Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Господа, не сердитесь на мою прямоту. Прошу, госпожа Хуань Юй, исполните танец, чтобы поднять настроение и успокоить волнение господ.
С этими словами Янь Шу подала знак Хуань Юй.
Хуань Юй поняла, что ей предстоит успокоить обстановку, и что пришло время ей выйти на сцену, иначе зрители перестанут быть такими внимательными.
Хуань Юй медленно поднялась, сделала несколько шагов, с улыбкой на глазах подошла к центру и поклонилась троим сидящим господам.
Мгновенное молчание было нарушено тонким звуком цитры и сяо, словно вспышка молнии глубокой ночью, внезапно приковавшая взгляды и привлекшая внимание всех присутствующих, погруженных в свои мысли.
На руках Хуань Юй были обмотаны пурпурные ленты, на концах которых висели два колокольчика, издававшие чистые звуки, когда Хуань Юй грациозно танцевала.
Её танец был изящен, а улыбка красавицы могла погубить города… Янь Шу видела танец Хуань Юй уже в третий раз, и каждый раз в совершенно разных обстоятельствах, что вызывало у Янь Шу совершенно иные чувства. Внезапно Янь Шу ощутила себя императором за стенами дворца, наблюдающим, как прекрасная женщина танцует для неё.
Это чувство казалось приятным.
Внезапно Янь Шу испугалась своих абсурдных мыслей. И дело было не только в этой нелепой императорской мечте, но и в том, что в этот момент у неё возникло чувственное желание обладать Хуань Юй.
Это было абсурдно, поэтому Янь Шу поспешно осушила бокал вина, и лёгкое волнение улеглось, оставив лишь неловкость.
Но Хуань Юй заметила её меняющее цвет лицо. Хуань Юй изменила свой танец, двигаясь легко и грациозно, постоянно меняя позы, проносясь между господами, заставляя их желать схватить её, но не давая такой возможности, вызывая томление в их сердцах.
…— Сегодняшнее радушное гостеприимство господина Яня глубоко тронуло меня. Господин Янь, останьтесь.
Попрощавшись с Чжоу Бином и Ван Шоу, Янь Шу подала знак Но Шану, и тот, поняв её намек, направился к выходу из резиденции.
— Эй, приготовьте карету, я провожу госпожу Хуань Юй обратно, — сказала Янь Шу слуге.
— Какими заслугами Хуань Юй удостоилась того, чтобы господин Янь провожал её? — игриво спросила Хуань Юй, глядя на Янь Шу.
— Я обещал обеспечить безопасность госпожи. Время сю уже прошло, и на дорогах может быть небезопасно. Если пьяницы на улицах Чанъаня увидят красоту госпожи, они непременно попытаются её схватить. Как тогда господин Янь сможет возместить потерю госпожи Хуань Юй? — Янь Шу тоже подхватила шутку Хуань Юй, игриво приподняв бровь, словно распутный молодой господин.
Этот человек… только что был одним, а теперь совсем другим?
— Интересно, а среди пьяниц Чанъаня есть ли господин по имени Янь Шу? — поддразнила Хуань Юй Янь Шу. В этот вечер она почувствовала, что этот господин Янь обладает некоторой хитростью, и невольно взглянула на него по-новому.
— Кхе-кхе. Госпожа слишком много думает. Я лишь беспокоюсь о вашей безопасности, и никаких других мыслей у меня нет, — внезапно Янь Шу почувствовала, что проигрывает в этой словесной игре, и подумала, что ей ещё многому предстоит научиться, чтобы быть распутным молодым господином. Затем она сказала: — Госпожа, подождите меня минутку.
С этими словами Янь Шу поспешно направилась в заднюю часть зала, взяла плащ, накинула его на Хуань Юй и плотнее запахнула, сказав: — Ночью в Чанъане холодный ветер и обильная роса, не то что днём. Госпожа, не простудитесь.
Хуань Юй взглянула на Янь Шу, которая выглядела совершенно естественно, затем на плащ на своих плечах. В её сердце стало теплее, но она ничего не сказала и села в карету.
В карете были только Хуань Юй, Шао'эр и Янь Шу. Янь Шу почувствовала себя неловко, отвернулась в сторону и села прямо.
Хуань Юй, глядя на серьёзный вид Янь Шу, невольно воскликнула про себя: «Всё-таки благородный муж».
Карета остановилась у Павильона Сбора Луны. Янь Шу вышел из кареты, помог Хуань Юй спуститься и приготовился прощаться.
— Господин Янь, когда будет отправлена плата за выступление Хуань Юй? — Хуань Юй окликнула Янь Шу, которая собиралась уходить.
— Назовите свою цену, госпожа. Завтра в полдень господин Янь сам пришлёт человека с деньгами.
— Господин устроил в своей резиденции пир в Хунмэнь, и попросил Хуань Юй подыграть вам в спектакле. Интересно, сколько господин готов заплатить? — Хуань Юй понизила голос и произнесла это тихо.
Янь Шу была поражена. Эта женщина действительно непроста; она поняла, что это был настоящий спектакль. Выражение её лица стало серьёзным.
— Пфф… Господин Янь, ваше такое серьёзное выражение лица напугало Хуань Юй. Хуань Юй считает себя всего лишь танцовщицей из Лояна, которая лишь стремится вызвать улыбку у своих покровителей, заработать золото и выкупить себя. У меня нет больших способностей. Разве такие мелочи, как дела мужчин, подвластны такой маленькой женщине, как я? — Её слова были разумны, и хотя она говорила игриво, в них сквозила нотка печали. «Женщина без таланта добродетельна» — разве женщины на улицах Чанъаня существуют лишь для развлечения гостей?
Выражение лица Янь Шу смягчилось, и она подняла глаза, спрашивая: — Госпожа, если у вас есть просьба, говорите. Господин Янь приложит все усилия.
— Хорошо, мне не нужно золото господина. Мне нужно лишь его обещание.
— Какое обещание? — Янь Шу приподняла бровь.
— Не волнуйтесь, это точно не просьба жениться на мне, — Хуань Юй прикрыла рот, смеясь. — Я лишь надеюсь, что когда Хуань Юй обратится к господину с просьбой в будущем, господин сможет выполнить её. И это точно не будет злодейством, господин, можете быть уверены.
— Хорошо, я обещаю, — этот человек, возможно, действительно сможет помочь ей в будущем. Хуань Юй улыбнулась удаляющейся карете и поднялась наверх.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|