Глава 4: Негодование Су Жуйсэна

Видя это, люди поняли, что Су Му, похоже, смирился, и у них пропало желание насмехаться. Все одновременно покачали головами.

Отец Су Му, как-никак, был цзюйжэнем, и его будущее казалось блестящим. Даже если Су Му был глупцом и дураком, с таким отцом он мог бы всю жизнь прожить в праздности, безбедно и спокойно, что тоже было бы неплохой жизнью.

Но небеса не благоволят людям, и кто мог предвидеть, что господин Су умрёт так рано? С таким идиотским характером Су Му было бы трудно выжить в этом мире. Пока был его отец, другие, возможно, ничего бы с ним не сделали. Сегодня он вообще не должен был здесь появляться и позориться. Незаметно для себя, все стали смотреть на Су Му с сочувствием.

Су Му тоже понял, что попал в беду; сегодня, если что-то пойдёт не так, он полностью потеряет лицо. Но как современный человек, в прошлой жизни уже почти дядя средних лет, он пережил много офисных интриг, и хотя в душе он паниковал, выражение его лица оставалось спокойным, даже с лёгкой, умиротворённой улыбкой.

Увидев улыбку Су Му, Су Жуйсэн холодно усмехнулся про себя: «Действительно дурак, опозорился до такой степени, а всё равно весел, как ни в чём не бывало.»

«Ха-ха, сегодня и впрямь хороший день, как весело, как весело!»

Честно говоря, раньше Су Жуйсэн очень боялся Су Му, и не потому, что Су Му во всём был лучше него. В древние времена, особенно в таких учёных семьях, как клан Су, это были большие семьи, десятки людей жили вместе. Когда людей много, неизбежно возникают конфликты, особенно среди детей. В детстве Су Жуйсэн был очень озорным ребёнком и часто вместе с другими детьми из клана подшучивал над Су Му, этим глупцом. Но всякий раз, когда он что-то натворил, родители, не разбираясь в причинах, подвергали Су Жуйсэна суровому наказанию по семейным правилам.

Причина была проста: тот был старшим сыном Первой ветви. Его отец был цзюйжэнем, и с репутацией старшего дяди в Подинской управе, чтобы получить должность, достаточно было одного слова, а если бы он в будущем получил звание цзиньши, его возможности были бы безграничны. Можно сказать, что клан Су достиг сегодняшних масштабов благодаря силе покойного отца Су Му. Отец Су Му был человеком с сильным характером, очень строгим в управлении семьёй, его слово было законом, и Третья и Четвертая ветви зависели от Первой ветви, чтобы выжить.

«Все мы люди, почему старший дядя должен быть таким властным? Разве не потому, что у него есть звание цзюйжэня?»

…Что касается учёбы, Су Жуйсэн действительно был талантлив. Ещё несколько лет назад он сдал два этапа Экзамена для мальчиков — уездный и управской, и если не случится ничего непредвиденного, то в этом году получить звание сюцая для него не составит труда. В предыдущем поколении Третья ветвь не могла сравниться с отцом Су Му, но в этом поколении они сильно превосходили Первую ветвь. «Но почему тогда раньше в клане ко мне относились хуже, чем к этому глупцу?»

Поэтому, с тех пор как отец Су Му скончался, и должность главы клана перешла к отцу Су Жуйсэна, Третьему господину Су, Су Жуйсэн, вспоминая прежнюю властность Первой ветви и свои детские обиды на Су Му, испытывал тайное удовлетворение. За эти четыре года он достаточно поиздевался над Су Му, выпустив наружу всю злобу, накопившуюся в его груди ещё с детства.

— Су Му, Су Му, разве ты не был почти чиновничьим сыном?

— Тьфу, а я настоящий богатый наследник, и теперь вся финансовая власть клана находится в руках моего отца.

— Разве ты не был старшим сыном, любимцем клана с детства, которому все во всём уступали?

— Жаль, что теперь ты лишился родителей, и ощипанный павлин хуже курицы, никто не будет тебя уважать.

— Что касается таланта, я, Су Жуйсэн, превосхожу тебя, глупца, на восемь улиц.

— Сегодня ты, глупец, опозорился по полной, ха-ха, как приятно, как приятно!

При этой мысли Су Жуйсэн едва сдерживался, чтобы не расхохотаться в голос и не выпить до дна.

После сдачи стихотворений начались их оценка и распределение мест. Су Жуйсэн, несомненно, был талантливым человеком; его стихотворение о иве заняло седьмое место. Хотя это место было невысоким, среди всех учёных Подинской управы это всё равно стало для всех большим сюрпризом. Сегодня здесь собрались не только молодые учёные, но и немало старых сюцаев, учившихся много лет, и ветеранов литературного мира, и суметь выделиться среди них было действительно выдающимся достижением. Хотя он уже давно имел репутацию таланта, это было лишь в пределах Цинъюаня, а теперь он прославился во всей Подинской управе.

Таким образом, не только учёные из его уезда поспешили поздравить его, но и таланты из других уездов Подинской управы подошли, чтобы завязать знакомство и обсудить происхождение. На мгновение Су Жуйсэн почувствовал такую радость, что его тело стало на несколько фунтов легче.

В отличие от торжествующего Су Жуйсэна, Су Му остался без внимания. В его воспоминаниях, когда отец этой жизни был ещё жив, люди относились к Су Му с большим уважением, льстили ему, словно звёзды вокруг луны. Но как только отец умер, а его собственный IQ, похоже, был не слишком высок, вокруг него, естественно, стало пусто. Были те, кто закатывал глаза, те, кто презирал, и даже те, кто добивал его, намеренно издеваясь. Ничего удивительного, просто в нынешнем Су Му не видели никакого будущего. Люди не могли получить от него никакой выгоды, поэтому, естественно, не утруждали себя; такова человеческая природа, и она кажется невероятно жестокой в любую эпоху.

Что касается сегодняшнего дня, Су Му опозорился перед всеми влиятельными людьми Подинской управы; люди уже посмеялись и поиздевались над ним, и теперь потеряли интерес, поэтому, естественно, не обращали на него внимания. Су Му из прошлой жизни с детства был сиротой, он много повидал холода и тепла человеческих отношений, поэтому не принимал это близко к сердцу, выражение его лица оставалось безразличным, он выглядел расслабленным и просто наслаждался едой, беря её палочками со столика. В воспоминаниях этого господина Су из клана Су к нему относились крайне плохо, он был беден и несчастен, и уже больше полумесяца не ел мяса. Поскольку он был в том возрасте, когда тело растёт, он, конечно, не собирался упускать такую возможность выпить и поесть.

«Мир клевещет на меня, поносит меня, смеётся надо мной и не выносит меня. Как с этим справиться? Избегай их, пусть они тебя игнорируют, а через несколько лет ты сам увидишь.»

«Да, я только что прибыл в другой мир, и мне нужно освоиться. С моими знаниями современного человека, разве я боюсь, что мне будет плохо? Благородный муж, утвердившись в мире, не сравнивает себя с другими по сиюминутным успехам.»

Вскоре еда и вино со столика были съедены, но Су Му всё ещё не насытился.

— Ха-ха, двоюродный брат, ты что, ешь в одиночку? — со смехом сказал торжествующий Су Жуйсэн, подойдя с несколькими учёными и презрительно глядя на Су Му сверху вниз. — Су Му, эти господа — старейшины Подинской управы. Твой младший брат собирается в этом году участвовать в академическом экзамене нашей управы, чтобы получить звание сюцая, и хочет попросить совета у этих господ. Поэтическое собрание закончилось, может, нам найти тихое место, чтобы посидеть и расспросить о последнем этапе Экзамена для мальчиков?

— Благодарю за приглашение, но у Су Му есть другие дела, поэтому я не пойду, — сказал Су Му, вставая и кланяясь всем. К сожалению, никто не ответил ему поклоном. В глазах присутствующих этот человек был не только не учёным, но и глупцом, и на него не стоило обращать внимания.

Су Жуйсэн хлопнул себя по лбу и воскликнул: — Ой! Твой младший брат совсем забыл, брат, ты ведь даже простое стихотворение о иве написать не можешь, не говоря уже о восьмичленных текстах и экзаменационных стихотворениях. Сейчас ты даже на два экзамена — уездный и управской — не ходил, какое тебе дело до академического экзамена?

Сказав это, он сделал серьёзное лицо: — Брат, если ты не можешь учиться и не можешь пойти по пути чиновничьей карьеры, это не беда. Не все люди в этом мире — учёные. Твой ум не так быстр, и твои домашние не предъявляют к тебе строгих требований. Люди бывают мудрыми и глупыми, но стремление к учёбе и прогрессу нельзя терять. Посмотри, перевернул ли ты хоть одну страницу книги или написал хоть один иероглиф за эти несколько лет? Вот, сегодня ты опозорился, это действительно самовольное падение! Если ты ещё знаешь, что такое стыд, то иди домой и хорошенько повтори уроки. Через несколько дней будет уездный экзамен, хоть бы ты его сдал, чтобы не позорить наш клан Су. Таким тоном он говорил, словно старший брат, поучающий младшего, с праведным видом.

Су Му не ожидал, что он скажет такое, и был ошеломлён. Сказав это, Су Жуйсэн рассмеялся и, не дожидаясь ответа Су Му, удалился с группой учёных.

Глядя на удаляющуюся спину Су Жуйсэна, Су Му покачал головой: этот низкорослый, смуглый толстяк и впрямь был «артистом»!

— Чёрт, этот тип привёз меня из города сюда, а теперь бросил. Разве мне, Су Му, придётся идти домой пешком больше десяти ли? — Су Му невольно горько усмехнулся.

Честно говоря, эта недавняя фарсовая сцена всё же оставила у Су Му неприятный осадок. Однако, пройдя полдня по главной дороге, его тело разогрелось. Вдоль дороги по-прежнему было много ив, солнце ярко светило, и в тёплом ветре белые ивовые пушинки кружились в воздухе, оседая на земле и на плечах. Протянув руку, он ощутил лёгкость и нежность. Перед ним простиралась буйная зелень, широкие поля, лазурное небо; чем дольше он смотрел, тем больше казалось, что он сам растворяется в этом пейзаже. На губах Су Му появилась лёгкая улыбка.

— Эй, Великая Мин!

Подробнее