Обида (Часть 2)

Глядя на неё, Люй Чжу вдруг почувствовала, что что-то не так.

— Оставьте меня одну, я хочу побыть в тишине, — Чу Янь устало махнула рукой и села на кровать.

— Слушаемся, — служанки вышли.

Чу Янь обняла подушку, ей хотелось плакать, но слёз не было. Она с досадой подумала: «Небеса, вы надо мной издеваетесь? Я думала, что избегну дворцовой жизни и проживу долгую жизнь, а в итоге влюбилась в Шуньчжи! Вы так хотите моей скорой смерти? Нет уж!»

Чу Янь отбросила подушку, словно приняв решение: «Кто-то сказал: „Любовь бесценна, но жизнь дороже“. Жизнь важнее! В мире много хороших мужчин, следующий будет лучше! Расставание! Да, расставание!»

Но почему же у неё так болит сердце?

Чу Янь печально прислонилась к краю кровати.

— Яньэр,

В комнате раздался низкий голос. Чу Янь вздрогнула, остановилась и обернулась. Её лицо мгновенно вспыхнуло. В дверях стоял Шуньчжи.

«Какой позор! Он видел, как я билась головой о кровать. Как неловко!» — подумала она, кашлянула, поправила волосы у висков и сделала пару шагов вперёд, собираясь поклониться.

Тень мелькнула перед глазами, и, прежде чем она успела поднять голову, её заключили в крепкие объятия. Обнимавший её мужчина смотрел на неё пристально.

— Если ты ещё раз попробуешь поклониться, я накажу твоих служанок! — грозно произнёс он.

Чу Янь втайне обрадовалась, но на лице сохранила серьёзное выражение:

— Ваше Величество слишком властны. Я всего лишь соблюдаю правила приличия.

— Ещё одно слово о правилах приличия, и я… — Шуньчжи задохнулся от гнева.

Чу Янь больше не могла сдерживать улыбку:

— И что вы сделаете?

Как только она произнесла эти слова, Шуньчжи наклонился и страстно поцеловал её. Чу Янь в изумлении распахнула глаза. Она попыталась вырваться, но Шуньчжи, казалось, был слишком нетерпелив и в то же время напуган. Он чего-то боялся?

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Шуньчжи оторвался от её губ, нежно поцеловав их ещё пару раз. Он смотрел на покрасневшее лицо Чу Янь, на её беспокойные пальчики, играющие с кисточкой его нефритового кулона. Она выглядела такой милой и трогательной.

— Яньэр, — Шуньчжи нежно погладил её разгорячённую щеку, в его глазах читалась нежность. — Я не хотел скрывать от тебя свою личность, просто боялся, что, узнав, кто я, ты станешь относиться ко мне сдержанно и отдалишься.

В его голосе звучала обида.

Сердце Чу Янь словно наполнилось мёдом, мысли путались.

— Яньэр, я хочу взять тебя во дворец, — осторожно произнёс Шуньчжи, с волнением глядя на неё.

Чу Янь всё ещё не до конца понимала, что происходит, и машинально кивнула.

Шуньчжи был так счастлив, что не мог сдержать улыбки, и крепко обнял её.

Только после того, как Шуньчжи ушёл, Чу Янь наконец осознала, что произошло. Она только что согласилась пойти во дворец? Она снова начала биться головой о край кровати. Любовь — это так утомительно! Нет, во дворце она точно зачахнет и умрёт молодой!

Но как теперь отказаться?

На следующий день в чайном домике «Пинь Юй Чжай» Юэ Лэ искренне радовался за Шуньчжи:

— Ты наконец-то успокоился. Удивительно, что она не рассердилась.

— Рассердилась, — рассеянно ответил Шуньчжи и вдруг улыбнулся.

— Хм, вижу, ты думаешь о ней. Не ожидал, что ты действительно влюбился.

— Неожиданно, но в то же время и ожидаемо, — вздохнул Шуньчжи.

— Я думал, ты просто развлекаешься, что она показалась тебе не такой, как остальные наложницы, — со смехом сказал Юэ Лэ.

Внезапно дверь распахнулась. Они оба вздрогнули и посмотрели на вошедшую. В дверях стояла Чу Янь, её лицо было холодным, как лёд.

Юэ Лэ застыл на месте. Шуньчжи медленно поднялся, в его глазах мелькнула тревога. Он быстрым шагом подошёл к Чу Янь и взял её за руку:

— Яньэр.

Чу Янь резко отдёрнула руку и холодно усмехнулась:

— Ваше Величество, похоже, хорошо проводите время, так долго играя со мной.

Шуньчжи опешил. Юэ Лэ поспешно попытался объясниться:

— Чу Янь, ты услышала только конец разговора, а до этого…

— Имеет ли значение, что было до этого? Так значит, вы увидели меня во дворце в тот день и услышали, как я отзывалась о вас с пренебрежением, и поэтому решили подобраться ко мне? Хотели доказать, что я всё равно не устою перед вашим обаянием? — голос Чу Янь дрожал от волнения.

— Яньэр! — нахмурился Шуньчжи.

— Я больше ничего не хочу слышать! Ваше Величество добились своего. Поэтому прошу вас, оставьте меня в покое! — твёрдо и холодно произнесла Чу Янь.

Люй Чжу и Хун Сяо с удивлением смотрели на Чу Янь, не понимая, почему она так решительна.

— Что ты говоришь? — Шуньчжи смотрел на неё с недоверием.

— Это я была слепа и поплатилась за это. Я проиграла. Прошу вас, Ваше Величество, отпустите меня, — Чу Янь опустила глаза, скрывая свои чувства. Её сердце бешено колотилось.

Она больше не могла оставаться здесь. Развернувшись, она вышла.

— Чу Янь, стой!

Позади раздался гневный голос Шуньчжи.

Чу Янь сжала руки в кулаки и сделала ещё пару шагов.

— Я приказываю тебе остановиться! Это указ! — голос Шуньчжи стал ледяным, едва сдерживая гнев.

Люй Чжу испуганно дёрнула Чу Янь за рукав. Чу Янь наконец остановилась и обернулась. Её взгляд был холодным:

— Тогда прикажите казнить меня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение