Дядя Цзю, стряхивая пепел.

Я покачал головой. Моё настроение было немного раздражённым, и я тут же рассказал Дяде Цзю о произошедшем.

Ещё в детстве я слышал от жителей деревни, что Дядя Цзю разбирается в таких вещах.

Дядя Цзю не сразу ответил. Он докурил одну сигарету, затем достал ещё одну и продолжил курить. Только докурив три сигареты, он медленно поднял голову и сказал мне:

— Ли Синь может быть призраком, а может и не быть. Старина Лю тоже может быть призраком, а может и не быть. Один из них умер, другой нет, и умерший не обязательно Ли Синь.

Слушая слова Дяди Цзю, я остолбенел. Ли Синь уже умерла, я в этом убедился, так почему же Дядя Цзю говорит, что Старина Лю тоже мог умереть…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Кто же всё-таки призрак?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение