Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Наследная Принцесса Чи Ин и её младший брат когда-то вместе учились в Академии Чжаовэнь, где они объединились, чтобы доминировать, притеснять одноклассников, доводить учителей до ухода и несколько лет злоупотреблять властью.
Позже Доу Баоэр, которому ещё не исполнилось тринадцати, был отправлен в Сицзин на воспитание, поступив в родовую школу влиятельного клана Цзян, где он закалялся полтора года.
Теперь глава клана Цзян — старший брат Фэнцзюня и дядя Доу Баоэра — специально разрешил ему двухмесячный отпуск от учёбы, чтобы вернуться в столицу и навестить родных.
На самом деле, Фэнцзюнь получил два письма от своего старшего брата.
Одно было написано официальным языком, начиналось словами «Ваше Величество, Фэнцзюнь, ваш покорный слуга докладывает» и содержало не более чем заверения в том, что он не подвёл императорскую волю в обучении принца, что тот добился небольших успехов в учёбе и возвращается в столицу навестить родных, а также что для его сопровождения были специально отправлены три тысячи личных войск и слуг.
Другое же было написано в более непринуждённом тоне, начиналось словами «Мой дорогой брат» и гласило: «Твой маленький негодяй довёл до ухода семь или восемь великих учёных нашего времени из родовой школы, и если бы я не извинился перед ними щедрыми дарами, то их совместный меморандум, вероятно, уже давно прибыл бы в столицу.
Но не волнуйся, этот меморандум уже был выкуплен кланом Цзян из Сицзина за большие деньги и уничтожен, а старые учёные все ушли в отставку.
К сожалению, дедушка считает этого маленького негодяя сокровищем и балует его слишком сильно, не позволяя нам даже строго отчитать его.
В прошлый раз, когда я случайно упрекнул его пару раз, дедушка чуть не расправился со мной, преследуя меня пол-Сицзина, пока не выдохся.
Но тебе не стоит беспокоиться, в конце концов, я, конечно, сам пришёл с розгами просить прощения, чтобы успокоить дедушку.
Хотя я и жалуюсь, на самом деле ситуация не так уж плоха. Советую тебе не наказывать его, иначе, даже если нас разделяют тысячи ли, дедушка, боюсь, не простит тебя.
Однако негодник скучает по родителям и очень хочет вернуться в столицу. Полгода назад он попросил у меня отпуск от учёбы, и за эти полгода он немного изменился, значительно преуспел в учёбе, и его манеры постепенно стали соответствовать духу потомков нашего клана Цзян из Сицзина.
Надеюсь, это не притворство.
Ладно, хватит болтать. Твой сын возвращён тебе, остальное — твоя забота.»
Второе письмо было личным и содержало слишком много правды, поэтому Фэнцзюнь, естественно, скрыл его и не показал Императрице Юаньси.
Фэнцзюнь на некоторое время прикрыл лицо письмом, затем привёл себя в порядок, спрятал его и пошёл обсуждать с Императрицей Юаньси вопрос о даровании титула Доу Баоэру.
Доу Баоэр только начал взрослеть и ещё не был официально титулован. Эти двое решили воспользоваться его возвращением в столицу, чтобы завершить церемонию дарования титула, чтобы, когда Доу Баоэр вернётся в Сицзин для изучения и наследования семейного дела клана Цзян, его статус был более значимым.
Поскольку в Великой Инь существовала традиция, что женщины могут быть императорами, из сына и дочери Императрицы Юаньси дочь должна была унаследовать трон и носить фамилию матери, а сын — унаследовать владения в Сицзине и носить фамилию отца.
Именно поэтому Доу Баоэр был отправлен в Сицзин на воспитание.
Министерство обрядов в последнее время было занято именно этим делом о даровании титула принца.
Но для Наследной Принцессы Чи Ин воссоединение с давно разлученным родным братом было очень ожидаемым событием. К тому же, Доу Баоэр наверняка привезёт ей много новых и интересных вещей.
— Ваше Высочество, слышали, что принц возвращается в столицу? — спросил Чжань Куньпэн, сын Министра юстиции, лёжа на столе в Академии Чжаовэнь и отчаянно списывая домашнее задание Чи Ин, попутно сплетничая.
— Ты уже слышал? Интересно, что за забавные штуки Доу Баоэр мне привезёт! — Наследная Принцесса Чи Ин сидела, подперев подбородок кулаком, закинув ногу на ногу. Красные кисточки на её маленьких вышитых туфлях дрожали, когда она трясла ногой, и она не обращала внимания на высоко задравшийся подол юбки.
— Мой отец сказал. Он ещё говорил, что Министерство обрядов сейчас занято этим делом. Эй, Ваше Высочество, что это за иероглиф? Он не похож на то, как вы пишете, — господин Чжань Куньпэн был довольно настойчив в учёбе, и если он списывал незнакомый иероглиф, то обязательно хотел чётко его выяснить.
Чи Ин наклонилась, повернула тетрадь с домашним заданием на столе и нахмурилась: — Папочка снова решил сэкономить время и написал скорописью. Я даже не знаю, что это за иероглиф!
Чжань Куньпэн огляделся, приложил руку ко рту и прошептал: — В прошлый раз учитель ведь обнаружил, что Фэнцзюнь писал за Ваше Высочество домашнее задание. Если учитель снова поймает…
— Даже если поймает, я не признаюсь, и мой папочка тоже не признается! — Чи Ин посмотрела на лицо Чжань Куньпэна и вдруг кое-что вспомнила: — Кстати, Сяо Чжань, ты не слышал от своего отца о недавнем деле, когда историк из Ланьтая сам сдался?
Чжань Куньпэн, покусывая ручку, обменивался с Чи Ин придворными новостями: — Конечно, слышал. Историк, замешанный в деле, оказался самым ценимым корректором учителя. Ох, я даже поверить не могу. Говорят, учитель сам чуть не оказался замешанным. Цензорат почти успешно выдвинул обвинение по этому делу, но в итоге сам Цензорат не смог замести следы. Ваше Высочество, как вы думаете, это повлияет на учителя? Если учитель в гневе заболеет, нам ведь не придётся ходить на уроки истории? И не придётся писать столько исследовательских работ по истории? Если подумать, это даже немного волнительно.
— Наивный! Ты не видел, на что способен Начальник Ланьтая. Было бы странно, если бы такая мелочь его разозлила до болезни! В Ланьтае столько корректоров, потеря одного — ничего не значит, их бесчисленное множество!
Пока они оживлённо обсуждали, Мэн Гуанюань, сын Министра Войны, нерешительно появился рядом с Чи Ин: — Ваше Высочество, на этом уроке вы всё ещё хотите поменяться со мной местами? — Он думал, что его добровольная жертва, возможно, заставит Наследную Принцессу Чи Ин взглянуть на него по-новому.
Красная кисточка на маленьких вышитых туфлях Чи Ин даже не перестала дрожать: — Что, ты заришься на моё почётное место в первом ряду и хочешь подлизаться к учителю?
Мэн Гуанюань остолбенел от страха: — Нет, нет, нет! Я… как я посмею зариться на место Вашего Высочества, и тем более… тем более не посмею подлизываться к учителю…
— Учитель идёт! — В классе всегда кто-то первым замечал «врага».
В тот же миг тело Мэн Гуанюаня содрогнулось, и он со всех ног бросился в последний ряд, будучи проворнее кролика.
Учитель для него был подобен свирепому тигру.
Чжань Куньпэн быстро завершил домашнее задание, а Чи Ин схватила свою тетрадь, повернулась и села прямо.
Бай Синцзянь прибыл в Академию Чжаовэнь вовремя для урока, всё было как обычно. Как только он появился, болтливый класс мгновенно затих, и даже Чи Ин села прямо.
— Сдайте домашнее задание, которое было задано в прошлый раз, — Бай Синцзянь поправил одежду и сел, отложил трость и окинул взглядом всю аудиторию.
Чи Ин первой покинула своё место, держа в руках тетрадь с домашним заданием, и грациозно подошла к столу учителя. Она остановилась на том месте, где обычно стояли ученики, но не положила тетрадь, а обошла стол и подошла к Бай Синцзяню.
Все одноклассники были ошеломлены. Вокруг него внезапно витал аромат, и Бай Синцзянь незаметно нахмурился.
Чи Ин с глубоким почтением положила тетрадь с домашним заданием на стол. Уголок её рукава из лёгкой ткани скользнул по плечу Бай Синцзяня. Бай Синцзянь специально отодвинулся в сторону, но Чи Ин, казалось, охватил синдром страха выбора: она не знала, положить ли тетрадь слева или справа от учительских записей, спереди или сзади. Поэтому она попробовала каждое положение, и её розовый подол рукава раз за разом проносился мимо, распространяя аромат.
Бай Синцзянь, естественно, потерял терпение, схватил тетрадь Чи Ин и хлопнул ею по правой стороне учительских записей: — Уходи!
— Есть, учитель! — Чи Ин повернулась лицом к учителю, поклонилась, и пучок волос у виска свисал до колен Бай Синцзяня.
В итоге, ученики Академии Чжаовэнь обнаружили, что сегодня учитель вёл урок крайне холодно, особенно когда его взгляд скользил по определённому месту в первом ряду.
Конечно же, домашнего задания снова было задано очень много!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|