Глава 3: Поджог и гибель

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вспоминая прошлое, Цзи Мовань никогда не была так ясно мыслящей. Всё, что она пережила, казалось теперь нелепой шуткой.

Её жизнь была поистине жалкой.

Цзи Мовань криво усмехнулась, смеясь и плача одновременно. Слёзы текли, словно никогда не иссякнут.

Снег за дверью когда-то прекратился, но её сердце было холоднее льда.

Спустя долгое время она вытерла слёзы и подняла голову, глядя на Ли Цин'эр: — Почему ты мне это рассказала?

— Почему? — Ли Цин'эр прикрыла рот и дважды усмехнулась, выражение её лица было неопределённым. — Хе-хе, мы с Ли Чэнфэном выросли вместе. После того как моя семья пришла в упадок, я поселилась в поместье Ли. Если бы не ты, я была бы главной госпожой. Но благодаря тебе я увидела, что за человек мой муж, которого я когда-то так любила. В этом поместье, если бы не ты, была бы другая женщина. Сегодня ты, завтра она, послезавтра появится ещё кто-то… Мы обе женщины, так зачем же нам вредить друг другу? Я знаю, что ты хочешь уйти, и я помогу тебе, а заодно и себе.

Говоря о своём муже, в глазах Ли Цин'эр мелькнуло едва заметное презрение и отвращение. Она глубоко вздохнула: — Я не такая, как ты. Я с детства жила в поместье Ли, потом вышла за него замуж и родила Пин'эр. Я навсегда заперта здесь. А у тебя есть твоя семья, они — твоя мощная опора. Что бы ни случилось, они обеспечат тебе безбедную жизнь, а ещё… — Ли Цин'эр запнулась.

— А ещё что?

Ли Цин'эр задумалась, затем перевела взгляд на Юнь Хуан. Маленькое личико Юнь Хуан было бледным, но с неестественным румянцем на щеках, что делало её особенно хрупкой. Она наклонилась и погладила Юнь Хуан по лицу: — А ещё Юнь Хуан. Вчера она чуть не утонула, сегодня лежит в лихорадке. Что будет завтра? Неужели ты готова позволить ребёнку жить в этом волчьем логове? Разве ты не подумаешь о ней?

Вспомнив о Юнь Хуан, Цзи Мовань встревоженно спросила: — Ты можешь спасти Юнь'эр?

— Ты до сих пор не понимаешь? Кроме тебя, никто не сможет её спасти, — сказала Ли Цин'эр. — Если не решишься, то попадёшь в беду. Неужели ты и дальше будешь такой слабой? С твоим характером ты не сможешь бороться с женщинами из внутреннего двора. Всё зависит от того, осмелишься ли ты сделать этот шаг!

Поняв смысл её слов, Цзи Мовань опустила голову и задумалась, её взгляд стал решительнее, но затем она нерешительно спросила: — Ли Чэнфэн уже запечатал все выходы из поместья. Как ты это сделаешь?

— Я кое-что сделала, и он уже спит. В этом дворе все мои люди. Что касается стражников в поместье, я верю, что у твоего отца, маркиза Чжэньго, достаточно способностей. Вопрос всегда был в том, хочешь ли ты уйти, а не в том, можешь ли ты! Что такое это маленькое поместье Ли перед поместьем маркиза Чжэньго? Только ты, глупая, веришь в эти «три послушания и четыре добродетели», закрываешься от мира и упрямо отказываешься от помощи своей семьи, позволяя себя унижать столько лет… Карета семьи Цзи Мо уже ждёт у боковой двери. Если хочешь уйти, поторопись… —

— А ты?

— Я? Хе-хе, господин останется здесь на ночь, я буду его обслуживать и рано лягу спать. А что произойдёт сегодня ночью и что будет завтра, кто знает? — Ли Цин'эр лениво зевнула, прикрыв рот, и направилась к выходу. Её миссия была выполнена, теперь всё зависело от них.

— Госпожа, слуга только что снова торопил, вы ещё будете ждать? — вернувшаяся Жун Матушка, увидев, что Цзи Мовань, кажется, приняла решение, достала чистый шёлковый платок и вытерла ей слёзы. Глядя на её бледное лицо и ещё не высохшие следы слёз, она почувствовала боль в сердце: — Если Старая госпожа увидит, как вы себя изводите, она будет безутешна.

Цзи Мовань вспомнила свою всегда любящую мать, и две струйки чистых слёз снова потекли. Она с горестным выражением лица крепко обняла холодную Юнь Хуан.

— Юнь'эр, прости, это мать бессильна, не смогла защитить тебя. Я всегда думала, что если буду терпеть, то смогу спокойно жить в своей комнате, но это я навредила тебе.

Убитая горем Цзи Мовань не заметила, как Юнь Хуан в её объятиях медленно открыла глаза. Хотя она была жалко слаба, её взгляд был ясным и холодным, а затем она снова крепко закрыла их.

Словно приняв окончательное решение, Цзи Мовань погладила Юнь Хуан по волосам, поцеловала её, глубоко посмотрела на неё, а затем передала Юнь Хуан в руки Жун Матушке: — Матушка, отведите Юнь'эр к боковой двери и передайте брату.

— Госпожа, а вы? — удивлённо спросила Жун Матушка.

— Я? Я соберу вещи и приду чуть позже. Ты иди вперёд с Юнь Хуан.

— Да, госпожа.

Цзи Мовань всё устроила. Издалека она заметила Ли Цин'эр, стоявшую у ворот двора, не ушедшую далеко. Она медленно подошла: — Я знаю, что ты помогаешь мне не просто так. Ты не хочешь говорить, и я не буду спрашивать, но в любом случае, спасибо тебе, — сказав это, она глубоко поклонилась ей и, не дожидаясь ответа, встала и повернулась, чтобы вернуться в дом.

Позади неё Ли Цин'эр одиноко стояла в снегу, глядя на юго-восток. Она прошла через столько трудностей, приложила все усилия, разве не ради этого момента? Теперь, когда всё так, тот человек, должно быть, тоже доволен.

Только…

Наверное, в этой жизни она больше никогда его не увидит.

Она горько усмехнулась. Ну что ж, и так хорошо.

Подул ветер, принося прохладу. Она поплотнее запахнула одежду, вздохнула и медленно направилась к Двору Тинсян.

Казалось, стало ещё холоднее.

Внутри старинной комнаты в Дворе Цинлань.

Цзи Мовань переоделась в белоснежное роскошное платье и тихо смотрела на своё всё ещё прекрасное лицо в бронзовом зеркале. Она нежно погладила своё лицо, в уголках глаз появились морщинки, следы пережитого.

Она словно увидела свои беззаботные дни до замужества: отец и мать любили её, брат защищал; она помнила, как в день, когда с ней случилось несчастье, мать плакала до покраснения глаз; помнила, как брат в гневе преподал Ли Чэнфэну урок; помнила, как Юнь'эр впервые назвала её, своим молочным голоском произнеся «мама», но прозвучало как «волк»; помнила… Вспоминая, она смеялась и плакала… Она так долго не решалась на развод, не хотела принимать помощь своей семьи, и это было не только из-за слабости, но и потому, что она знала: как бы силён ни был маркиз Чжэньго, она всё же вышла замуж за семью Ли. Выйдя замуж, она следовала за мужем, и как ни крути, Юнь Хуан носила фамилию Ли, а не Цзи Мо.

Чтобы Юнь Хуан держалась подальше от всех этих грязных дел поместья Ли, ей оставалось только умереть.

Только её смерть могла дать поместью маркиза Чжэньго законное основание для вмешательства, и только благодаря средствам отца и брата они могли бы забрать Юнь Хуан на воспитание.

Она думала о Юнь Хуан, но не хотела, чтобы её семья несла клеймо тиранов и угнетателей.

Семья Цзюнь уже пала, и кто знает, кто будет следующим? Семья Цзи Мо не могла допустить никаких ошибок.

Цзи Мовань ни о чём не заботилась, кроме как о благополучии своей семьи и о том, чтобы Юнь Хуан могла прожить мирную жизнь.

Горящая свеча выскользнула из её руки, капли воска упали на её белоснежное платье, словно распустившиеся мандзюшака, печальные и чарующие… — Боже мой, пожар! Тушите! — — Тушите! Плохо дело! — — На помощь! Пожар! — …

В бушующем пламени Цзи Мовань погладила нефритовый кулон в руке: — Отец, мать, и брат, я доверяю вам Юнь Хуан. Ваша непутёвая дочь отплатит вам за вашу доброту в следующей жизни.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Поджог и гибель

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение