Глава 12 (Часть 1)

Глава 12

На следующий день едва рассвело. В утреннем воздухе еще чувствовалась легкая прохлада, а снаружи не умолкали птицы.

Су Цинжо смутно очнулась ото сна. Открыв глаза, она увидела незнакомый полог и на мгновение растерялась, не понимая, где находится.

Ах да, загородная резиденция князя Цинь.

Вчера она вышла замуж.

Вспомнив вчерашнее важное событие, Су Цинжо закрыла глаза, желая поспать еще немного.

Но не успела она сомкнуть веки, как внезапно села и рывком отдернула полог, посмотрев на кровать-архат в другой части комнаты.

Чу Хуайчжи там уже не было.

Су Цинжо откинула одеяло, встала с кровати, нашла туфли и надела их.

Служанка за дверью услышала шум в комнате, постучала и тихо спросила:

— Наследная принцесса, вы проснулись?

Не успела Жушуан договорить, как дверь распахнулась изнутри. Су Цинжо, с растрепанными волосами, спросила:

— Который час?

— Четверть часа Кролика.

Четверть часа Кролика…

Су Цинжо прикинула время. Пока она умоется и оденется, а потом дойдет до резиденции князя Цинь, уже наступит час Дракона.

Су Цинжо поспешно развернулась и пошла обратно в комнату. Жушуан, не понимая, почему она так торопится, вошла следом:

— Наследная принцесса, позвольте служанке помочь вам умыться.

— Не нужно, я справлюсь сама.

— Наследная принцесса… — Жушуан хотела настоять, но вспомнила слова принца: слово наследной принцессы — закон, что она скажет, то и делать.

Жушуан отступила.

— Тогда служанка удалится. Если наследной принцессе что-нибудь понадобится, зовите в любое время.

Су Цинжо привыкла все делать сама, и присутствие прислуживающего человека её только смущало.

Шкаф был полон новой одежды. Су Цинжо долго выбирала и наконец надела строгое, но элегантное платье.

В одежде Лоуланя редко встречались широкие рукава. Позже, в Бэй Ци, ради удобства работы она тоже редко носила одежду с широкими рукавами. Теперь, надев верхнее платье с широкими рукавами, она чувствовала себя непривычно и немного неуклюже.

Ладно, схожу выразить почтение, а потом вернусь и переоденусь.

Солнце поднялось выше. Су Цинжо села перед туалетным столиком. Глядя на множество украшений, она выбрала простую деревянную шпильку, чтобы заколоть волосы. Только она собралась нанести помаду, как снова раздался стук в дверь.

Су Цинжо подумала, что это Жушуан, и крикнула:

— Войдите.

Она приблизилась к бронзовому зеркалу, аккуратно нанесла помаду и спросила:

— Жушуан, как думаешь, мне идет этот цвет?

Су Цинжо обернулась, ища одобрения, но увидела, что в комнате стоит Чу Хуайчжи. Она застыла на стуле.

Чу Хуайчжи подошел к ней, наклонился, встретился с ней взглядом, затем перевел глаза на её губы. Полюбовавшись мгновение, он улыбнулся:

— Не знаю, что думает Жушуан, но мне кажется, очень красиво.

— П-принц? — Су Цинжо, смущенная и немного покрасневшая, пробормотала: — Почему вы вернулись?

Она все еще держала помаду в руке. Чу Хуайчжи коснулся пальцем помады и подправил цвет в уголке её губ, где он лег неровно.

— !

Су Цинжо вздрогнула, словно её ужалил скорпион, и инстинктивно отвернулась.

Но Чу Хуайчжи другой рукой взял её за подбородок, повернул её лицо к себе и сказал чуть более низким голосом:

— Не двигайся.

Су Цинжо широко раскрыла глаза:

— Я сама могу…

— Мгм, — промычал Чу Хуайчжи, но не отпустил её, продолжая сам наносить помаду.

Су Цинжо: «…»

Чу Хуайчжи опустил глаза. С серьезным видом, словно выполнял важное задание, он нежно водил пальцем по её губам. Он чувствовал её теплое дыхание.

Сердце Су Цинжо забилось быстрее, ей стало не по себе. Расстояние между ними не было слишком близким, но ей казалось, что она чувствует запах цветов бегонии, пропитанных утренней росой, исходящий от Чу Хуайчжи.

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Чу Хуайчжи наконец отпустил её. Су Цинжо вздохнула с облегчением, быстро отвернулась и, опустив голову, принялась перебирать украшения, чтобы скрыть свое смятение.

Су Цинжо стояла спиной, и Чу Хуайчжи не видел её слегка покрасневшего лица. Точно так же Су Цинжо не видела, как он незаметно выдохнул.

Успокоившись, Чу Хуайчжи спросил:

— Почему ты встала так рано?

Его слова напомнили Су Цинжо, что она собиралась делать. Она резко вскочила со стула и взволнованно сказала:

— По правилам, разве мы не должны сегодня утром пойти поприветствовать родителей и поднести им чай?

Су Цинжо поправила платье и собралась выйти.

— Уже скоро час Дракона, мы сильно опаздываем.

Чу Хуайчжи протянул руку и остановил её:

— Не торопись.

Су Цинжо повернула голову и посмотрела на него.

— Я вчера сказал им, что мы придем сегодня утром попозже.

— Я беспокоился, что ты вчера слишком устала, и хотел дать тебе поспать подольше, поэтому не стал посылать никого будить тебя, — сказал Чу Хуайчжи. — Если мы пойдем не спеша чуть позже, то не опоздаем. Не волнуйся.

— Вот как… — Су Цинжо немного успокоилась. — Но приходить слишком поздно тоже нехорошо. Давай пойдем сейчас.

— Хорошо.

В загородной резиденции было мало слуг. По дороге к главной резиденции князя они почти никого не встретили, было необычайно тихо.

— Принц, в какое время в будущем нужно будет приходить приветствовать отца и мать?

Чу Хуайчжи повернул голову к ней:

— Они не придают значения этим формальностям. Если будет время и желание — приходи, если нет — ничего страшного. В конце концов, резиденции находятся на некотором расстоянии друг от друга, дорога туда и обратно занимает почти полчаса.

Су Цинжо удивленно подняла бровь:

— А я думала, в резиденции много правил. Хотела позже попросить матушку научить меня.

— В загородной резиденции ты — хозяйка. Правила устанавливаешь ты, — сказал Чу Хуайчжи. — У отца с матерью тоже особых правил нет. Как госпожа общалась дома с учителем и его женой, так и с ними общайся. Они не любят людей, которые во всем строго следуют правилам, считают это скучным и неинтересным.

Су Цинжо осенило:

— Неудивительно…

— Неудивительно что? — спросил Чу Хуайчжи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение