Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— — Мэн Гуанюань мёртвой хваткой ухватился за спасительную соломинку.
Однако спасительная соломинка, за которую он ухватился, витала в облаках. Внезапно услышав своё имя, Чи Ин на мгновение опешила, не понимая, что происходит.
Мэн Гуанюань повторил вопрос учителя, бросив на неё умоляющий, полный надежды взгляд.
Чи Ин взглянула на Бай Синцзяня и обнаружила, что тот, как и ожидалось, ни разу не посмотрел на неё прямо, словно её и не существовало. Она предположила, что он, должно быть, давно заметил её враждебность, и что именно он, несомненно, чинил препятствия, когда её посадили под домашний арест.
Теперь он воспользовался случаем, чтобы подставить её в академии? Она ни за что не позволит ему добиться своего!
— Анналы, биографический жанр, хронологически-тематический жанр, национально-исторический жанр, всеобщая история, династийная история, — ответила она на одном дыхании. Всё это благодаря её Отцу-Фэнцзюню, который с трёх лет заставлял её учиться, чтобы она стала эрудированным наследником престола.
Одноклассники давно привыкли к этому. С самого детства Наследная Принцесса была тем самым «чужим ребёнком», которым родители в столице постоянно ставили им в пример. Она была их главным врагом в детстве, но только повзрослев, они начали спрашивать своих родителей, почему те сами не были «чужими родителями».
Тот, кто сделал Чи Ин такой «жестокой», был её Отец-Фэнцзюнь, супруг нынешней Императрицы, который, как говорили, обладал несравненной учёностью.
Яблоко от яблони недалеко падает.
Конечно, она была хороша только в учёбе, а что касается её добродетелей, то в народе её называли «Нисхождение Звезды Бедствия». Все понимали, что это означало, глядя на атаки, которым подвергался Ланьтай, беспристрастно ведущий записи.
Ответ Чи Ин, естественно, был безупречен, но Бай Синцзянь не похвалил её, не произнёс даже единого слова оценки.
Пройдя этот раздел, Бай Синцзянь официально начал урок.
Как отличница, она чувствовала себя так, будто её откровенно игнорируют, и даже двоечник Мэн не испытывал такого… Чи Ин глубоко вздохнула. Месть благородного мужа не задержится и на час.
После урока Бай Синцзянь покинул Академию Чжаовэнь, сел в свой паланкин и отправился обратно в Ланьтай.
Паланкин Начальника Ланьтая, как и он сам, заставлял всех, кто его видел, разбегаться, словно от чумы.
Говорили, что однажды кто-то не уступил дорогу паланкину Бай Синцзяня, и в конце года его понизили в должности. Этот человек был недоволен, яростно критиковал Министерство чинов за коррупцию в администрации и требовал прозрачности в работе всех ведомств.
В результате, как он и желал, Министерство чинов обнародовало информацию о его аттестации, вывесив на доске все его «тёмные пятна» с восемнадцати до тридцати восьми лет: когда и в каком году он украл корову у соседа, когда и в каком году тайно забеременел от деревенской вдовы.
Этот человек был так опозорен и разгневан, что чуть не умер на месте. Он никак не мог понять, как эти «старые грехи» могли быть выкопаны.
Позже некий помощник министра Чжан из Министерства чинов, не пожелавший раскрывать своё имя, посочувствовал ему и сказал, что у каждой несправедливости есть виновник, у каждого долга есть кредитор, и что ведомство, которое умеет выкапывать чужое «тёмное прошлое», находится за углом налево — это Ланьтай.
Никто не сомневался в способности Ланьтая выкапывать историческую правду, но у кого нет нескольких «тёмных пятен» в прошлом? Особенно у высокопоставленных чиновников. Кто в чиновничьем мире может сказать, что он чист как слеза?
Поэтому чем выше положение и власть, тем больше опасались Ланьтая. Ведь кто знает, вдруг однажды Начальник Ланьтая по прихоти напишет о вас биографию, и все ваши прошлые «тёмные пятна» будут досконально изучены, полные «любви» Начальника Ланьтая к вам.
Поэтому никто не хотел, чтобы Начальник Ланьтая вдруг заинтересовался им, и старался не привлекать его внимания.
Там, где проезжал паланкин Начальника Ланьтая, на десятки чжун вокруг не было ни души, а число временно сбежавших было неисчислимо.
Бай Синцзянь наслаждался тишиной. Эта толпа сброда его совершенно не интересовала.
Меньше скучных чиновничьих контактов, больше сэкономленного времени.
Обучение избалованных отпрысков Академии Чжаовэнь, естественно, тоже не было его желанием, но это был указ Императрицы, и даже если это требовало времени, энергии и сил, он должен был без изменения выражения лица справляться с этими избалованными юношами.
Его репутация была известна, и большинство юношей опасались его, за исключением той, что всегда пыталась бросить вызов его авторитету.
Бай Синцзянь откинулся на подлокотник в паланкине, расслабив тело. Урок в Академии Чжаовэнь был слишком долгим, и колени немного заныли.
Он хотел вздремнуть, но даже на мгновение это было трудно.
Когда Начальник Ланьтая вернулся в ведомство, главные ворота Ланьтая были распахнуты, и весь персонал торжественно его приветствовал.
Младшие клерки Ланьтая, клерки Ланьтая и корректоры Ланьтая поправили свои одежды и выстроились внутри ведомства.
Паланкин опустился на землю, и Бай Синцзянь вышел, опираясь на трость.
— Великий Историк вернулся в ведомство! — раздался оглушительный крик, который был не только приветствием, но и предостережением для всего персонала, означающим, что если кто-то ленился или дремал, то теперь этому пришёл конец.
За пределами Ланьтая, через один переулок, находился Утай, то есть Цензорат.
Эти два ведомства противостояли друг другу, словно огонь и вода.
Ланьтай получил своё название от орхидеи, а Утай — от вороны.
Один очернял людей пером, другой — словами, но они презирали друг друга.
К счастью, главные ворота Ланьтая выходили на заднюю дверь Утая, что позволяло избежать ежедневного противостояния и взаимной ненависти.
И к счастью, внутри стен Утая было много кипарисов, обеспечивающих хорошую звукоизоляцию.
В то же время, это было очень удобно для Чи Ин, чтобы забраться на дерево, примоститься на стене и следить за происходящим в Ланьтае.
— Какое высокомерие! Неудивительно, что он не обращает на меня внимания! — фыркнула Чи Ин.
— Ещё бы! Пустые понты и напыщенность! — поддакнул кто-то рядом.
— Пусть выпендривается! Не поверю, что у него нет компромата… — ответила Чи Ин, затем резко повернулась и с отвращением сказала незнакомому мужчине, который тоже сидел на стене: — Ты кто? Ты смеешь лазить по стене Цензората?
Мужчина, которого отвергли, очнулся: — А, разве нельзя лазить? Вот как. Я новый Великий цензор. Приятно познакомиться!
Чи Ин тут же свалилась со стены…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|