Олливандер загадочно начал говорить Гарри о волшебных палочках его родителей. Хотя Гарри очень интересовался своими родителями, Олливандер подошёл слишком близко, его нос почти касался лица Гарри, и это было немного невыносимо.
К счастью, миссис Эмма вовремя прервала его, заявив, что на этот раз палочку заказывает только Трейси.
Олливандер некоторое время смотрел на миссис Эмму, а затем достал мерную ленту, чтобы снять мерки с Трейси.
То, что произошло дальше, поразило Гарри до глубины души.
Трейси попробовал не меньше двадцати волшебных палочек. Каждый взмах палочкой оборачивался катастрофой — порывом ветра, огненным драконом или даже взрывом.
На стенах потрёпанной лавки появилось ещё больше беспорядочных следов, но Олливандер выглядел очень довольным. Он достал ещё одну коробку, покрытую толстым слоем пыли.
— Ах, я должен был подумать об этом раньше. Попробуйте эту. Её сделал прадед моего деда. Её никто так и не унёс, — Олливандер стряхнул пыль, отчего Трейси начал чихать. — Одиннадцать с половиной дюймов, осина, сердцевина из гривы волшебного восточного чи-дракона. Очень особенная, с мощной энергией океана и таинственной магией древнего Востока.
Услышав слово «восточный», сердце Трейси пропустило удар. Он взял палочку, и в тот же миг почувствовал, как что-то внутри него резонирует с ней. Приятный холод потек между его ладонью и палочкой. Он предположил, что это и есть «течение магии».
Он глубоко вздохнул, поднял руку и взмахнул. Из кончика палочки вырвался синий свет и, ударившись о стену, распылил водяную дымку. Прохладный туман окутал всех, освежая и бодря.
— Вот именно, ах, это просто чудесно… Каждая волшебная палочка ждёт своего часа. Палочка выбрала своего избранника, волшебник получил свою судьбоносную палочку. Как прекрасен этот момент!
Олливандер с радостью упаковал палочку. Перед их уходом он напомнил Гарри, что тот обязательно должен прийти в его лавку за своей палочкой.
— Каждая палочка Олливандера обладает сверхмощной магической субстанцией, каждая уникальна. Мистер Поттер, вы найдёте здесь свою судьбоносную палочку. Олливандер всегда к вашим услугам.
С основными делами было покончено. Миссис Эмма решила выбрать немного необычных сухоцветов, а мальчикам разрешила погулять, договорившись встретиться в «Дырявом котле».
Мальчики были вне себя от радости. Они взяли несколько шариков мороженого в кафе-мороженом Флориана Фортескью. Когда они ели, то парили в нескольких футах над землёй. Затем они отправились к магазину мётел, «полетали» на «Нимбусе-2000» через витрину, посетили зоомагазин, словно это был зоопарк, и завершили свой день, купив несколько больших пакетов драже «Берти Боттс» на любой вкус.
Они вышли из Косого переулка только когда стемнело. Гарри думал, что они переночуют в «Дырявом котле», но миссис Эмма, воспользовавшись палочкой Трейси, показала им, как вызвать волшебный автобус. Поездка на Рыцарском автобусе была такой же захватывающей и тряской, как на американских горках — поистине волшебный транспорт!
Только когда Гарри вернулся домой и стал разбирать свои «трофеи», он вспомнил, что забыл попросить миссис Эмму вернуть уменьшенные свёртки в прежний размер. Это его очень расстроило.
Из всех пакетов пригодились только два с драже.
Гарри от нечего делать достал драже и выбрал несколько коричневато-красных — со вкусом печени. Днём Трейси съел одно и тут же выплюнул. Гарри решил подсыпать их в сок Дадли, чтобы тот тоже «насладился» волшебными конфетами.
☆ ☆ ☆
Дадли не повезло
Вернувшись из Косого переулка, Гарри почувствовал, будто получил ключ к миру магии. Каждый день теперь был началом нового исследования.
Теперь они с Трейси целыми днями изучали учебники Хогвартса. Получив подтверждение от миссис Эммы, что магия помогла им выиграть в матче, Гарри ушёл из команды.
Юджин очень старался его удержать, но Гарри в глубине души считал, что это жульничество, и чувствовал, что победа нечестная.
Однако, поскольку Гарри был уже выпускником, ребята из команды в конце концов поняли его. Они устроили ему небольшие проводы, и по настоянию Трейси Гарри снова «насладился» фирменным номером команды — его силой повалили на траву и заставили принять «дружеский крем», который каждый мазал ему на лицо.
Приняв решение пойти в школу магии вместе с Трейси, Гарри посчитал, что его карьера звезды спорта окончена. Разве что он сможет стать игроком в квиддич и продолжить свою спортивную мечту в волшебном мире.
Но это были лишь мечты. Летающая метла в витрине стоила астрономическую сумму, и он вряд ли смог бы купить её до тех пор, пока не найдёт постоянную работу.
Новая, удивительная магия временно захватила всё внимание Гарри.
Движущиеся картинки, магия, похожая на научную фантастику, заклинания и волшебные существа, превосходящие его самые смелые фантазии — целый новый мир ждал его приключений. Конечно, ему нужно было немного подготовиться, чтобы не выглядеть полным дураком, когда начнётся учёба.
Время летело быстро. С окончанием рождественских каникул Гарри и Трейси снова стали встречаться раз в неделю.
Однако в последний семестр оба уже не уделяли особого внимания школьным урокам. Большую часть времени они посвящали учебникам по магии для первого курса, читая их даже на обычных уроках.
