Шестой: Семена овощей

Гай Хуа вернулся домой, и Лань Хуаэр вдруг почувствовала, что может вздохнуть с облегчением.

Сразу после перемещения она с ужасом осознала, что ей, в этом маленьком теле, придется заботиться о еще меньшем ребенке. Она все время сдерживала дыхание, боясь выдать себя, и была из-за этого слишком напряжена.

Ей даже казалось, что если бы Гай Хуа вернулся чуть позже, ее хрупкое тельце могло бы не выдержать и слечь от усталости.

Кто знает, ведь холод от падения в воду все еще не прошел до конца.

На следующий день после возвращения Гай Хуа снова пришла та тетушка, имени которой Лань Хуаэр не знала, вместе со своим Сыэром — теперь Лань Хуаэр знала, что тетушку зовут Лю, а ее Сыэра зовут Ши Тоу. Она услышала, как старший брат их так называл.

Тетушка Лю сказала, что давно не виделись и зашла поздороваться с Гай Хуа, но сама все время поглядывала на Лань Хуаэр.

Лань Хуаэр поняла: тетушка пришла проверить, не рассказала ли она старшему брату о падении в воду.

На самом деле она не придавала этому особого значения. Та Лань Хуаэр действительно умерла, а она, попаданка, с трудом занявшая чужое тело, кажется, не имела права кого-то винить.

Поэтому она и словом не обмолвилась Гай Хуа о том дне.

Гоу Даньцзы был слишком мал, он даже не мог толком говорить, так что, естественно, тоже ничего не рассказал Гай Хуа.

Лань Хуаэр спряталась за спину Гай Хуа, теребя край его одежды, и тихонько позвала:

— Тетушка… Брат Ши Тоу…

Тетушка Лю тут же расплылась в улыбке, расхваливая Лань Хуаэр за послушание и кротость.

Гай Хуа был немного озадачен и сказал Лань Хуаэр:

— Тетушка Лю такая радушная.

Лань Хуаэр лишь улыбнулась.

Вернувшись, Гай Хуа сходил к кому-то в деревне и купил немного неочищенного риса.

Говорили, что об этом договорились заранее. Цены на зерно в городке за горами были намного выше, чем в деревне. Гай Хуа покупал немного, поэтому договорился с семьями, у которых было много земли, покупать у них понемногу каждый раз, когда возвращается.

Те семьи жалели троих сирот из семьи Гай Хуа и согласились.

Все равно зерно они держали на продажу, а цену Гай Хуа предлагал не ниже, чем скупщики.

Но даже так, тех небольших денег, что зарабатывал Гай Хуа, не хватало, чтобы купить много еды.

Лань Хуаэр тайком долго считала на пальцах и прикинула, что этой небольшой кучки зерна хватит примерно на три месяца.

Этого все равно маловато, — молча вздохнула про себя Лань Хуаэр.

Теперь она понимала, почему Гоу Даньцзы, которому было уже почти четыре года, был таким худым и плохо говорил. Да и сама Лань Хуаэр была слабой, как тростинка на ветру.

Это потому, что их семья просто не могла позволить себе достаточно еды. Они голодали каждый день, никакой питательной пищи в желудок не попадало, неудивительно, что они страдали от недоедания.

Лань Хуаэр смотрела на это с тревогой, и ее сердце сжималось от беспокойства.

Если так пойдет и дальше, даже если они не умрут с голоду, то наверняка вырастут слабыми и отсталыми из-за недоедания. Какой от них тогда будет толк?

Она долго думала, считая, что должна потерпеть, но в конце концов не смогла сдержаться.

Набравшись смелости, она сказала Гай Хуа:

— Старший брат, а нам… не купить ли семян овощей?

Гай Хуа удивленно замер, потом погладил сестренку по голове и сказал:

— Но у нас дома некому заниматься огородом.

Лань Хуаэр уже все продумала. Она потянула Гай Хуа за край одежды, потерла глаза, чтобы они покраснели, и медленно произнесла:

— Я… посажу! Гоу Даньцзы говорит, что голоден…

Она немного злилась на это тело за то, что язык так плохо слушается, и она говорит запинаясь.

Услышав это, Гай Хуа растерянно почесал в затылке.

В его глазах младшая сестра была еще совсем маленькой.

В других бедных семьях пяти-шестилетние девочки обычно лишь помогали взрослым по мелочи или бегали играть на улицу, а не так, как его сестренка, которая вела хозяйство и заботилась о младшем брате.

Он все еще считал сестренку слишком маленькой. Кипятить воду, готовить еду — это уже очень утомительно. Откуда ей знать, как работать в поле?

Но сестренка…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение