О произведении (2) (Часть 3)

Перелистав её, она обнаружила, что содержание ничем не отличается от «Наньхуа Цзин» Чжуан-цзы.

Ли Жань, благодаря обучению отца, прочитала немало книг, но это не означало, что она знала всё.

Ведьма определённо была более эрудированной, чем её отец, и Ли Жань, надеясь на удачу, принесла книгу, чтобы Ведьма помогла ей разобраться, но это лишь вызвало гнев Ведьмы.

Как же невинна была Ли Жань.

Она понятия не имела, почему Юйсуй изменилась в лице, увидев эту книгу.

Она смотрела, как тонкие губы Юйсуй быстро двигаются, произнося множество резких слов, которые мог сказать только учёный человек, а затем безжалостно бросила Ли Жань слово «убирайся».

Ли Жань было невыносимо тяжело на душе, это чувство превосходило отвращение и боль от пережитого, оно было подобно удушью, из-за чего она совершенно не расслышала, что сказала ей Юйсуй.

Она стояла на месте, не двигаясь, глядя, как Юйсуй хмурится, стискивает зубы и смотрит на неё.

Она набралась смелости и подошла, чтобы взять Юйсуй за руку. Рука была гладкой, как шёлк, но холодной, не по-человечески холодной, и отличалась от той, что была в те дни, когда Юйсуй вытащила её из царства мёртвых.

Юйсуй, должно быть, очень расстроена.

Такова была первая реакция Ли Жань, поэтому она опустила голову и крепко сжала холодную руку, не давая ей исчезнуть из своей ладони: — Прости, Юйсуй. Мне не следовало задавать глупых вопросов.

Юйсуй никогда не видела такого человека.

После того как она в порыве гнева без всякой причины обругала её, этот ребёнок, только что переживший предательство родных и близких, с печальным видом извинился перед ней.

Тёплая маленькая рука передавала явное утешение и понимание.

Как мог маленький ребёнок, явно ещё не достигший совершеннолетия, принимать такую утешительную позу?

Юйсуй глубоко вздохнула, и её тело, напряжённое из-за неприятных воспоминаний, расслабилось.

Ли Жань немного боялась Юйсуй, так было с самого начала.

Однако, помимо страха, теперь она обнаружила, что ещё больше не хочет видеть это растерянное и беспомощное выражение на лице самой красивой женщины, которую она когда-либо встречала.

Стиснув маленькие зубки, Ли Жань приблизилась к Юйсуй.

Она не знала, как сказать утешительные слова, поэтому могла лишь выразить свою доброжелательность ласковым прикосновением.

В этот момент этот ребёнок напомнил Юйсуй о событиях многолетней давности.

Она подсознательно погладила Ли Жань по голове: — Девчушка, сегодня ты не виновата. Просто автор этой книги, которую ты взяла, имеет со мной давнюю обиду. Когда я вижу её у тебя в руках, мне вспоминается много неприятных вещей.

Ли Жань опустила голову в знак согласия, не задавая вопросов.

Лишь много позже, при случайных обстоятельствах, она узнала, через что на самом деле прошла эта женщина.

— Так что в будущем, пожалуйста, не показывай мне её больше, хорошо? — спросила Юйсуй.

Ли Жань неоднократно кивнула, как будто что-то поняв, и бросила книгу в стоящую рядом жаровню, записав в уме: «Истинный Человек Наньхуа и Ведьма враждуют».

Автор хочет сказать: Продолжение дополнения. :-)

Пятая сцена: Заповеди Ведьмы

Ли Жань втайне спросила Кун Чань, почему, если магия Ведьмы так сильна, она не позволяет временам года сменяться?

Разве не скучно каждый день видеть один и тот же пейзаж, повторяя одни и те же действия, не отличающиеся ни на йоту?

Кун Чань, услышав это, слегка изменилась в лице, внезапно приняв вид, будто вот-вот заплачет: — Если ты сможешь убедить Хозяйку, то, конечно, узнаешь причину.

Ли Жань уже знала, что истинная форма Кун Чань — это лисья шкура.

Семья Кун Чань была поймана охотниками, их шкуры сняты и проданы.

Кун Чань постигла та же участь, но с той разницей, что в тот день Юйсуй проходила мимо леса и обменяла одно желание на её ещё окровавленную лисью шкуру, а затем с помощью магии оставила её при себе.

Кун Чань называет Юйсуй Хозяйкой, а во многих случаях также уважительно обращается к ней «Владычица».

Но Ли Жань до сих пор не знала, как правильно обращаться к Юйсуй.

Она не была похожа на Кун Чань, которая признала её своей Хозяйкой и называла себя слугой, но Юйсуй действительно спасла ей жизнь.

Конечно, обращение «благодетельница» Ли Жань из-за своей застенчивости тоже не могла произнести.

Что касается названия «Ведьма», то уже по буквальному смыслу оно не похоже на светлое и милосердное существо, подобное божеству или небожителю.

И тот факт, что Юйсуй одним лёгким словом уничтожила всю деревню, подтверждал это.

Ли Жань в некоторой степени обладала самосознанием, она, конечно, не могла по-настоящему спросить Юйсуй.

Хотя она была уверена, что Юйсуй ничего ей не сделает, этот хитрый взгляд всегда вызывал беспокойство.

Однако эти скучные и однообразные дни были настоящим испытанием для Ли Жань, ребёнка с ещё сильным любопытством и огромным желанием познавать.

Хотя в сокровищнице Юйсуй было много сокровищ, Ли Жань всё же была лишь ребёнком, прочитавшим несколько книг, а не учёным.

Она смотрела на бутылки и банки на полках, погружённая в раздумья, но не могла найти к ним подход.

— Ты хочешь узнать историю этих «старых горшков»? — Юйсуй держала в ладони маленький чайник цзыша, задумчиво глядя на чашку, которая была меньше винного бокала.

Услышав тихий голос Ли Жань, Юйсуй пришла в себя.

Старые горшки, да?

Ли Жань подняла руку и вытерла рукавом несуществующие капельки пота.

Для такой девочки из обычной семьи, как она, «старые горшки», о которых говорила Юйсуй, были бесценными сокровищами.

Если бы у них тогда был такой «старый горшок», они бы не голодали и не ходили в лохмотьях, и односельчане не пришли бы к такой мысли.

И она бы не пережила столько печальных событий.

— Маленькая Ли Жань, какую историю ты хочешь узнать? — Юйсуй была на удивление милосердна, возможно, потому что этот ребёнок действительно вызывал сочувствие.

Сочувствие?

Юйсуй презирала это чувство в глубине души.

Она была Ведьмой, давно утратившей человечность.

— «Ланьтин» Ван Юцзюня на столе — это оригинал? — Ли Жань всё же спросила о том, что хотела узнать больше всего.

Сокровищница была огромна, и вещей в ней было бесчисленное множество.

А Ли Жань была недостаточно образована, чтобы распознать и понять всё.

— Да, это оригинал, — небрежно сказала Юйсуй, подняв чайник и пригубив чай прямо из носика.

Выражение её лица было очень довольным, как будто она попробовала что-то неземное.

Но Ли Жань знала, что Юйсуй использовала драгоценный чайник, но пила самый дешёвый грубый чай.

Грубый чай был горьким и терпким, и ни в какое сравнение не шёл с изысканно упакованным чаем, который Юйсуй бросила в самый дальний угол склада, а Кун Чань называла дань-чаем.

— Почему он в вашей сокровищнице? — Однако Ли Жань больше интересовало не качество чая, а те мировые сокровища, которыми владела Ведьма.

Дело не в том, что Ли Жань жаждала богатства, просто разве эти реальные истории, отличающиеся от легенд, не вызывают гораздо больший интерес?

— Хм? — Юйсуй слегка выпрямилась, похоже, действительно пытаясь вспомнить происхождение той драгоценности каллиграфии, которая неизвестно когда попала в её сокровищницу.

— Кажется, это дал какой-то император по фамилии Ли? — Спустя долгое время Юйсуй неуверенно произнесла.

Она долго размышляла, прежде чем, казалось, убедилась: — Тогда один старик предсказал, что появится человек, который узурпирует империю Ли, и династия Ли-Тан будет свергнута, а все члены императорской семьи Ли будут подвластны этому человеку.

Тот, кто носил фамилию Ли, обменял на это своё недавно приобретённое сокровище, прося меня поддержать законную императрицу.

В то время я не придала этому значения, лишь увидев, что эта драгоценность каллиграфии действительно ценна, согласилась.

Кто бы мог подумать, что всего через несколько десятилетий действительно произойдёт смена династии.

Говоря это, Юйсуй, казалось, испытывала некоторое раздражение: — Самое отвратительное — это коварство того, кто носил фамилию Ли.

В то время эта история распространилась по всей территории, и тот, кто носил фамилию Ли, не мог вернуть сокровище, в конце концов отдав его мне, но при этом не оставив никаких доказательств!

— Тот, о ком было пророчество, это была Императрица? — Ли Жань с детства очень почитала ту спорную Императрицу, и, услышав рассказ Юйсуй о тех событиях, её любопытство возросло ещё больше.

Юйсуй нахмурилась: — Кажется, кто-то так её называл.

Это была самая харизматичная и очаровательная женщина, которую Юйсуй видела за сотни лет своей жизни.

Общение с ней действительно было самой яркой страницей в её скучной жизни.

Но человек в конце концов возвращается в землю.

Перед смертью она вернула империю, но этим же и заточила Юйсуй.

И установила закон: если её не призовут, Юйсуй никогда не сможет появиться в этом мире.

Что касается закона призыва, изначально он находился в руках её дочери, которая была на неё похожа.

Но в конце концов, эта принцесса не смогла, как её мать, отказаться от всех чувств и любви, и ради одного человека передала способ призыва своему племяннику.

С тех пор этот закон всегда находился в руках императорской семьи.

— Но разве империя может существовать вечно, опираясь только на магию? — Быстрое дыхание Юйсуй исчезло из ушей Ли Жань.

Глядя на быстро удаляющуюся Юйсуй, Ли Жань поняла, что сегодня Ведьма больше не ответит ни на один её вопрос.

Опустив голову, она собрала оставленные Ведьмой чайник и чашку, и её палец скользнул по капле воды на носике чайника, а затем она поднесла его ко рту.

Действительно, опять горько и терпко.

Существование человека не должно быть таким бесцельным и праздным.