Глава 1

Хроники незамужней девы. Автор: Нянь У Дажэнь.

Аннотация:

В прошлой жизни я вышла замуж, но меня довели до смерти.

В этой жизни я не могу выйти замуж и скоро умру от злости.

Сводные сестры убивают Цзинь Янь взглядом бесчисленное количество раз: «Если ты не выйдешь замуж, как же мы выйдем?!»

Цзинь Янь беспомощно разводит руками: «Замужество — это не то, чего я могу добиться одним лишь желанием».

Раз уж выйти замуж не получается,

лучше сосредоточиться на своем доме,

и когда сводные сестры образумятся, наложницы станут послушными, мачеха забеременеет, а бабушка ударится в религию,

мой герой наконец прилетит на семицветном облаке и заберет меня замуж!

Краткая аннотация: Законная дочь, нелюбимая ни отцом, ни матерью, компенсирует недостаток ума эмоциональным интеллектом и наконец превращает беспокойную Резиденцию Лянь в счастливую семью, стремясь к заветной цели — жить в достатке.

P.S.: Это не история о мести после перерождения, а просто небольшие житейские передряги.

Путь тернист, но конец счастливый.

Теги: простая жизнь, бытовой роман, перерождение.

Ключевые слова: Главная героиня: Лянь Цзинь Янь | Второстепенные герои: Лянь Цзинь Синь, Лянь Цзинь Инь, Ли Чэн Хуань, Ли Чэн Юй, Лу Хун, Ли У Шуан | Прочее:

Завершено на VIP Цзиньцзян 06.10.2013

Всего просмотров глав без VIP: 82596, всего комментариев: 274, в избранном: 843, рейтинг: 14 204 279

1. Семья Шэнь из Деревни Бамбукового Источника

— Говорят, что ощипанный феникс хуже курицы, — Чжоу, жена Шэнь Тана, стирая белье в тазу, жаловалась мужу: — Но наш феникс, попав в курятник, все еще строит из себя барышню!

Шэнь Тан был молчаливым человеком. Слушая ворчание жены, он не произнес ни звука, продолжая плести бамбуковые полоски.

Видя такое поведение Шэнь Тана, Чжоу еще больше разозлилась, бросила работу и заговорила еще более язвительно: — И правда возомнила себя благородной девицей! Если бы семья Шэнь не разорилась, ты был бы чиновником, а я — чиновничьей женой.

Сказав это, она посмотрела на три ветхих кирпичных дома позади, в ее глазах мелькнула печаль, и она тихо произнесла: — Но я все понимаю, за кем вышла, с тем и живу. Мне не повезло, не попала в хорошее время, никого не виню.

Но вот та, что в доме… — она бросила взгляд в сторону дома, — из дохлой рыбы пытается сделать свежую, живет как служанка, возомнив себя госпожой!

— Сколько лет я замужем за тобой, столько лет и мучаюсь. Взгляни на нашу рисовую кадку, когда она была полной? Разве мало было дней, когда мы ели впроголодь? Ладно бы это, но все домашние дела, большие и малые, все заботы о пропитании — разве не на моих плечах? Пару лет назад я обмолвилась свекрови: «Старшая девушка уже подросла, может быть, она могла бы помочь мне по хозяйству, тогда у меня будет время учить Линцзе». И знаешь, что мне ответила свекровь?

Глаза Чжоу покраснели, она достала платок и вытерла слезы: — Свекровь сказала: «Домашние дела — не для старшей девушки, какая же благородная девица сама стирает белье? Если ты действительно занята, пусть Линцзе поможет, она наша родная, излишняя избалованность ей только во вред». Ты только послушай! Разве внучка может быть ближе, чем родная дочь?

— Свекровь совсем выжила из ума! Все самое лучшее — еда, одежда, вещи — достается старшей девушке, а Линцзе и не видела ничего подобного. Наша Линцзе тоже в таком возрасте, когда хочется наряжаться, а у нее нет ни одного приличного платья, все в заплатках, то короткие, то длинные. Хм, кто не знает, подумает, что свекровь растит для своей внучки служанку!

Шэнь Тан не выдержал и наконец заговорил: — Я слышал, старшая девушка решила вернуться в Резиденцию Лянь. Потерпи еще немного.

Чжоу замолчала на мгновение, а затем снова запричитала: — Ох, как же это просто! Семья Шэнь растила ее до двенадцати лет, а ее семья одним словом забирает ее домой. Получается, мы зря ее кормили? Что хорошего из этого выйдет?

— Что ты понимаешь? — Шэнь Тан понизил голос. — Через пару лет старшая девушка достигнет брачного возраста. Как мы будем искать ей жениха, пока она живет у нас? Она все-таки из семьи Лянь, ей нужно вернуться. — Он сделал паузу. — У меня тоже есть свои планы. Старшая девушка — законная дочь Лянь Мин Фу, если она удачно выйдет замуж и обретет прочное положение, то сможет помочь и Линцзе. В конце концов, она прожила у нас столько лет, я вижу, что у нее доброе сердце, она нам поможет. Неужели ты хочешь, чтобы Линцзе вышла замуж за какого-нибудь деревенского парня и всю жизнь прожила крестьянкой?

Глаза Чжоу заблестели, но затем она вздохнула: — Разве это так просто? Старшая девушка хоть и законная дочь, но ее мать, твоя сестра, привезла ее к нам сама. Если бы семья Лянь действительно заботилась о ней, за семь лет они бы хоть раз прислали кого-нибудь проведать. По правде говоря, знают ли они там, жива она или нет? Даже если она вернется… Ей будет трудно, тем более, ты же знаешь ее характер? Такая же тихоня, как и ты, позволяет всем собой помыкать. Если бы не свекровь, которая ее защищала… — Чжоу усмехнулась и не стала продолжать.

Шэнь Тан, однако, не дал ей спуску, прямо сказав: — С твоим характером, если бы не мать, старшей девушке пришлось бы несладко в нашем доме.

— Да не такая уж я и плохая! Это все вы меня доводите…

Шэнь Тан не обратил на нее внимания и продолжил: — Зато нынешнее решение старшей девушки заставляет взглянуть на нее по-другому! С ее мягким характером я думал, что она ни за что не осмелится вернуться в Резиденцию Лянь, но кто знает… Мне кажется, что, возможно, мы ошибались в ней…

— Вам не стоит слишком беспокоиться о делах барышни, — вмешалась матушка Чэнь, служанка госпожи Шэнь и кормилица Шэнь Тана. Хотя семья Шэнь разорилась, матушка Чэнь осталась единственной служанкой в доме. Из-за своего возраста и положения ее слова имели вес. Она только что прошла через двор и услышала разговор Шэнь Тана с женой, не удержавшись от замечания.

Лянь Цзинь Янь, сидевшая на корточках у стены, не пропустила ни слова из разговора дяди и тети. Она опустила голову и про себя подумала: «Они правы, прежняя Лянь Цзинь Янь действительно была ни на что не годна, но нынешняя Лянь Цзинь Янь — уже не та, что прежде».

Лянь Цзинь Янь, если говорить красиво, была законной дочерью Лянь Мин Фу, правителя Сянъяна. На самом деле, как и сказала Чжоу, она была всего лишь ощипанным фениксом.

Мать Лянь Цзинь Янь, Шэнь Цзы Юй, была робкой и беззащитной женщиной. Выйдя замуж за Лянь Мин Фу, она прожила с ним шесть лет, но из-за каких-то слухов семья Лянь довела ее до такого состояния, что она не могла поднять головы, и в итоге она забрала пятилетнюю Цзинь Янь и вернулась в родительский дом. После этого она тяжело заболела и скончалась.

Робкая мать воспитала робкую дочь. Лянь Цзинь Янь в прошлой жизни была слишком мягкой. Она пряталась в доме бабушки и дедушки до пятнадцати лет, ни за что не желая возвращаться домой. В итоге, когда пришло время выходить замуж, семья Лянь все же забрала ее обратно. Вернувшись, она узнала, что ее брак уже устроен — с Лу Хуном, старшим сыном Хугуанского Административного Комиссара из семьи Лу. Этот молодой господин Лу был известен тем, что все его жены умирали. Цзинь Янь стала четвертой.

Цзинь Янь, как и ее мать, умерла от горя. Этот молодой господин Лу, помимо того, что был «вдовцом», был еще и известным распутником. Говорили, что до женитьбы у него было шесть или семь наложниц, и он не брезговал даже служанками своего отца. Цзинь Янь не выдержала удара, заболела чахоткой и умерла.

Возможно, Небеса посчитали, что ее прошлая жизнь была слишком жалкой, и дали ей второй шанс, позволив ей прожить жизнь заново с двенадцати лет.

Вспоминая далекое прошлое, Цзинь Янь не смогла сдержать слез и прошептала: — Мама, в этой жизни я обязательно буду сильной, буду хорошо жить и хорошо выйду замуж, чтобы все, кто смотрел на нас свысока, увидели, чего я стою! — Цзинь Янь сжала кулачки.

— Барышня, что вы здесь делаете? Почему вы снова плачете? Кто вас обидел?!

Цзинь Янь подняла голову и увидела А Тан, служанку, с которой она росла с детства. Щеки А Тан раскраснелись, она задыхаясь, сказала: — Барышня, скорее возвращайтесь в дом, госпожа Шэнь… внезапно заболела.

Брови Цзинь Янь нахмурились еще сильнее: — Хорошо, пойдем. В последнее время я хочу проводить с бабушкой больше времени.

А Тан широко раскрыла глаза, словно в недоумении. Цзинь Янь отвернулась, не желая, чтобы А Тан видела слезы в ее глазах, и сказала: — Ты не поймешь! — На самом деле, она знала, что бабушка не поправится. В последнее время каждую ночь господин Шэнь стоял у окна, молча глядя на госпожу Шэнь, не издавая ни звука и не проронив ни слезинки. Цзинь Янь думала, что дедушка, должно быть, вспоминает счастливые времена своей молодости с бабушкой.

В свои последние минуты госпожа Шэнь оставила рядом с собой только матушку Чэнь. Они тихо перешептывались до рассвета.

Когда матушка Чэнь вышла, госпожа Шэнь уже закрыла глаза. Матушка Чэнь поманила Цзинь Янь: — Мисс Лянь, пойдемте со мной, попрощайтесь с госпожой, господином и их сыном с женой.

Цзинь Янь вытерла слезы с лица, кивнула и последовала за матушкой Чэнь. По дороге матушка Чэнь ничего не говорила. Дойдя до ручья, она вдруг обернулась, ласково посмотрела на Цзинь Янь и медленно произнесла: — Госпожа сказала, что вы собираетесь вернуться в Резиденцию Лянь, и она беспокоится.

Цзинь Янь вспомнила, что бабушка даже в последние минуты думала о ней, и ее сердце наполнилось благодарностью, глаза снова покраснели: — Бабушка и дедушка вырастили меня, я тоже не хочу с ними расставаться, но я все-таки из семьи Лянь. Когда мама ушла из дома, отец не дал ей разводную, формально я все еще старшая мисс Лянь. Когда придет время выходить замуж, они все равно заберут меня обратно, и тогда мне останется только подчиняться их воле.

Матушка Чэнь кивнула: — Вернувшись в Резиденцию Лянь, вы окажетесь совсем одна. Поэтому госпожа хотела, чтобы я была рядом с вами, чтобы у вас был кто-то, с кем можно посоветоваться, если возникнут трудности. — Она помолчала, а затем спросила: — Мисс, расскажите мне сначала, что вы…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение