Сопутствующие материалы (2) (Часть 3)

Всё утро Гарри тренировался с командой. За обедом он всё время думал, как ему быть, если Дадли наябедничает.

Вечером, вернувшись домой к тёте Петунии, он, к своему удивлению, обнаружил, что Дадли не рассказал ей об их драке.

Он просто находил разные предлоги, чтобы задирать Гарри, а когда тот ложился спать, Дадли подошёл и тихо пригрозил: «Ты не думай, что всё так просто закончится».

Гарри было всё равно, что думает Дадли. Главное, чтобы его не заперли в чулане, и он был доволен. Завтра у него снова тренировка.

Хотя, если подумать, он попал в команду во многом благодаря Дадли.

☆ ☆ ☆

Золотой мальчик поля

Тук-тук-тук.

Три лёгких отчётливых стука по стеклу.

Гарри поднял голову и с удивлением увидел Трейси и Фреда, прижавшихся к подоконнику и строивших ему рожи.

Гарри быстро взглянул через дверь кухни на тётю Петунию. Она расставляла посуду в столовой и, похоже, не собиралась пока приходить.

Отлично.

Гарри быстро бросил сковородку, небрежно вытер жирные руки о штаны и подбежал, чтобы поднять окно.

— Как вы здесь оказались? — спросил Гарри.

— Вчера вечером Юджин позвонил и сказал, что сегодня утром дополнительная тренировка. У него нет твоего номера, он попросил нас позвать тебя, — сказал Фред.

Трейси с кислой миной подхватил: — Это просто кошмар! Среди ночи! Сам не спит и нам не даёт. Хорошо, что ты не дал ему свой номер.

— Я позавтракаю и приду, — сказал Гарри. Прошлой ночью он и сам места себе не находил, и даже без звонка Юджина спал плохо.

Сегодня был день матча.

Все летние каникулы Гарри провёл с Трейси в команде.

Гарри чувствовал, что подрос. Поскольку он то и дело захаживал к миссис Эмме на обед, его питание вышло на новый уровень.

Он много ел, мышцы окрепли, и играть он стал лучше.

Если и было о чём беспокоиться, так это о сегодняшнем матче.

Команда Вествудского района была известна в округе. Говорили, что их капитан попал в клубный летний лагерь и, возможно, станет будущей звездой Англии.

О том, что Юджин бросил им вызов, знали все дети в районе, так что сегодня на матч наверняка придёт много зрителей.

Настало время испытаний!

Все навыки, отточенные за лето тренировок, должны были проявиться сегодня.

Гарри мысленно сжал кулаки, подбадривая себя.

— Гарри, с кем ты разговариваешь? — Тётя Петуния услышала шум на кухне и прошлёпала к нему в своих тапочках.

Трейси и Фред, услышав это, быстро спрыгнули с подоконника, пробежали через газон, перемахнули через забор и исчезли.

Только перед уходом Фред не забыл крикнуть издалека: — Не вздумай валять дурака, Гарри! В команде нет запасных! Если тебя сегодня снова запрут, лучше там и оставайся, иначе пожалеешь!

Гарри подавил желание закатить глаза, хлопнул окном и только успел повернуться, как вошла тётя Петуния.

— Что ты делаешь?! — грозно допросила она.

— Эм, только что птица ударилась об окно, я её прогнал, — сказал Гарри, не краснея и не заикаясь. Они с Трейси придумали много таких отговорок.

Тётя Петуния подозрительно посмотрела на него, но Гарри сохранял невозмутимое выражение лица.

Он нисколько не сомневался, что если бы тётя Петуния знала, насколько важен для него сегодняшний день, она бы нашла тысячу способов запереть его в чулане и испортить ему всё.

Поэтому Гарри как ни в чём не бывало прошёл мимо тёти Петунии, взял сковородку и продолжил жарить кукурузные оладьи.

Тётя Петуния немного поколебалась и, тяжело ступая тапочками, вышла.

Когда Гарри поставил на стол горячие кукурузные оладьи, тётя Петуния дала ему тарелку с сухим хлебом и баночку масла.

На тарелке была небольшая горка овощного салата, чуть больше обычного — наверняка остатки вчерашнего ужина Дадли. Салат уже немного потемнел, но тётя Петуния подала его так, словно оказала ему величайшую милость.

Вчера вечером он ел восхитительный венский овощной салат, приготовленный миссис Эммой. Теперь, глядя на салат тёти Петунии, Гарри вдруг почувствовал укол сочувствия к Дадли, чья еда раньше казалась ему такой желанной.

Возможно, сочувствующий взгляд Гарри был слишком откровенным, потому что Дадли посмотрел на него.

Он недоброжелательно оглядел Гарри, словно замышляя что-то, и вдруг самодовольно ухмыльнулся. У Гарри появилось плохое предчувствие.

— Слышал, твоя паршивая команда собирается бросить вызов Вествудским волкам? — насмешливо спросил Дадли.

Гарри быстро прикинул и сделал вид, что очень расстроен и не хочет отвечать. Он опустил голову и угрюмо пробормотал: — Угу. — Подумав, он добавил: — Наш капитан сказал: дружба — на первом месте, соревнование — на втором. — На самом деле это сказал Трейси, и за такое отсутствие боевого духа его избили товарищи по команде.

— Ха-ха, да вы! Вас в фарш превратят! — Дадли изобразил ртом звук раздавливаемых предметов, похожий на рвоту.

Гарри сделал вид, что «испуганно» посмотрел на него. Чтобы скрыть смех, он откусил большой кусок сухого хлеба, но подавился крошками и закашлялся, задыхаясь.

— Невоспитанный! Не смей кашлять за столом! — Тётя Петуния прервала разговор с дядей Верноном и сердито закричала на него.

Гарри прикрыл рот рукой и кашлял некоторое время. Когда приступ немного утих, он потянулся за стаканом воды на столе и залпом выпил.

Впрочем, это было не совсем плохо. Дадли, похоже, решил, что Гарри так напуган, и остался очень доволен, перестав его задирать.

Завтрак наконец-то прошёл спокойно.

Гарри как можно быстрее убрал со стола, швырнул тарелки в посудомоечную машину — кажется, послышался звон разбитой посуды?

Гарри пожал плечами. Какая разница!

Он, как маленький снаряд, вылетел к двери, скинул тапочки, надел старые кроссовки и помчался прямо на поле.

Утром над озером ещё стоял лёгкий туман, но издалека уже доносился шум команды.

Подбежав ближе, Гарри увидел, как игроки бегают в поднимающемся над озером тумане, смеясь и разминаясь. У всех на лицах были радостные улыбки.

Гарри почувствовал, что и сам улыбается, точно так же, как они.

— Гарри, — Трейси заметил его и остановился, махая рукой. — Чего стоишь столбом, давай скорее разминаться!

— Иду! — Гарри побежал к ним, чувствуя, как что-то тёплое разливается от сердца по всему телу.

Он бежал к команде, чувствуя себя так же радостно и комфортно, как рыба в воде.

Он подумал, что на самом деле ему не так уж важно, выиграют они или проиграют.

Атмосфера в команде была замечательной, и все получали удовольствие.

После разминки и обычной тренировки, около десяти часов, с опозданием появились ребята из Вествудского района.

Они шли лениво, выглядели уставшими, кто-то даже зевал. Но никто из Отряда Юджина не обрадовался, потому что...

Они были слишком здоровыми!

По сравнению с ними Отряд Юджина выглядел просто кучкой слабаков!

— Они что, на стероидах?! — ошеломлённо пробормотал Трейси. — Они совсем не похожи на третьеклассников. Юджин, ты уверен, что это честный матч?

— Ха-ха, вера, нужна вера! Размер — это не главное, иначе чемпионами по регби становились бы культуристы, — Юджин уклонился от прямого ответа.

Третьеклассники! Гарри был уверен, что они все как минимум четвероклассники!

Нужно было учитывать, что они младше и ещё растут, а возраст играет решающую роль в драках (борьбе за мяч).

Соперники были в среднем на два года старше их, как же тут играть!

У всех в команде вытянулись лица, только Юджин изо всех сил подбадривал: — Сегодня мы им покажем! Победим их, и жители Уиттингского района смогут ходить с гордо поднятой головой! За честь Уиттингского района!

Юджин повёл свою толпу маленьких слабаков в атаку.

Ребята из Вествудского района расхохотались. — Юджин, ты собираешься играть против нас этими ребятами? Лучше сразу сдавайтесь, Уиттингский район не может собрать команду, — сказал капитан соперников, Дональд. Все вокруг смеялись.

— Сдавайтесь сейчас, чтобы потом не плакать и не звать маму!

— Сейчас мы вам покажем! — Юджин продолжал безрассудно провоцировать, задрав подбородок и глядя на соперника.

— Ладно, парни, поиграем с малышами, считайте это разминкой, — противники лениво выстроились на поле.

— Ребята, — Юджин произнёс последнюю речь перед боем, — Либо победим стоя, либо нас вынесут лёжа! Ни шагу назад!

Раздался свисток, и матч начался.

Юджин на тренировках всегда требовал играть комбинационно, и теперь это принесло пользу.

Они действительно не могли тягаться силой с ребятами из Вествудского района, но они и не лезли напролом.

Трейси и Гарри вдвоём были проворны, как вьюны, особенно Гарри — он так хорошо уворачивался, что почти никто не мог его сбить.

Счёт стал 14:7 в пользу команды Гарри.

Тут уж все стали играть серьёзно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Сопутствующие материалы (2) (Часть 3)

Настройки


Сообщение