Но тут же вспомнила, что ей в этом теле всего пять лет, а Ян Ланчжуну уже за тридцать — они совершенно не ровня. Правила приличия между полами начинали действовать лет с семи-восьми.
Что поделать, если в доме был всего один кань? Нельзя же было позволить лекарю, проработавшему весь день, спать на холодном.
Она послушно кивнула, перестала плакать, доела кашу и, погрузившись в дрему, уснула.
«Нужно обязательно отблагодарить этих людей».
Эта мысль неотступно преследовала Лань Хуаэр во сне.
На следующий день Лань Хуаэр проснулась рано.
Пробудившись, она почувствовала, что силы немного вернулись, вроде бы даже сидеть стало не так утомительно.
Только Ян Ланчжуна в комнате уже не было.
Ни в комнате, ни на кухне. Зато он заботливо оставил у края каня ковш с теплой водой, чтобы она могла в любой момент попить.
Она попыталась встать, но ноги все еще были слабыми. Едва ступив на пол, она чуть не упала и не ударилась головой. Вспомнив слова Ян Ланчжуна о «покое», она со вздохом снова легла.
Эта простуда с жаром была результатом накопившейся усталости и переохлаждения. Просто в последнее время она слишком часто мерзла, вот болезнь и проявилась разом. Она не знала, какое лекарство дал ей Ян Ланчжун.
Но по опыту прошлой жизни она знала, что китайская медицина действует не так быстро, как западная.
Ей даже случалось пить отвары целую неделю, прежде чем хворь полностью отступала.
Но это не значит, что китайская медицина неэффективна.
При легких заболеваниях одна доза давала эффект, а две — искореняли причину.
К сожалению, ее нынешнее состояние легким не казалось.
Она все еще кашляла, нос был немного заложен, дышать было трудно, от нехватки кислорода кружилась и болела голова.
К счастью, нос был просто заложен, насморка не было, иначе она бы не знала, чем вытираться.
Сказано было лежать спокойно, но она только что проснулась, спать совсем не хотелось, так что снова уснуть было невозможно.
Вставать нельзя, интернета или хотя бы книг, как в современном мире, здесь не было. Казалось, ей больше ничего не оставалось, кроме как бесцельно пялиться в потолок.
В этот момент она даже немного соскучилась по Ян Ланчжуну — когда он был здесь, ей хотя бы было с кем поговорить.
Только после полудня она услышала шум у двери, и кто-то позвал ее:
— Лань Хуаэр!
Она уже узнала голос тетушки Линь и поспешно откликнулась.
Тетушка Линь легко толкнула дверь и вошла, говоря на ходу:
— Ну что, получше?
— Да, получше... Спасибо, тетушка. Гоу Даньцзы...
— Гоу Даньцзы дома остался. Сказала ему, что ты уже встала, но боюсь передать заразу. Что ж делать, если оба в семье заболеют?
Слова звучали не очень приятно, но намерения были добрыми, и Лань Хуаэр улыбнулась:
— Беспокою вас, тетушка...
— Что ты такое говоришь. Хорошо еще, что ты заболела пораньше. Скоро весна, начнется сезон полевых работ. Тогда уж точно ни у кого времени не будет за тобой ухаживать, придется, пожалуй, Ян Ланчжуну тебе еду готовить.
Лань Хуаэр снова мысленно усмехнулась.
Эта женщина была на самом деле мягкосердечной, но язык у нее был острый как нож.
Да, типичный случай «острый язык, доброе сердце».
Тетушка Линь принесла Лань Хуаэр миску каши с зеленью, а внутри было еще и яйцо.
Лань Хуаэр уже почти привыкла чувствовать себя неловко.
Но кашу уже принесли, а она действительно была голодна. Поблагодарив, она съела все дочиста.
Доев, она с сожалением облизала губы, но, конечно, не стала бестактно просить добавки.
Увидев, что тетушка Линь собрала посуду и собирается уходить, она поспешно спросила с любопытством:
— Тетушка, а где Ян Ланчжун?
Тетушка Линь, собиравшая вещи, замерла и фыркнула.
Лань Хуаэр тоже застыла.
Она не ожидала такой реакции от тетушки Линь.
После того как тетушка Линь ушла, она долго размышляла, не обидела ли ее чем-нибудь.
Это заняло у Лань Хуаэр почти полдня.
Но постоянное беспокойство в душе было очень неприятным.
Только когда Ян Ланчжун вернулся, она узнала, почему тетушка Линь была недовольна.
Ян Ланчжун сказал:
— Утром меня позвали к богачу Сюй на окраине деревни.
Сказав это, Ян Ланчжун покачал головой и пошел налить себе ковш воды.
Об этом богаче Сюй Лань Хуаэр уже слышала раньше.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|