Глава 13: Первые чувства

Вскоре Хуань Юй переодела мокрую одежду на обычную девичью. Её волосы, прежде изящно собранные в причёску, теперь рассыпались, словно чернильный водопад. Сидя у кана, Хуань Юй чистым полотенцем вытирала влажные волосы, с которых скатывались блестящие капли воды, создавая неописуемое очарование.

Хотя Хуань Юй сейчас была одета в простую деревенскую одежду, её небанальный темперамент было невозможно скрыть.

В этот момент Хуань Юй была поистине многогранна и полна очарования. Почему каждый раз, когда она появлялась, Янь Шу ощущала её по-разному: то неземной и утончённой, то соблазнительной и чарующей, то изящной и невинной? Какая же из них была настоящей?

В этот миг Янь Шу действительно засмотрелся на неё до оцепенения.

Хуань Юй заметила, что Янь Шу, едва войдя, неподвижно смотрел на неё, не в силах сдвинуться с места. Его лицо слегка покраснело, и она невольно изогнула губы в укоризненной улыбке: — На что смотришь?

— Дурачок. — Янь Шу поспешно пришёл в себя, подошёл к столу из персикового дерева, придвинул стул и сел. — Древние говорили: «Молодой лотос только показал свой острый уголок, а стрекоза уже сидит на нём».

Думаю, сейчас я и есть та самая стрекоза.

— Не думала, что в такой момент у великого таланта Яня ещё есть настроение декламировать стихи и петь в ответ. Хуань Юй искренне восхищена.

Хуань Юй в этот момент спустилась с кана, поднялась и подошла к Янь Шу.

— Сними свою одежду.

Хуань Юй подошла к Янь Шу, наклонилась и прямо посмотрела ему в глаза, в её взгляде было на треть соблазна и на семь частей очарования.

— Что ты сказала?

Янь Шу сильно испугался слов Хуань Юй, его голос невольно стал резким. Осознав свою оплошность, он поспешно понизил тон.

— Я сказала, сними одежду. Почему ты так реагируешь, словно я, маленькая женщина, собираюсь приставать к тебе, большому мужчине?

Хуань Юй несколько раз хихикнула. — Почему твоё лицо так покраснело?

Хуань Юй невольно кончиком пальца приподняла лицо Янь Шу.

Янь Шу почувствовал нарастающее напряжение, его сердце бешено колотилось. Он поспешно встал со стула и отступил на два шага.

Этот человек явно дразнил его, но, к счастью, он сохранял самообладание.

— Я говорю, почему ты сейчас такой оцепенелый? Твоя рука ранена, я, конечно, хочу наложить тебе лекарство. Не стой столбом, снимай одежду.

Хотя Хуань Юй родилась в квартале цветов и ив, она, конечно, видела мужские тела, хоть и не прикасалась к ним. Но стоило ей произнести эти слова, как Хуань Юй невольно покраснела.

— Нет, не нужно, я сам справлюсь.

Янь Шу поспешно замахал руками, боясь, что Хуань Юй приблизится к нему хоть на йоту, и его лицо слегка побледнело от испуга.

— Ты один сможешь наложить лекарство?

Хуань Юй подняла бровь, явно недовольная ответом Янь Шу. Если бы это был другой мужчина, он бы, наверное, умолял её, не дожидаясь слов. А этот человек, напротив, отказался от неё. Она действительно не знала, мужчина ли он.

— Я… я не это имел в виду. Я просто хочу сначала переодеться. Мне нужно сменить и верх, и низ. Так что, госпожа Хуань Юй, не могли бы вы оказать мне любезность?

Янь Шу фактически выставил её за дверь. Хуань Юй цокнула языком. Разве не она должна была это сказать?

Но слова прозвучали из уст этого мужчины, и она сама почувствовала себя неловко. Похоже, на этого господина Яня нельзя смотреть глазами обычного мужчины. Хуань Юй подумала и тихо вышла из комнаты.

Янь Шу поспешно закрыл дверь и снял свою мокрую одежду, обнажив идеальное телосложение. Благодаря многолетним тренировкам, на её теле не было ни грамма лишнего жира, а фигура была изящной.

Янь Шу подумала, что хорошо, что она использовала внутреннюю силу, чтобы вытеснить холод. Компрессионное белье почти высохло, волосы тоже просохли на семь-восемь десятых. Похоже, занятия боевыми искусствами приносят много пользы, например, в таких ситуациях, — с самоиронией подумала Янь Шу.

Пока никто не постучал, она поспешно надела одежду со стола. Было бы ужасно, если бы кто-то узнал, что она женщина.

Войдя, Хуань Юй увидела Янь Шу, сидящего на кане и практикующего цигун. Он уже переоделся в обычную деревенскую мужскую одежду и выглядел довольно изящно. Такое красивое лицо, казалось, идеально соответствовало его ауре.

Увидев, что он открыл глаза, она поспешно сказала: — Подойди скорее, дай мне посмотреть твою рану.

— На самом деле, ничего серьёзного.

— Быстрее подойди.

Её тон не допускал возражений.

Только тогда Янь Шу нерешительно спустился с кана, подошёл к столу, сел и осторожно закатал рукав.

Хуань Юй увидела длинный красный шрам на его нежной руке. Хотя кровь уже не текла, вокруг раны образовался синяк из-за длительного времени. Она невольно почувствовала боль в сердце, и её глаза покраснели. — Так серьёзно, а ты говоришь, ничего страшного.

Янь Шу, видя её обеспокоенное выражение, утешил: — Правда, не болит. Я занимаюсь боевыми искусствами, постоянно получаю мелкие и крупные травмы. Эта рана — пустяк.

— Но если бы ты не защищал меня, тебе бы не пришлось получать такую рану, и шрама бы не осталось.

«Женщина украшает себя для того, кто ей нравится». А тем более такой красивый мужчина. Хуань Юй почувствовала лёгкое сострадание.

Закончив, Янь Шу невольно рассмеялся: — Глупая девушка, я мужчина. С древних времён говорили только, что женщина украшает себя для того, кто ей нравится, но я никогда не слышал, чтобы мужчина безутешно страдал из-за шрамов.

И что с того, если бы мне воткнули нож в сердце, если я могу защитить такую прекрасную госпожу?

— Смотри-ка, даже раненый, ты всё равно несёшь чушь. Похоже, придётся тебе рот зашить, — кокетливо ворчала Хуань Юй, окуная чистую белую ткань в лекарство и протирая рану Янь Шу, намеренно усиливая нажим.

— Ой, прекрасная госпожа, полегче! Разве я не говорил это, чтобы тебя развеселить? Если ты зашьёшь мне рот, сколько же слёз ты прольёшь? — ещё более льстиво сказал Янь Шу, морщась от боли.

— Теперь я понимаю, что все твои прежние «Гуань-гуань цзюйцзю» были лишь притворством. Теперь я знаю, что господин Янь тоже такой льстивый и скользкий на язык.

Этот человек был совершенно не похож на себя обычного.

— Я просто нахожу радость в страданиях.

— Твои руки такие нежные, совсем не как у мужчины.

Хуань Юй тщательно накладывала лекарство Янь Шу и заметила, что его руки не были такими крепкими и сильными, как у обычных мужчин, но были немного похожи на её собственные: такие же белоснежные, как нефрит, и с нежной кожей. Она высказала свои мысли.

Янь Шу, услышав слова Хуань Юй, внутренне вздрогнула и поспешно насторожилась, объясняя: — С древних времён многие мужчины имели женские черты, а женщины — мужские. Я же с детства жил в горах у ручьёв, в окружении родниковой воды. Родители совсем не позволяли мне работать, я не пережил много бурь и не испытал много трудностей, поэтому моя фигура, естественно, не такая крепкая, как у других мужчин. Но если говорить о другом, то я, конечно, не уступлю другим мужчинам.

Хотя Янь Шу говорила под предлогом, она чувствовала, что каждое её слово было правдой.

— Конечно.

По таланту, характеру и широте души господин, пожалуй, недосягаем для других мужчин.

— Сказав это, Хуань Юй подняла голову и встретилась взглядом с Янь Шу, чьи глаза сияли.

В тот момент, когда Хуань Юй посмотрела на Янь Шу, Янь Шу был ею притянут. Но что привлекло Янь Шу, так это её губы, которые в любой момент могли источать благоухание, — неописуемо соблазнительные.

В этот момент Янь Шу, находясь так близко к Хуань Юй, почувствовал, как его мысли разбежались. Он слегка наклонился, и его лицо медленно приблизилось к Хуань Юй. Хуань Юй почувствовала, как дыхание Янь Шу становится всё ближе. Разум говорил ей отступить, но тело не слушалось и застыло на месте. Когда их губы были всего в дюйме друг от друга, раздался стук в дверь, напугавший Янь Шу так, что он споткнулся и упал на пол. Только тогда он осознал, какую нелепую вещь чуть не совершил. Его голова словно взорвалась от смущения, он покраснел и опустил взгляд.

— Молодой человек, молодая госпожа, я уже приготовил еду. Если вы готовы, выходите скорее ужинать. — Стучал в дверь, конечно, старик.

— Хорошо, мы сейчас придём.

Янь Шу поспешно поднялся с пола, отряхнул пыль с одежды.

— Пойдёмте ужинать.

Сказав это, Янь Шу, низко опустив голову, не оглядываясь, выбежал первым.

— Какой же он дурачок. — Хуань Юй, глядя на его преувеличенные движения, нашла это забавным, а затем, глядя на его избегающую фигуру, пробормотала.

Во время ужина Янь Шу всё ещё не отошёл от произошедшего. Когда старик что-то спрашивал, Янь Шу отвечал рассеянно.

Он даже не смел смотреть на Хуань Юй, боясь встретиться с ней взглядом и сгореть от стыда.

Чтобы разрядить неловкую атмосферу, Янь Шу снова заговорил со стариком.

— Дедушка, вы знаете, как далеко отсюда до Кайфэна? Мы собирались из городка Юнъань в Кайфэнфу, но по дороге наткнулись на разбойников… — Янь Шу поспешно зачерпнул ложку риса в рот.

— Эх, если вы собираетесь в Кайфэн, то, боюсь, вы пошли в неправильном направлении. От городка Юнъань до Кайфэнфу всего пятьдесят-шестьдесят ли. Если идти на север от Юнъаня, то до Кайфэна можно добраться за полдня.

Но вы пошли на запад, в эту безлюдную глушь. Неудивительно, что разбойники не захотели вас преследовать. Если идти по большой дороге в Кайфэн, это займёт больше дня.

Однако мы со старухой живём здесь уже несколько десятилетий, занимаемся охотой. Я знаю одну горную тропу, которая ведёт прямо в Кайфэн, это примерно день пути. Но вы же знаете, горные тропы извилисты. Ты, молодой человек, ещё справишься, но твоя молодая госпожа, не знаю, сможет ли она выдержать такие трудности? — Сказав это, он снова посмотрел на Хуань Юй, сидевшую рядом с Янь Шу.

Янь Шу, выслушав старика, повернулся и посмотрел на Хуань Юй, беспокоясь, что её тело не выдержит. — Ладно, тогда пойдём по большой дороге.

— Мы всё же пойдём по маленькой тропе. Хотя она извилиста, там не будет разбойников, а твоя рука ранена. Я не настолько хрупка.

Хуань Юй тоже понимала, что по большой дороге опасностей будет больше. В данный момент разумнее было идти по маленькой тропе, хоть это и было немного труднее.

— Смотри-ка, какая хорошая девушка тебе досталась! Она умеет думать о ситуации в целом. Хотя на вид она хрупкая и слабая, на самом деле она мягкая, но решительная женщина, которая не боится трудностей в критический момент. Молодой человек, тебе повезло! — Старик с восхищением посмотрел на Хуань Юй, которая говорила. Хотя она выглядела как избалованная барышня, она была очень рассудительной.

Янь Шу, увидев твёрдый взгляд Хуань Юй, успокоился и сказал: — Хорошо, тогда пойдём по маленькой тропе.

Янь Шу тоже не хотел идти по большой дороге. Помимо того, что там могли быть разбойники, её нынешняя поездка наверняка находилась под пристальным вниманием многих шпионов. Входить в город по большой дороге было нежелательно, а вот по маленькой тропе — это была лучшая стратегия.

— Тогда, дедушка, не могли бы вы завтра нарисовать мне карту этой маленькой тропы?

— Конечно.

Подробнее