Е Доинь поддакнул:
— Точно, точно.
Е Доган был немногословен, но решителен:
— Бабушка, кого ты хочешь побить?
Хуан Гуйхуа отмахнулась от внуков, холодно фыркнула на сына и невестку и, подхватив Е Миаомиао, быстро вышла на улицу.
Три брата Е Доцзинь поспешили за ней. Е Доган, думая, что бабушка не расслышала его слов, переспросил:
— Бабушка, кого ты хочешь побить? Мы, трое братьев, сильные, один справится с тремя, вообще не проблема!
— Заткнись!
Хуан Гуйхуа не собиралась никого бить. С Е Миаомиао на руках она направилась прямо к самому людному месту в производственной бригаде.
В производственной бригаде рос баньян возрастом более пятисот лет. После работы люди часто собирались под ним, чтобы охладиться и поболтать.
Увидев Хуан Гуйхуа, разговаривающие люди замолчали и стали переглядываться, указывая на нее глазами.
Хуан Гуйхуа сделала вид, что не замечает презрения на их лицах. С Е Миаомиао на руках она плюхнулась под баньян и, сдерживая гнев, заговорила с сидевшей рядом тетушкой.
— Мама Баочжу, когда ваш Баочжу устраивает пир? Дату уже выбрали?
Маме Баочжу не нравилась Хуан Гуйхуа, эта злая мачеха, притеснявшая пасынка. Она холодно хмыкнула, отвернулась и громко заговорила с другой женщиной, полностью проигнорировав вопрос Хуан Гуйхуа.
Е Миаомиао почувствовала, как напряглась рука Хуан Гуйхуа, державшая ее, и ей стало жаль бабушку.
Хуан Гуйхуа поправила выбившиеся пряди у виска и с беззаботным видом повернулась к другой тетушке:
— Мама Лили, на днях слышала, что Лили родила. Кого родила ваша Лили, сына или дочку? С ней и ребенком все в порядке?
Мама Лили была мягкой по характеру и постеснялась открыто игнорировать Хуан Гуйхуа. Она смущенно улыбнулась:
— Сына родила, с матерью и ребенком все хорошо.
Хуан Гуйхуа немного воспряла духом:
— Сын — это хорошо! Раз родила сына, ваша Лили сможет теперь жить в доме мужа с гордо поднятой головой.
Мама Лили изобразила вежливую улыбку:
— Кто бы спорил.
Е Миаомиао, сидевшая на коленях у Хуан Гуйхуа, чувствовала неловкость за нее. Под баньяном сидело около сотни человек, но никто не хотел с ней разговаривать. Было видно, насколько плохая у нее репутация.
Кто-то не выдержал, встал и холодно спросил:
— Жена Дагана, говорят, ты тайком от семьи Маньцана спрятала мясо и не дала им? Было такое?
Е Миаомиао думала, что Хуан Гуйхуа станет отрицать, но та этого не сделала.
Улыбка на лице Хуан Гуйхуа стала очень натянутой:
— Я действительно спрятала часть мяса.
Толпа загудела: «Я так и знал(а), что она такая».
Хуан Гуйхуа повысила голос:
— Но я прятала мясо без всякого злого умысла! Раз уж ты спросил об этом, я тебе расскажу.
Она опустила Е Миаомиао, встала и обвела взглядом собравшихся:
— Старший брат Дагана передал немного мяса, нашей семье досталось около двух цзиней. Я подумала, что жалко съедать два цзиня мяса за один раз, поэтому оставила половину, чтобы есть понемногу.
Тут она вздохнула:
— Да, я скупая и жалею мясо, но кто в нашей производственной бригаде решится съесть два цзиня мяса за один присест?
Кто-то тихонько поддакнул:
— Это верно, съешь два цзиня мяса за раз — жизнь укоротишь.
Услышав слова одобрения, Хуан Гуйхуа воспряла духом и посмотрела на задавшего вопрос человека:
— А твоя семья решится?
Тот промолчал. Стоявшая рядом женщина встала и подхватила:
— А я слышала совсем другое.
Хуан Гуйхуа сделала обиженное лицо:
— Даже если ты не скажешь, я знаю, что обо мне говорят. Все говорят, что я спрятала мясо и не дала семье Маньцана, верно?
Люди молчали.
Хуан Гуйхуа продолжила:
— Это совершенно несправедливое обвинение! Всего в доме было два цзиня мяса. Я оставила половину, а другую половину разделила поровну, без всякой предвзятости!
Кто-то саркастически бросил:
— Ты осмелишься сказать это, положа руку на сердце?
Хуан Гуйхуа стиснула зубы и решилась:
— Не то что руку на сердце положить, я осмелюсь поклясться!
Толпа снова замолчала.
Е Миаомиао подумала, что на этом все и закончится.
Через некоторое время кто-то спросил:
— Разве ты не собиралась клясться? Почему жена Дагана до сих пор не начала?
Хуан Гуйхуа: …Просчиталась.
Е Миаомиао: Вот уж не ожидала.
Увидев, что Хуан Гуйхуа молчит, люди начали презрительно хмыкать.
Один сказал:
— Я же говорил, она злая.
Другой подхватил:
— Точно! Если бы у нее действительно не было злого умысла, почему она сейчас боится поклясться?
Кто-то сказал:
— Хуан Гуйхуа такая злая! Почему начальник бригады ничего не делает? С такими людьми в нашей производственной бригаде нам никогда не стать передовой бригадой!
Кто-то добавил:
— Вот-вот! Действительно, одна ложка дегтя портит бочку меда.
Голоса толпы заглушили попытки Хуан Гуйхуа объясниться. Она подхватила Е Миаомиао и понуро поспешила домой.
План Хуан Гуйхуа был хорош: сначала разыграть карту «быть мачехой нелегко», затем карту «жалко есть мясо». Разыграв эти карты, она бы обелила себя.
Однако она сболтнула лишнего про клятву. Она ведь действительно спрятала мясо, разве можно в таком клясться?
А что, если клятва сбудется?
Выйдя из дома, Хуан Гуйхуа не только не обелила себя, но и еще больше очернила, окончательно закрепив за собой репутацию злой мачехи.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|