Сопутствующие материалы (4) (Часть 2)

— Ты не представляешь, что это для меня значит... Я имею в виду, точно такая же, это так важно для меня...

Трейси бормотал что-то бессвязное, но глубокое удовлетворение делало Гарри почти невесомым, он совершенно не слышал взволнованного лепета Трейси.

Он копил на этот подарок несколько месяцев, и его лучший друг действительно плакал от радости из-за его тщательно подготовленного подарка. Это было самое лучшее, что могло случиться в мире, и Гарри совершенно не хотел, чтобы это прекрасное чувство исчезло.

Он чувствовал, что все его труды были вознаграждены: ежедневная усталость, падения по дороге, ночной голод, а также ругань тёти Петунии, тёмный чулан и насмешки над «чудаком Гарри».

Он не знал, что сказать, и просто похлопал Трейси по спине.

— Я больше никогда её не сниму, — наконец сказал Трейси, осторожно завязав подвеску мёртвым узлом на шее и спрятав под одежду.

Этой ночью Гарри не мог уснуть. Он наконец понял, что значит «давать блаженнее, нежели принимать», и ему показалось, что он влюбился в это чувство.

Если бы он мог, он бы купил ту супердорогую деревянную подвеску, Трейси она наверняка понравилась бы больше.

Но сколько лет ему пришлось бы копить на неё? Возможно, к тому времени Трейси сам бы её купил.

Трейси был отличником в престижной школе, в будущем он наверняка будет зарабатывать больше Гарри. Он мечтал основать свою компанию, и, возможно, через двадцать лет станет известным на весь мир большим боссом.

А что будет делать Гарри через двадцать лет?

Гарри внезапно застыл. Он осознал проблему: тётя Петуния точно не станет содержать его после совершеннолетия. Он и сам хотел покинуть это серое и холодное место, но на что он будет жить, уйдя от Дурслей?

У него были плохие оценки, он, вероятно, не сможет поступить в хорошую среднюю школу, возможно, выберет профессиональное училище и станет автомехаником, уборщиком, кассиром... Впервые он смутно почувствовал, что если всё пойдёт своим чередом, он, возможно, навсегда останется чудаком Гарри.

Но Трейси был другим. У него была поддержка родственников, он любил учиться, нравился людям, он добьётся успеха.

Это глубокое и смутное осознание повергло Гарри в растерянность и чувство безысходности. Всю ночь он ворочался и спал беспокойно.

После этого жизнь потекла как прежде, но время от времени его посещали мимолётные мысли.

Разница между ним и Трейси, кем он станет в будущем... Постепенно, даже в самые весёлые моменты игр с Трейси и командой, эти внезапные мысли отвлекали его. Даже Юджин жаловался, что он стал каким-то вялым.

Но Гарри не мог контролировать эти вспышки мыслей, и в конце концов они превратились в медленную, затяжную депрессию.

Кем он на самом деле хотел стать?

Какое у него будущее?

Станут ли они с Трейси в итоге совершенно разными?

Наконец рождественские каникулы закончились, и начался новый учебный семестр.

Снова ступив на порог школы, Гарри словно очнулся.

Он тоже не хотел всю жизнь быть безымянным сиротой, ему нужно было что-то делать.

Сильное чувство обиды и нежелание сдаваться охватило его. Особенно когда он просыпался посреди ночи и видел тёмный, мрачный чулан, Гарри молча клялся себе, что никогда не позволит себе оказаться в таком жалком положении: всю жизнь снимать подвал, скитаться без пристанища, прозябать в безвестности и нищете.

Нежелание мириться.

Особенно когда он видел энергичного Трейси, видел, как тот с горящими глазами рассказывает о своих планах заработать денег, о своём прекрасном будущем, он не мог смириться.

Впервые он от всего сердца отчаянно захотел увидеть свой собственный путь, он тоже жаждал выбиться в люди!

Желание, смешанное с ненавистью, пробудилось и росло в сердце Гарри, и он понял, что единственный возможный выход — это усердно учиться.

С началом нового семестра какая-то упрямая сила заставляла Гарри каждый день упорно трудиться. Ранний подъём для развозки газет приводил к хроническому недосыпу, многочасовое чтение книг вызывало раздражение и уныние. Но каждый раз, когда он хотел остановиться, перед его мысленным взором возникала картина его жалкой смерти в тёмной комнате, и только когда он снова брал ручку и начинал решать задачи и думать, он обретал спокойствие.

Первой, кто заметил, что с ним что-то не так, была миссис Эмма.

Он был слишком бледен. Хотя благодаря игре в регби по выходным он выглядел относительно здоровым, во всём его виде сквозила усталость.

Когда он пришёл разносить газеты, миссис Эмма силой усадила его и налила тарелку горячего сливочного грибного супа.

— Дитя, тебе нужно как следует отдохнуть, — миссис Эмма с жалостью смотрела на него и гладила его волосы своей грубой, но удивительно нежной большой рукой. — Больше играй в мяч, меньше читай. Для твоего возраста ты слишком малоподвижен.

Миссис Эмма всегда говорила, что у Трейси слишком много энергии и он постоянно ищет неприятностей, но она была бы рада, если бы все дети были такими, как Трейси.

Гарри с шумом выхлебал суп. Тёплая жидкость согрела его изнутри, а поцелуй миссис Эммы в лоб согрел его сердце.

— Ничто не сравнится со здоровым телом и счастливым сердцем, — сказала миссис Эмма.

Гарри почувствовал комфорт и уют, но внутренний голос понукал его двигаться дальше. Он не мог позволить себе расслабиться, он должен был стараться, ещё больше стараться.

Он вытер рот, поблагодарил миссис Эмму и поспешно выбежал, чтобы отнести газету в следующий дом.

В выходные Трейси вернулся и встретился с ним. Он тоже заметил его состояние и позвал Гарри на секретную базу для «официального разговора».

— Гарри, знаешь что? Ты выглядишь как вампир, который вот-вот растает под солнечными лучами, — сказал Трейси. — Что с тобой случилось?

— Ничего особенного, — уклонился Гарри.

— Тогда почему Билд говорит, что ты почти перестал ходить играть к озеру?

— Я хожу по выходным. — «И это моя единственная радость и надежда за всю неделю», — мысленно добавил Гарри.

— Гарри, ты спрашивал меня в письме о вступительных баллах в Итонский колледж. Что ты задумал? — осторожно спросил Трейси.

Гарри покраснел, чувствуя, что его вопрос был ошибкой, и пробормотал: — Ты... ты же говорил, что собираешься поступать в Итон? Я просто беспокоюсь о тебе.

Трейси испытующе посмотрел на него. Гарри показалось, что он вот-вот прожжёт в нём дыру взглядом.

— Ты ведь не сам туда хочешь? — подозрительно спросил Трейси.

Гарри почувствовал сильное смущение, переросшее в гнев. Он знал, что этот гнев исходит от его мучительной учёбы, но не смог сдержаться и закричал на Трейси: — Ну и что с того, что я переоцениваю свои силы и хочу поступить в Итон! Что ты знаешь?! Ради этого я каждый день читаю до поздней ночи, пишу до боли в руке, зубрю до тошноты! Что ты знаешь?! Я не такой, как ты, не получаю пятёрки по всем предметам, но я тоже могу стараться! Что ты знаешь?!

— Ох, — Трейси провёл рукой по лицу.

Неловкое молчание.

Гарри тут же пожалел о сказанном.

Иногда ты знаешь, что поступаешь неправильно, но поскольку перед тобой самый близкий человек, ты позволяешь себе лишнее.

Но именно потому, что ты обидел самого близкого человека, ты потом вдвойне сожалеешь.

Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь, скажи что-нибудь, идиот!

Гарри сжал кулаки, отчаянно пытаясь исправить ситуацию.

— Ты, знаешь, я не то имел в виду, — Гарри совершенно не умел извиняться и, собрав все силы, смог выдавить только это.

— Ты, ты... — Трейси несколько раз пытался что-то сказать, но не мог. Гарри с досадой подумал, что тот так разозлился, что потерял дар речи.

— Ну почему ты такой глупый! — с досадой сказал Трейси.

— Мм... А?

— У тебя же плохо с учёбой, зачем тебе обязательно учиться?!

Чувство вины Гарри тут же испарилось, и гнев снова наполнил его: — У меня плохо, а у тебя, значит, хорошо?!

— Чтобы поступить в Итон, нужно получить как минимум шесть пятёрок на вступительных экзаменах! Тебе повезёт, если ты получишь хотя бы одну!

— Я... Ой! — Гарри в гневе вскочил, но сильно ударился о стенку бетонной трубы.

За этот год он сильно вырос, и секретная база уже не позволяла ему стоять в полный рост.

— Говорю же, ты глупый, — злорадно сказал Трейси.

— Дружище, ты когда-нибудь думал, какой смысл заставлять себя делать то, что тебе не нравится? Даже если ты поступишь в Итон, что с того? Ты будешь счастлив?

— Ну и что. Если я поступлю... — Гарри пытался собраться с мыслями, но ушибленный лоб пульсировал болью, мешая думать.

— Ты поступишь в Итон, потом поступишь в университет, который тебе не нравится, выберешь специальность, которая тебе не нравится, будешь работать на работе, которая тебе не нравится, и всю жизнь будешь несчастлив, — Трейси сел, скрестив ноги, и медленно продолжил. — Гарри, я хочу поступить в Итон, потому что я понимаю, что там есть то, что мне нужно. А ты знаешь, чего ты хочешь от Итона?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Сопутствующие материалы (4) (Часть 2)

Настройки


Сообщение