Глава 2 (Часть 2)

В отличие от всех окружающих домов, обнесенных стальной арматурой, балкон на втором этаже Книжного Бара «Радость» был огорожен простыми деревянными перилами. Снаружи, по углам потолка балкона, свисали несколько горшков с густыми вьющимися растениями, которые Тан Го не знала. Плотные ветви и листья лиан закрывали большую часть проема балкона, образуя подобие огромной преграды.

«Внутри, должно быть, очень прохладно», — подумала Тан Го, стоя под деревом. Затем она сделала еще несколько шагов вперед, остановившись под деревом прямо напротив балкона, где находилась женщина. Через узкую улочку она сделала несколько снимков слегка опущенного лица женщины.

Затем, опустив голову, начала рассматривать их один за другим.

Тан Го не заметила, когда прекратилась игра на гучжэне. Она склонила голову, желая просмотреть каждую только что сделанную фотографию.

Свет перед глазами вдруг немного померк. Она инстинктивно отодвинулась на полшага в сторону, но темная тень, казалось, следовала за ней; она сдвинулась на полшага, и тень сдвинулась на полшага.

Она недоуменно подняла голову, и в поле зрения оказалось увеличенное лицо, поразительно похожее на лицо с фотографий, которые она только что сделала!

— Эм...

В тот момент, когда Тан Го замерла от удивления, женщина взяла у нее камеру. Тан Го с досадой смотрела, как та, опустив голову, без колебаний удаляет фотографии, на которых остался ее образ. Она открыла рот, желая попросить ее пощадить и оставить хотя бы одну, но, увидев спокойный профиль женщины, разочарованно замолчала.

Неизвестно почему, но женщина всегда производила на нее впечатление отрешенной, необыкновенной и независимой от мира. Даже сейчас, когда на ней была обычная белая футболка и светло-голубые бриджи, как у обычной студентки, и даже шлепанцы на ногах... Тан Го все равно чувствовала, что ее красота обладает чистотой, которой нет ни у кого другого, словно белый лотос, только что распустившийся под ярким солнцем.

Удалив фотографии, женщина вернула камеру Тан Го.

— Простите, у меня не было злого умысла, — Тан Го немного боялась смотреть женщине в глаза, хотя в ее взгляде с самого начала не было ни малейшего волнения, и она даже не взглянула на Тан Го лишний раз.

Женщина ничего не сказала, лишь слегка участившееся дыхание было единственным ответом Тан Го. Затем она повернулась и пошла к книжному бару на другой стороне улицы.

— Эй, девушка.

Тан Го сделала шаг вперед вслед за женщиной, желая окликнуть ее, но из ее рта вырвались слова, от которых она чуть не прикусила язык.

Фигура женщины вздрогнула. Стоя спиной к Тан Го, она остановилась на полсекунды, а затем вошла в книжный бар.

— Вот черт, что за книжные слова я несу, еще и «девушка», совсем с ума сошла.

Тан Го мысленно ругала себя, потирая руку, чувствуя, как по коже пробежали мурашки.

Следуя за ней, она вошла в Книжный Бар «Радость». В поле зрения оставался лишь последний тонкий силуэт женщины, поднимающейся по винтовой лестнице. Тан Го остановилась у барной стойки, глядя на маленькую деревянную табличку у лестницы, на которой было написано «Вход воспрещен».

— Здравствуйте!

Рядом раздался звонкий женский голос. Тан Го повернула голову, улыбнулась девушке, которая с ней заговорила, и сказала:

— Здравствуйте, будьте добры, мне холодный кофе.

Пока девушка готовила кофе, Тан Го опустила голову, взглянула на камеру и с сожалением вздохнула.

— Эх, та, что только что поднялась наверх, это ваша хозяйка?

— Ага, — девушка, опустив голову, рассеянно ответила на вопрос Тан Го. — А что?

— Ничего, — Тан Го скривила губы и подняла камеру в сторону девушки. — Я только что видела, как она играла на улице, и подумала, что это очень красиво, поэтому случайно сделала несколько снимков. Жаль...

Девушка протянула чашку с кофе, взглянула на Тан Го и, улыбнувшись, сказала:

— Значит, она только что выходила из-за этого. Неудивительно, что она так быстро вернулась. Но, — девушка посмотрела на Тан Го с упреком, — как вы могли фотографировать исподтишка?

— Эм... — Тан Го смущенно втянула голову, отмахиваясь руками. — Я правда не специально.

— Хе-хе, — девушка тихонько рассмеялась, взглянула в сторону винтовой лестницы и больше ничего не сказала.

— Чем она занимается? Почему она играет на гучжэне? — Сделав глоток кофе, Тан Го поставила камеру на барную стойку, полулежа на ней, и спросила у девушки.

— Разве играть на гучжэне так редко?

— Сейчас мало кто учится играть на таких классических инструментах, верно?

— Тогда, наверное, у нее довольно своенравный и замкнутый характер, иначе почему бы ей нравился инструмент, который никому не нравится?

— Эм...

Тан Го снова смущенно втянула голову, глядя на полуулыбающееся лицо девушки, чувствуя, что эта студентка над ней подшучивает.

— Хорошо, — девушка выпрямилась, выражение ее лица стало немного серьезнее. — Это книжный бар, добро пожаловать, чтобы почитать и отдохнуть, но если вы хотите узнать что-то о моей хозяйке, простите, без комментариев.

Тан Го просидела весь день на том же месте в книжном баре, где была в первый раз. Сначала она еще прислушивалась к еле слышным звукам гучжэня, доносившимся сверху. Позже, когда небо постепенно потемнело, ее сердце тоже успокоилось.

Когда она очнулась и поняла, что пора уходить, прошло уже два часа. Она опустила глаза на книгу, которая все еще была открыта на первой странице, и вдруг не могла вспомнить, о чем думала в течение этих двух часов.

Уходя из Книжного Бара «Радость», она невольно подняла голову и взглянула на балкон второго этажа. Там никого не было, и не звучала больше нежная мелодия гучжэня.

Остались только изумрудные растения в горшках, освещенные алым светом заходящего солнца.

Она настроила фокус, нажала на кнопку спуска затвора, направив камеру на пустой балкон, а затем, по привычке опустив голову, обнаружила, что сделала лучшую фотографию за сегодня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение