Глава 3

После того как Чжан Хунмэй умерла при родах в Шанхае, она переродилась в Поместье Чжугэ, став слабоумной девочкой.

Её сын, рождённый в Шанхае, был взят Чэнь Чаншэном на воспитание вместе с Ся Цао. Когда ребёнку исполнилось семь лет, её лучшая подруга и соперница Ся Цао, к несчастью, заболела раком.

И именно в это время дела Чэнь Чаншэна пошли плохо. Лечение Ся Цао поглотило всё состояние Чэнь Чаншэна, и теперь его семья пришла в упадок. Чэнь Чаншэн с ребёнком могли выживать только благодаря его работе.

— Чья это рука, такая нежная?

Это был голос Ся Цао с больничной койки в большой больнице Шанхая.

Ей казалось, что эта рука передаёт ей всё тепло этой холодной зимы.

Тем временем в одной из больниц большого Шанхая Ся Цао только что пришла в сознание и почувствовала, как тёплая сухая рука нежно гладит её по щеке.

Поскольку Ся Цао только что перенесла операцию по удалению части желудка, но это не остановило распространение раковых клеток, её родители суетились вокруг неё в больнице. Она знала, что ей осталось недолго, и лишь напрасно заставляла семью страдать, а также обрекала их на боль и горе от того, что седовласые родители хоронят своего ребёнка. Это было истинным проявлением её непочтительности.

Ся Цао изо всех сил открыла глаза, но зрение было крайне размытым.

Она закрыла глаза, потом снова открыла, и лишь спустя долгое время Ся Цао смогла немного яснее разглядеть высоко висящие деревянные балки и соломенную крышу. Всё вокруг было незнакомым, и она подумала: "Неужели меня перевели в другую больницу? Какая больница будет использовать такие старые и убогие здания?"

На самом деле, в этот момент она, из-за ухудшения состояния, тоже была на грани смерти… "Что это за больница, почему она мне незнакома?" Она всё ещё была в унынии.

Ся Цао чувствовала боль во всём теле. Она с трудом поднялась, оттолкнув два тонких одеяла из грубой ткани, которые лежали на ней, и, опираясь локтями на кровать, приподняла верхнюю часть тела. Оглянувшись, она увидела, что деревянная оконная рама наполовину закрыта старой хлопковой занавеской, а холодный ветер постоянно проникает сквозь порванную бумагу на раме. Масляная лампа не давала много света в соломенной хижине площадью семь-восемь квадратных метров, но всё же позволила Ся Цао ясно рассмотреть обстановку.

Деревянный стол, скамья, деревянное ведро, корзина для шитья и старая кровать, на которой она спала.

"Это больница? Нет, это, должно быть, соломенная хижина, где жили древние люди! Почему эта красивая женщина передо мной, одетая в синюю льняную одежду, с длинными волосами, собранными в пучок на затылке с помощью шпильки, тоже одета в старинный костюм? Неужели она...?"

Мысль сформировалась в её голове, и Ся Цао едва не потеряла равновесие.

… Оказалось, что после смерти Ся Цао тоже переселилась в Поместье Чжугэ, но не под фамилией Чжугэ, а под фамилией Оуян.

В конце концов, она заняла тело умершей Оуян Чжэньчжэнь, внучки прабабушки Чжугэ из Поместья Чжугэ.

По всему поместью распространились слухи о том, что внучка прабабушки Чжугэ, Оуян Чжэньчжэнь, воскресла. Вскоре прабабушка приняла эту вновь обретённую внучку Оуян Чжэньчжэнь в поместье для выздоровления.

Да, Ся Цао перед смертью не успела даже в последний раз увидеть своих родителей и дедушку, просто тихо умерла, а затем возродилась в этом незнакомом месте!

На самом деле, она даже не знала, что Чжугэ Хун Янь, измученная сердечной болью, умерла и здесь тоже была слабоумной.

Однако всё из прошлой жизни осталось позади, и человек, на которого она сейчас опиралась, был, вероятно, её единственным близким в этой жизни.

— Прабабушка?

Оуян Ся Цао осторожно позвала.

Тело за её спиной вздрогнуло.

"Неужели я не душа этого тела?"

Оуян Ся Цао в замешательстве обернулась, но ничего не могла разглядеть, как её тут же заключили в тёплые объятия.

Слабоумная Хун Янь, услышав, что прабабушка привезла внучку в поместье для выздоровления, по-глупому побежала посмотреть, что происходит.

Но когда она увидела Оуян Ся Цао, то невольно воскликнула:

— Я узнала тебя, ты Ся Цао!

— Какая Ся Цао? Я не знаю! Я Оуян Чжэньчжэнь, не говори ерунды, хорошо?

Прабабушка Оуян Чжэньчжэнь подошла и сказала:

— Она только что оправилась от тяжёлой болезни, не дай ей снова умереть, иначе я тебе не прощу, ты, сумасшедшая! Я убью тебя, убью тебя!

Она действительно бросилась догонять Хун Янь, чтобы ударить её, но Хун Лин остановила её:

— Прабабушка, не беспокойтесь, вы же знаете, что она слабоумная.

— Янь'эр, Янь'эр!

Хун Лин плакала от радости:

— Ты можешь говорить! Ты поправилась, ты больше не слабоумная! Янь'эр может говорить, она больше не глупая, она может говорить!

— Угу! — Хун Янь больше не произнесла ни слова.

— Хун Лин, как закончишь стирать одежду, иди расколи дрова, они нужны для готовки обеда!

