Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда их пыл спал, остались лишь тепло и биение сердец, окутывающие их обоих.
Это был их второй поцелуй. Возможно, первый и нельзя было назвать настоящим поцелуем, но этот был искренним, наполненным пылкими чувствами молодых «мужчины и женщины» и неспадающей волной эмоций.
Они лежали на кровати, Янь Шу обнимала Хуань Юй одной рукой, а другой нежно перебирала её волосы. Волосы были как шёлк, так что их не хотелось выпускать из рук.
Янь Шу накручивала пряди волос Хуань Юй на палец, словно свои собственные мысли, которые становились всё запутаннее.
— О чём ты думаешь?
Хуань Юй была недовольна молчанием Янь Шу. Этот человек никак не проявлял себя, и ей приходилось начинать разговор.
— Я думаю, почему ты меня поцеловала?
Янь Шу знала, о чём думает Хуань Юй, но не хотела сдаваться. Она подумала, что после стольких раз, когда её дразнили, можно и самой немного подшутить над этой красавицей.
— Это ты начал.
Хуань Юй, очевидно, была ещё больше недовольна этим ответом. Разозлившись, она ущипнула Янь Шу за руку.
Янь Шу вскрикнула от боли, почувствовав сильный щипок на предплечье. Она подумала, что эта красавица совсем не умеет «жалеть красавиц», и поняла, что если не будет вести себя прилично, то ей станет ещё хуже.
Она откашлялась и нежно посмотрела на Хуань Юй: — Хорошо, я виновата, я не мог сдержаться.
Глядя на её безупречно белое лицо, Янь Шу почувствовала прилив нежности, и её взгляд стал ещё более глубоким. — С того дня, как я невольно пошёл попрощаться с тобой, желая увидеть тебя, возможно, я уже тогда влюбился в тебя, просто сам того не осознавал. Я думал, что у нас нет судьбы, но Небеса снова свели нас в провинции Хэнань, и я поверил в нашу судьбу.
Янь Шу сделала паузу, немного подумала, взяла руку Хуань Юй и приложила к своей щеке, словно собираясь с духом, чтобы продолжить: — Я просто хочу сказать тебе, что при виде тебя моё сердце начинает биться быстрее, а когда ты грустишь, моё сердце сжимается от боли. Кажется, я влюбился в тебя, корни любви уже посажены...
На мгновение воцарилось молчание.
Эти простые, прямые слова, не похожие на жалкие стихи, которыми большинство мужчин выражают свою любовь, были искренним признанием молодого человека своей возлюбленной.
Когда Янь Шу прямо говорила о своих чувствах, вся её прежняя растерянность и тревога ушли на второй план. Она вдруг почувствовала удивительное спокойствие и невыразимое умиротворение.
Возможно, она уже поняла своё сердце и смирилась с ним. Перед такой очаровательной женщиной каждое её движение, каждая улыбка глубоко запечатлелись в её груди и не могли быть стёрты.
Поэтому в этот момент Янь Шу решила следовать за своим сердцем, хотя всю свою жизнь она была вынуждена идти по пути, который был ей не по душе.
Хуань Юй покраснела, услышав эти простые, прямые и дерзко-чувственные слова. Необычное чувство, которого она никогда раньше не испытывала, нахлынуло на неё. Разве не этих слов она ждала?
Она прожила восемнадцать лет, и, возможно, тоже ждала появления такого человека, но, к сожалению, её жизнь в борделе делала все её надежды лишь цветами в зеркале, луной в воде. Зачем ей было беспокоиться о мирской любви?
Теперь, когда слова, которых она так жаждала, прозвучали из уст этого мужчины, заставившего её сердце биться чаще, испытывает ли она те же чувства?
— А ты? Я хочу знать, чувствуешь ли ты то же, что и я?
Янь Шу увидела, что человек рядом с ней долго молчит, и её пылкое признание встретило молчание. Она почувствовала, что теряет лицо, и поспешно спросила.
Хуань Юй выдернула руку из его ладони и отстранила её от своей щеки, холодно сказав: — О чём говорит господин Янь? Хуань Юй не понимает. Хуань Юй всего лишь куртизанка, она не может наслаждаться мирской любовью. Если господин Янь думает, что Хуань Юй угождала ему, говоря эти слова, то, боюсь, господин Янь ошибся адресом?
Затем она изменила выражение лица, обольстительно улыбнулась и снова обвила руками шею Янь Шу, дразня: — Если господин Янь всё ещё хочет насладиться тем, что было только что, то пусть поступает так, как ему угодно.
Сказав это, она потянулась к его губам.
Янь Шу отвернулась, избегая её поцелуя. Хуань Юй назвала их невольные действия своим угождением, и Янь Шу почувствовала боль в сердце. Неужели она могла ошибиться в этой женщине, которая была незапятнанна грязью и чиста душой?
Если бы она посчитала себя распутным сыном богатой семьи, разве это не было бы слишком унизительно для неё самой?
Янь Шу снова собралась с духом, обняла Хуань Юй и продолжила: — Я понимаю всё, что ты говоришь, тебе не нужно так много объяснять. Я знаю, не принижай себя, не заключай себя в холодную скорлупу, потому что я обязательно растоплю твою скорлупу своим теплом и не сдамся.
Этот человек разгадал её, этот человек знал её мысли, этот человек сказал, что растопит её... При этой мысли Хуань Юй почувствовала прилив эмоций, и её глаза покраснели.
Почувствовав, как тело Хуань Юй слегка дрожит, Янь Шу поспешно отстранилась, увидев её покрасневшие глаза, она поняла, что тронула её, и продолжила с нарастающей решимостью: — Я говорю, что ты не каменное сердце, ты такая же, как я, иначе ты бы не плакала, верно?
Сказав это, она слегка покачала тело Хуань Юй.
— Ты глупец.
Хуань Юй была так озадачена его бессмысленными действиями, что не знала, плакать ей или смеяться, и упрекнула его.
— Я хочу, чтобы ты это сказала.
Человек напротив не сдавался.
— Твое сердце — мое сердце.
Хуань Юй тихо ответила, её голос был нежным, как у девочки, впервые познавшей любовь.
Сказав это, она смущённо прижалась к груди Янь Шу, тихо ощущая сильное и уверенное биение её сердца.
— С шести лет я никогда не был так счастлив, как сейчас.
— прошептала Янь Шу.
Они счастливо обнялись, наслаждаясь этим редким моментом радости.
Но когда вся правда раскроется, останутся ли их сердца такими же пылкими?
— Юй'эр, старик сказал нам, что можно идти по этой тропинке.
Попрощавшись со стариком, Янь Шу осторожно повела Хуань Юй по лесной тропинке.
— Как ты меня назвал?
С тех пор как умерла её мать, никто больше так её не называл.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|