По выходным они вместе практиковали то, что выучили за неделю, у миссис Эммы. Гарри очень интересовался учебником по трансфигурации. Он брал палочку и неустанно тренировал первое заклинание из «Руководства по элементарной трансфигурации», надеясь однажды превратить Дадли в свинью с помощью трансфигурации.
Однако, кроме нескольких случаев, когда из палочки вырывалась серебристая дымка, ему ни разу не удалось добиться успеха.
Гарри обращался за помощью к миссис Эмме, но та сказала, что не очень хорошо разбирается в магии волшебников. Она использует другой метод, который не подходит мальчикам.
Трейси больше интересовался зельеварением и защитой от тёмных искусств. Конечно, его также очень увлекало само использование палочки для произнесения заклинаний.
Но у них была всего одна палочка, что неизбежно приводило к спорам.
Поскольку палочка всё же принадлежала Трейси, он установил правило для распределения времени её использования.
В конце концов он решил определять победителя с помощью игры в угадывание номера страницы, используя ту толстую, как кирпич, книгу «Хогвартс: История». Один человек наугад открывал страницу, а другой угадывал её номер, получая подсказки, больше или меньше названный номер. Выигрывал тот, кто угадывал номер страницы за меньшее количество попыток. Победитель получал право пользоваться палочкой в течение недели, а проигравший должен был выучить ту страницу наизусть.
Хотя их магическая практика основывалась только на собственных изысканиях и продвигалась медленно, они всё яснее чувствовали течение магии в своих телах.
Однако в глазах школьных учителей это выглядело как «деградация».
Дни «деградации» пролетели незаметно, и вот наступила Пасха. Это означало, что до Хогвартса оставалось меньше пяти месяцев.
Прочитав немало книг по магии (большинство из которых помогла выбрать и купить миссис Эмма), Гарри очень сожалел, что не сможет полетать на метле до поступления.
Он вспоминал прекрасные моменты, проведённые в магазине мётел. Трейси, подстрекаемый Гарри, набрался наглости и попросил у миссис Эммы пасхальный подарок, который одновременно станет и подарком к началу учёбы — летающую метлу.
Конечно, как и другие его «опасные просьбы», эта не получила поддержки миссис Эммы.
Но поскольку это был подарок к началу учёбы, миссис Эмма всё же подарила ему метлу — игрушечную, которая могла летать только на три фута от земли.
Трейси и Гарри взволнованно принялись распаковывать подарок, но, увидев метлу, их радостные возгласы застряли в горле.
— Эмма, мне что, пять лет? — недоверчиво спросил Трейси, глядя на свой подарок.
— Здесь написано, что подходит для возраста от пяти до одиннадцати лет, — небрежно сказала миссис Эмма.
— Ради Бога, мне в прошлом году исполнилось одиннадцать! — горячо запротестовал Трейси.
— Я принесу вам немного конфет. Почему бы вам не поискать пасхальные яйца? Заодно можете опробовать свои новые мётлы, — миссис Эмма сделала вид, что ничего не слышит, и ушла.
— Ну, хоть какая-то метла, — утешил его Гарри.
— Сам летай, ты же ещё не достиг одиннадцати, — фыркнул Трейси.
Гарри не отказался. Он оседлал метлу, оттолкнулся ногами и оторвался от земли.
Он скользил невысоко над землёй, взлетал наверх и спускался, но из-за небольшой высоты иногда задевал ногами ступеньки. Однако это ничуть не портило ему удовольствия.
— Всё равно очень весело, тебе стоит попробовать, — Гарри облетел Трейси дважды, и тот наконец заинтересовался.
Но то, что произошло дальше, Трейси заставил Гарри поклясться никогда никому не рассказывать.
Когда Трейси впервые сел на метлу, она была довольно устойчивой.
Но когда он попытался взлететь повыше, случилась катастрофа — метла начала бешено трястись, словно пытаясь сбросить его.
Трейси, к несчастью, в панике крепко вцепился в метлу, и она начала безумно нырять вверх и вниз, как разъярённый бык. Через три минуты Трейси спасла прибежавшая миссис Эмма, и он, шатаясь, бросился в туалет, чтобы его стошнило.
Миссис Эмма, поглаживая свою пышную грудь, глядя на его жалкую спину, не переставала вздыхать: — Ах, хорошо, что это всего лишь игрушечная метла.
Когда Трейси пришёл в себя, первое, что он сделал, это запер игрушечную метлу в подвале. Гарри несколько раз пытался его остановить, но, увидев позеленевшее лицо Трейси, пришлось отказаться от этой мысли.
Мысль о том, что он больше не сможет летать на метле, очень расстроила Гарри.
Он «летел» на «воздушной метле» домой к тёте Петунии. Дадли всячески высмеивал его новую забаву, но Гарри, погружённый в воспоминания о чудесном чувстве полёта, не обращал на это внимания.
Он сделал резкий прыжок и нырок, но с такой силой, что врезался в перегородку, и пустые банки на ней упали.
Тётя Петуния, смотревшая телевизор, наконец не выдержала и закричала. Дадли злорадствовал.
— Мои банки! — взвизгнула тётя Петуния, глядя на осколки на полу. Она так расстроилась, словно разбила драгоценность, инкрустированную кристаллами, хотя это был всего лишь старый выброшенный соляной горшок, который лежал на полке, и о нём никто не вспоминал.
— Это был свадебный подарок от Мардж, посмотри, что ты натворил! Что скажет Мардж, когда приедет в следующий раз! Это просто невыносимо, все в доме вынуждены терпеть твоё несносное поведение, а ты даже не чувствуешь...
(Нет комментариев)
|
|
|
|