Матушка Лю небрежно бросила несколько грязных вещей в большой деревянный таз Хун Лин, бросила эти слова и, усмехнувшись, ушла.

Хун Янь хотела подбежать и помочь им стирать одежду. Она действительно внезапно стала осознанной, но иногда снова становилась глупой.

Хун Лин подумала: "Похоже, она пришла в себя после побоев. Возможно, через некоторое время её болезнь полностью пройдёт, и тогда она станет нормальным ребёнком, и мне не придётся так сильно беспокоиться…" Как только Матушка Лю ушла, Хун Лин поспешно отложила свою работу, взяла дочь за руку и заботливо сказала:

— Янь'эр, ты иди отдохни в комнату, одежду тётушка Лин сама постирает. Ты ещё не оправилась от побоев, только стало лучше, не мочись, чтобы старая болезнь не вернулась. Кто тебя просил помогать стирать? Ты ведь, по меньшей мере, молодая госпожа.

Чжугэ Хун Янь, уже привыкшая к такой жизни, улыбнулась и покачала головой. Её глаза, сияющие, как звёзды, казались особенно большими.

— Что вы говорите, тётушка Лин? Какая у Янь'эр болезнь в таком юном возрасте? Что может сделать тётушка Лин, то и я могу.

Она всегда отказывалась называть Хун Лин матерью, называя её тётушкой Лин.

Сегодня Оуян Чжэньчжэнь тоже пришла к реке стирать одежду. Хун Янь, увидев её, сразу же пришла в ярость, но попросила Ся Цао дать ей деревянный таз и сесть на маленький стульчик рядом, сказав:

— Давай вместе постираем одежду, хорошо?

Однако внешне она вела себя очень дружелюбно по отношению к Чжэньчжэнь, и никто не мог заметить в ней никаких изменений.

"Как же тесен мир!" — Хун Лин смотрела на худощавое личико дочери, обёрнутое белой тканью, и испытывала одновременно радость и печаль.

Радость была от того, что этот инцидент, связанный с избиением, привёл к неожиданному исцелению, вернув ей умную и смышлёную дочь!

Печаль же была от того, что цветущая, прекрасная, как цветок, девушка могла лишь играть с тётушками, выполнять тяжёлую работу и терпеть презрение.

Чжугэ Хун Янь улыбнулась Хун Лин, ненадолго остановив движения рук. Её тонкие руки сжимали валёк, отбивая одежду в деревянном тазу.

Прожив много лет в древности, Хун Лин теперь понимала своё положение: ей нужно было хорошо работать, чтобы прокормить себя.

К слову, семья Чжугэ была крупным торговцем шёлком в столице "Царства Цинь-Чу", конкурируя с семьёй Шан, также являвшейся императорскими торговцами, за поставку всех видов тканей и шёлка для дворца, чтобы шить одежду для господ. Это была по-настоящему большая и процветающая семья.

Что касается биологической матери Чжугэ Хун Янь, то она была старшей служанкой Инь Цяо, прислуживавшей Цянь Цзиньюэ, главной жене Ду Юэкуня, торговца шёлком из большого Шанхая.

Из-за деловых связей, однажды пятнадцать лет назад Господин Чжугэ посетил Поместье Ду на пир. В приподнятом настроении после вина он насильно вступил с ней в интимную связь, и так появилась Чжугэ Хун Янь. Позже он попросил у Господина Ду эту служанку для своего внутреннего двора.

Инь Цяо изначально думала, что сможет стать наложницей благодаря сыну, но неожиданно Чжугэ Хун Янь родилась слабоумной.

Поэтому Господин Чжугэ считал это позором, Большая Госпожа не могла её терпеть, не говоря уже о других наложницах, и в итоге Инь Цяо подверглась жестокому обращению и скончалась.

Чжугэ Хун Янь, будучи слабоумной с рождения и внебрачной дочерью господина, была секретом, известным всем в Поместье Чжугэ, а также запретной темой, которую нельзя было упоминать в присутствии господ.

Хотя теперь Чжугэ Хун Янь стала умнее, чем раньше, она упорно хотела работать вместе с Госпожой Хун Лин.

Будучи непризнанной внебрачной дочерью, она сталкивалась с ненавистью Большой Госпожи и притеснениями наложниц. Служанки и жёны считали её мать соблазнительницей господина, а Чжугэ Хун Янь, будучи несколько слабоумной дочерью этой "соблазнительницы", с детства терпела всевозможные издевательства.

Однако Хун Лин знала, что у неё есть только одна причина жить: независимо от того, через сколько династий она переселится, она должна хорошо защищать эту дочь, с которой у неё была связь в прошлой жизни. Хотя она не была её биологической дочерью, она её вырастила.

Она говорила: "Всё это из-за мужчин. Я должна залечить раны своей дочери, обязательно вылечить её физические и душевные страдания".

После того как Вторая Молодая Госпожа и Третья Молодая Госпожа приказали служанкам и пожилым женщинам избить Хун Янь, Хун Лин каждый день плакала, беспокоясь, что её дочь, которая и так была слабоумной, теперь получила травму головы. Если её не вылечить должным образом, она могла стать ещё глупее.

Хун Лин искала врачей для дочери повсюду, и, кто знает, случайно вылечила её слабоумие. Хун Янь стала даже умнее, чем раньше. Все считали, что Хун Янь изменилась, и даже господин, который никогда не любил дочь, в эти дни изменил своё отношение… С тех пор Хун Лин почувствовала, что наконец-то может успокоиться.

… Чтобы узнать, что будет дальше, слушайте следующую главу!