Глава 8: Услуга по течению (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Что вы имеете в виду, господин Янь?

Чжоу Бин поднял бровь, поставил чайную чашу и подумал: «Почему всё идёт не так, как я ожидал? Разве Янь Шу пришёл не для того, чтобы арестовать меня?»

— спросил он чуть более мягким тоном.

— Поскольку у меня искреннее желание подружиться с вами, господин, и стать вашим соратником на службе, а подозрения — худшее, что может быть, я принёс вам сегодня подарок. Надеюсь, вы его примете. Но Шан, преподнеси подарок.

Янь Шу развернул свой складной веер и несколько раз изящно помахал им.

Но Шан поспешно достал из-за пазухи бухгалтерскую книгу и обеими руками передал её Чжоу Бину.

— Это... — Чжоу Бин поспешно открыл книгу и взглянул.

Он побледнел от удивления и недоуменно поднял взгляд на Янь Шу.

— Не пугайтесь, господин, это ничего не значит. Раз уж я преподнёс этот предмет вам, господин Чжоу, это доказывает, что я доверяю вашей порядочности.

Янь Шу мягко улыбнулся, глядя на Чжоу Бина, и на его лице появилась неуловимая усмешка.

— Благодарю вас, господин Янь, за доверие. Вы поистине мой благодетель!

Сказав это, он поспешно спрятал бухгалтерскую книгу за пазуху, опасаясь, что её увидят другие.

— Ох? Не стоит, раз уж я считаю вас человеком, с которым можно подружиться, то, естественно, полностью доверяю своему другу.

Янь Шу продолжал махать веером.

— Чжоу будет помнить вашу великую милость, господин Янь.

Чжоу Бин встал, сложил кулаки и поклонился Янь Шу.

Янь Шу поспешно встал и поддержал Чжоу Бина: — Господин Чжоу, что вы делаете? Неужели вы хотите унизить меня? Я считаю вас своим другом, так что в этом нет ничего особенного. Однако, господин Чжоу, у меня есть ещё одна просьба.

— Господин Янь, говорите без стеснения.

Тон Чжоу Бина стал намного мягче, в нём не было и следа того высокомерия, с которым он встретил Янь Шу.

— Лян Шуньфэн совершил такое тяжкое преступление, как продажа военного продовольствия, и ему не избежать смертной казни. Я конфисковал его имущество, и денег хватило лишь на покупку десяти тысяч даней зерна, но не хватает ещё десяти тысяч даней. Прошу вас, господин, оказать мне услугу.

Янь Шу нахмурил брови, изображая искреннее беспокойство.

— Это легко устроить. Я сам выделю свои многолетние сбережения и предоставлю десять тысяч даней зерна, чтобы искупить вину за ненадлежащее управление. Надеюсь, эти десять тысяч даней зерна смогут утолить голод пограничных солдат.

Чжоу Бин понял смысл его слов. В чиновничьем мире никто не помогает просто так, а сейчас, когда ему удалось спасти свою жизнь, это уже было непросто. Янь Шу действительно оказал ему огромную услугу.

— Господин Чжоу, вы так благородны! Я от имени всех солдат в лагере хочу поблагодарить вас. Я обязательно скажу солдатам, чтобы они, когда едят рис, не забывали того, кто его прислал.

Янь Шу торжественно поклонился Чжоу Бину, словно Чжоу Бин был для него и солдат живым родителем.

— Что вы, что вы, величайший благодетель — это вы, господин Янь! Вы поистине юный и талантливый человек с большими амбициями... — Всё равно мне придётся полагаться на ваше покровительство, господин Чжоу. Все знают, что князь всегда контролирует Шесть Ведомств, и мы все работаем вместе. Янь Шу молод и не так спокоен, как вы, поэтому мне нужна ваша поддержка.

Янь Шу говорил крайне льстивым тоном.

— Конечно, Чжоу никогда не забудет вашей сегодняшней милости, господин Янь.

Но Шан, следуя за Янь Шу из резиденции Чжоу, был немного озадачен и тихо спросил своего господина: — Господин, почему вы отдали эту бухгалтерскую книгу, которую мы с таким трудом добыли, этому старому лису? Ведь мы с таким трудом заполучили компромат на него, и сейчас был отличный шанс покончить с ним раз и навсегда.

— Ты действительно думаешь, что у Чжоу Бина хватило бы смелости тронуть военное продовольствие?

Янь Шу постучал веером по голове Но Шана, подумав: «Но Шан обычно довольно умён, почему же он не может понять этого?»

Но Шан сразу же понял слова Янь Шу. Действительно, вода была очень глубока. — Вы хотите сказать?

— Верно, над ним ещё есть князь Цзин.

Начальником Чжоу Бина был князь Цзин. Янь Шу не верил, что это дело не связано с князем Цзином.

— Неужели князь Цзин тоже жаден до денег?

Князь Цзин был членом императорской семьи, его состояние было огромным, как он мог жадничать до такой мелочи?

— А что такое деньги за десять тысяч даней зерна по сравнению с несметными богатствами князя?

— спросил Янь Шу у Но Шана.

— Капля в море, несравнимо. Тогда почему князь решил покуситься на военное продовольствие?

Эти две вещи были несравнимы. Если князь Цзин не жадничал до денег, то какое отношение он имел к этому делу?

— Я предполагаю, что он хотел, чтобы гвардия Чанъаня подняла мятеж и бунтовала, чтобы Чанъань был беспокойным. Таким образом, император стал бы как испуганная птица, неспособный мыслить, и раз за разом ему пришлось бы полагаться только на князя Цзина, постепенно становясь пешкой в его руках. Подумай, что бы мы получили, даже если бы схватили Чжоу Бина? Даже если бы Чжоу Бин укусил князя Цзина, он бы не смог его убить, а лишь заставил бы князя Цзина насторожиться и быстро избавиться от нас. Как бы мы тогда смогли с ним бороться? Разве не лучше оказать Чжоу Бину услугу, чтобы он помог мне установить связь с князем Цзином?

Янь Шу разложил свои мысли по полочкам и рассказал их Но Шану.

Но Шан, выслушав, внезапно всё понял. Казалось, Янь Шу давно всё предвидел. Действительно, годы службы в чиновничьем мире отточили его проницательный ум. Глядя на человека перед собой, который из юной девушки превратился в умудрённого опытом и спокойного «юношу», Но Шан не знал, радоваться ему или печалиться, и сказал: — Господин, ваш ум так проницателен, Но Шан восхищается вами.

— Пойдём, завтра сопроводим эти двадцать тысяч даней зерна на Западный плац и дадим объяснения солдатам.

Янь Шу покачал складным веером, посмотрел на заходящее солнце вдалеке – небо на тысячи ли было по-прежнему ясным – и сел на коня.

— Есть!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Услуга по течению (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение