Глава 8: Тайное ожидание (Часть 1)

— Кисточки (маоби) взяли?

Хуан Гуйхуа открыла рюкзачки Е Догана и Е Миаомиао, пошарила внутри и достала две маленькие кисточки среднего качества.

— А тушь (мошуй) где?

Хуан Гуйхуа поискала еще, но туши в рюкзаках не нашла.

Е Доган достал из кармана пузырек с тушью:

— У меня.

Хуан Гуйхуа шлепнула Е Догана по затылку. Тушь легко проливается, что если бы она протекла в кармане?

Е Доган схватился за затылок:

— Бабушка, ты опять меня бьешь!

Е Миаомиао подошла погладить Е Догана по голове:

— У брата сегодня экзамен, бабушка, нельзя бить брата по голове.

Хуан Гуйхуа, ударив, тут же пожалела. Дети впервые сдают экзамен, что если она его повредила!

Но раз уж ударила, назад не воротишь.

Хуан Гуйхуа достала два яйца, одно сунула Е Догану, другое — Е Миаомиао:

— Съедите только после экзамена.

Е Доган посмотрел на яйцо, его глаза тут же заблестели:

— А сейчас нельзя?

— Нельзя, съешь сейчас — получишь ноль баллов (лин фэнь).

Яйцо, яйцо (цзидань)... съешь — получишь ноль (лин дань). Она ни за что не допустит, чтобы две «Звезды Литературы» (Вэньцюйсин) семьи Е получили ноль.

Е Миаомиао послушно согласилась, положила яйцо в карман брюк и аккуратно похлопала по нему, чтобы не выпало.

Стоявшие рядом Е Доцзинь и Е Доинь переглянулись. Е Доцзинь спросил:

— Бабушка, мы с Доинем тоже хотим яиц.

— Хотите, хотите! А я вот человечины хочу, почему бы тебе не отрезать кусок мяса от себя и не дать мне?

Хуан Гуйхуа повернулась к Е Доцзиню, сердито зыркнула на него, затем снова повернулась к Е Миаомиао и выдавила из себя натянутую улыбку:

— Отвечай хорошо, постарайся получить высший балл (мань фэнь).

Е Миаомиао выпрямила спину:

— Да, бабушка, не волнуйся, я обязательно получу сто баллов.

Е Доган смотрел на яйцо в руке и сглатывал слюну, думая, что яйца вкуснее всего горячими, и решил съесть его сразу после выхода из дома.

Хуан Гуйхуа проводила Е Догана и Е Миаомиао за дверь и, проводив их долгим взглядом, неохотно пошла обратно.

Брат и сестра дошли пешком до начальной школы коммуны. Вскоре после их прихода начался экзамен.

В первом классе начальной школы коммуны было всего два выпускных экзамена: утром — по языку, днем — по математике.

Экзамен по языку включал самые базовые задания: составление слов и написание предложений.

Е Миаомиао, едва взглянув на задания, могла написать ответы. Она закончила экзаменационный лист (шицзюань) за десять минут.

Но учительница сказала, что после написания нужно проверить работу, поэтому Е Миаомиао отложила кисть и проверила все с самого начала.

Проверив последнее задание, Е Миаомиао подняла руку.

Учительница подумала, что у нее возникли трудности, быстро подошла и тихо спросила:

— Что случилось?

Е Миаомиао выпрямилась:

— Учитель, я закончила.

Учительница от удивления широко раскрыла глаза. Прошло всего десять минут, и она уже закончила?

Она взяла лист Е Миаомиао и начала внимательно его проверять (пигай).

Ее взгляд сменился с первоначального сомнения и шока на изумление и недоверие.

Ученица Е Миаомиао действительно выполнила все задания на листе, и не просто выполнила, а сделала все правильно!

Учительница языка посмотрела на Е Миаомиао. Учитель математики постоянно говорил в учительской, что ученица Е Миаомиао — гений. Раньше она не верила, но теперь поверила.

Ученица Е Миаомиао, скорее всего, и была тем самым гением, о котором говорил учитель математики.

Однако учительница языка была осторожной натурой и считала, что нельзя судить о гениальности ученицы Е Миаомиао только по одному экзаменационному листу.

Учительница скрыла удивление и забрала лист Е Миаомиао:

— Учитель пока заберет твой лист. Ученица Е Миаомиао, сиди тихо и не мешай другим ученикам сдавать экзамен.

Е Миаомиао послушно села прямо и кивнула своей маленькой головкой:

— Хорошо.

Сидевший рядом Е Доган наклонил голову, посмотрел на Е Миаомиао и, увидев, что она сдала работу, поспешно поднял руку и позвал учительницу:

— Учитель, я тоже хочу сдать лист.

Учительница приложила палец к губам:

— Ученик Е Доган, сиди тихо и не мешай другим ученикам.

Е Доган поднял свой лист и помахал им, показывая, что закончил.

Учительница подошла, взяла лист Е Догана, быстро пробежала его глазами и обнаружила, что ученик Е Доган тоже выполнил все задания.

С некоторым волнением учительница взяла оба листа, подошла к учительскому столу и принялась тщательно их проверять.

После того как брат и сестра Е сдали свои работы, многие ученики, которые закончили или не могли решить задания, тоже стали поднимать руки, чтобы сдать листы.

Выпускной экзамен по языку в первом классе начальной школы коммуны закончился раньше времени, так как все ученики сдали свои работы досрочно.

После обеда брат и сестра вместе с другими учениками играли в «казаки-разбойники» (гуаньбин чжо цзэй).

Обеденный перерыв длился четыре часа. Е Миаомиао была маленькой, играя, она уснула и крепко спала, спрятавшись под учительским столом.

После обеденного перерыва в начальной школе коммуны начался выпускной экзамен по математике.

Экзамен по математике включал задания на соединение чисел с соответствующими фигурами, а также простые примеры на сложение и вычитание.

Е Миаомиао, моргая, отвечала на вопросы. По сравнению с простыми примерами вроде «один плюс пять», ей казалось, что экзамен по математике должен быть не таким.

Записав ответы на все математические задачи, Е Миаомиао выдохнула. Эти задачи были такими простыми! Ей казалось, что в математике должны быть задачи из высшей математики (гаошу).

Что это за задачи из высшей математики, она сейчас вспомнить не могла.

Е Миаомиао снова сдала работу досрочно, и Е Доган тоже сдал досрочно.

Следуя примеру Е Миаомиао и Е Догана, ученики первого класса один за другим сдавали свои работы раньше времени.

Экзамен по математике в первом классе начальной школы коммуны также закончился досрочной сдачей работ всеми учениками.

После выпускных экзаменов у младших школьников начались зимние каникулы (ханьцзя).

Однако зимние каникулы в то время отличались от зимних каникул в XXI веке. Их также называли каникулами на время сельскохозяйственных работ (нунман цзя). Школы закрывались, чтобы ученики могли вернуться домой и помочь семьям со сбором урожая.

Выйдя из школы, Е Миаомиао достала остывшее яйцо, очистила скорлупу и с наслаждением откусила кусочек белка.

— Яйцо такое вкусное!

Она повернулась к Е Догану.

Е Доган энергично закивал, глядя на яйцо в руке Е Миаомиао и пуская слюни.

Е Миаомиао посмотрела на свое яйцо, потом на Е Догана:

— Третий брат, а где твое яйцо?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Тайное ожидание (Часть 1)

Настройки


Сообщение