Глава 8 (Часть 2)

Пэн Чуцю первой преподнесла свой подарок Гу-лаофужэнь. Затем остальные девушки из семьи Гу, начиная со старшей, также поднесли свои дары. Как и предполагала Гу Иньшуан, её нефритовая статуэтка Гуаньинь произвела впечатление на всех присутствующих, включая Фан-ши, хотя на лице последней читалось скорее недовольство.

— Иньшуан желает Старой госпоже безграничного счастья и долгих лет жизни. Это нефритовая статуэтка Гуаньинь из храма Наньшань. Нефрит дарует здоровье, и я надеюсь, что Старая госпожа будет жить долго и счастливо, — мелодичный голос Гу Иньшуан разнесся по залу. Гости начали перешёптываться. Этот подарок был даже дороже, чем жемчужины, подаренные Пэн Чуцю. Гу-лаофужэнь показалось, что для восьмилетней девочки это слишком.

— Илань, зачем ты позволила ребёнку купить такой дорогой подарок? — обратилась Гу-лаофужэнь к Фан-ши, кивнув служанке, чтобы та приняла статуэтку.

— Старая госпожа, я не знала, что дети готовят такие подарки. Я лишь знала, что они очень старались, готовясь ко дню вашего рождения. Неважно, дорогой подарок или нет, главное — это их внимание. Поэтому я не стала вмешиваться, — смущённо ответила Фан-ши.

Не услышав ожидаемых похвал, Гу Иньшуан немного расстроилась. Тан-ши, вторая госпожа, поспешила сгладить неловкость. — Старая госпожа, эта девочка, должно быть, долго копила на такой подарок. Это же нефритовая статуэтка Гуаньинь! Пятидесятилетие — важная дата, и такой подарок вполне уместен!

Гу-лаофужэнь с улыбкой посмотрела на Гу Иньшуан и велела служанке принести красный конверт. — Спасибо за заботу.

Гу Иньхуань, незаметно наблюдая за Гу Иньшуан, заметила, как у той покраснели глаза, и улыбнулась. Без её самого нелепого подарка дорогой дар Гу Иньшуан не мог не привлечь внимания, хотя и не такого, как ожидалось.

Когда подошла очередь Гу Иньхуань, на столе Гу-лаофужэнь уже лежало множество подарков, в том числе и чётки, подаренные Гу Иньфан. После жемчужин Пэн Чуцю подарок Гу Иньфан уже не казался таким особенным. Гу Иньхуань подошла к Гу-лаофужэнь и встала на колени.

— Иньхуань желает Старой госпоже безграничного счастья и долгих лет жизни, — почтительно поклонившись, сказала она. Гу Иньхуань была благодарна Гу-лаофужэнь. Если бы не её слова в прошлой жизни, Гу Иньхуань пришлось бы ещё хуже.

— Это вышивка, сделанная Иньхуань. Её можно поставить в комнате или использовать как светильник. Надеюсь, он вам понравится, — Гу Иньхуань взяла у Эрдун шкатулку и достала оттуда маленькую ширму.

Гу-лаофужэнь с удивлением посмотрела на ширму. Когда служанка развернула её и соединила три части вместе, получился красивый шёлковый абажур. Изображение стрелиции и иероглиф «долголетие» были вышиты очень искусно.

— Какая изящная вещица! — воскликнула Пэн-лаофужэнь, поворачиваясь к Гу Иньхуань. — Девочка, как тебе пришла в голову такая идея?

— В комнате Старой госпожи наверняка много красивых вещей. Иньхуань хотела сделать что-то особенное, чтобы порадовать вас. Глядя на большую ширму в вашей комнате, я придумала это. Желаю вам здоровья и долголетия, как у этих прекрасных цветов, — смущённо ответила Гу Иньхуань.

Гу-лаофужэнь посмотрела на неё с новым интересом. Дочери наложниц из третьей ветви жили нелегко. Даже если Илань не была ревнивой, эти дети казались слишком взрослыми для своего возраста, и это вызывало сочувствие.

— Встань. Ты долго стояла на коленях. Твоя мать рассказывала мне, как ты спасла Шестого. Хорошая девочка, вставай, — сказала Гу-лаофужэнь. Гу Иньхуань поднялась, взяла у неё красный конверт, продолжая мило улыбаться. Фан-ши, стоявшая позади, с одобрением смотрела на неё. Спокойная и рассудительная девочка…

Похвала Гу-лаофужэнь значила гораздо больше, чем похвала отца. Впервые Гу Иньхуань оказалась в центре внимания. Эта девочка, немного похожая на Гу Юйчэна, показала себя заботливой и умной.

Вернувшись на своё место рядом с Фан-ши, Гу Иньхуань чувствовала на себе взгляды окружающих. Её маленькая ширма не была дорогой или броской, как подарки других девушек, но, в отличие от нефритовой статуэтки или чёток, это был подарок, сделанный от всего сердца.

Для пожилых людей роскошь уже не имела большого значения. На пятидесятилетие Гу-лаофужэнь гости принесли много дорогих подарков, и никто не стал бы дарить простую вышивку. Ширма Гу Иньхуань оказалась единственной в своём роде.

Гу Иньхуань встретилась взглядом с девушкой из семьи Фань, которая смотрела на неё с симпатией, и улыбнулась ей в ответ. Дождавшись, пока все поздравят Гу-лаофужэнь, она вместе с Фан-ши отправилась в сад.

Сидя в беседке, Гу Иньхуань наблюдала, как Гу Иньлянь и другие девочки кормят рыбок в пруду. Заметив, что Гу Иньфэй тоже хочет подойти к воде, она остановила её. — Будь осторожна! После дождя дорожки скользкие. Не упади в воду.

— Но Пятая сестра и другие играют там! Седьмая сестра, пойдём посмотрим! — с мольбой в голосе попросила Иньфэй. Гу Иньхуань взяла со стола фрукты и протянула ей. — Хорошо, пойдём. Но обещай, что не будешь подходить слишком близко к воде.

Гу Иньфэй быстро закивала и потянула её к пруду…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение