Глава 20. Разжигание ссоры

Тон Мунян был слегка холодным:

— Я не крала и не грабила, всё на телеге куплено на мои собственные деньги, почему я должна объяснять вам, как я их заработала?

Госпожа Лян тут же поперхнулась, она хотела выругаться в ответ, но не забыла вчерашний урок. Если бы она вчера не поссорилась с Мунян, возможно, она тоже могла бы получить что-то хорошее от Мунян, как старик Сюэ, поэтому она просто заискивающе улыбнулась:

— Я просто спрашивала; если вы не хотите рассказывать, тогда забудьте об этом.

Остальные любопытные женщины тоже не знали, что сказать в этот момент, они привыкли думать, что эта девушка была кроткой, но не ожидали, что теперь она, кажется, стала совершенно другим человеком. Ледяной взгляд, который Мунян бросила только что, так напугал их, что они вздрогнули и приготовились разойтись одна за другой. Госпожа Лян не хотела, чтобы её отношения с Мунян стали натянутыми, потому что в будущем она не получила бы никаких выгод, поэтому она с обидой сказала:

— Просто у госпожи Цзи такой злой язык, вчера, когда она увидела два мешка на вашей телеге, её глаза заблестели, словно осветились, вы думаете, она хотела посмотреть, потому что думала, что там хорошие вещи и хотела получить какую-то выгоду. После того как вы оставили её вчера, она стояла, подбоченившись, и ругалась по всей деревне довольно долго, включая вашу мать и вашего мужа, это было так неприятно…

— Что вы сказали?!

Резкий голос прервал слова госпожи Лян, и Мунян повернула голову, чтобы посмотреть; это был тот самый человек, которого госпожа Лян проклинала. Госпожа Цзи с грохотом швырнула таз, который держала, на землю, её лицо посинело от злости, указывая на нос госпожи Лян, она громко выругалась:

— Посмотрите на вас, бесстыжая тварь, везде говорите за моей спиной. Не думайте, что меня легко запугать, позволяя вам нести чушь! Вы думаете, что сами такой хороший человек, притворяетесь такой важной!

Госпожа Лян, пойманная с поличным за разговорами за чужой спиной, выглядела несколько смущённой, но её выражение лица мгновенно изменилось, услышав резкие слова госпожи Цзи, и она без всякой вежливости ответила:

— Я говорю откровенную правду, не думайте, что другие не знают о ваших мелочных расчётах в сердце, не принимайте нас за слепых! Вы ругались по всей деревне весь вчерашний день; все в радиусе десяти миль, должно быть, слышали это, так что, если я упомяну это другим? Вы смеете делать, но не смеете признаться в этом.

— Тьфу! Не притворяйтесь, что вы сами совершенно чисты. Разве вы вчера не ругались? Теперь ваша очередь играть жертву, да? Увидев, что эта девчонка разбогатела, вы тут же льнёте к ней? Посмотрите на ваше поведение, это отвратительно!

Госпожа Лян немного запаниковала, подумав, что госпожа Цзи тоже ругала Мунян, поэтому она предположила, что Мунян будет на её стороне. Но она увидела, что Мунян не изменилась в лице, просто спокойно стирала свою одежду, как будто ссора не имела к ней никакого отношения. Действительно, Мунян не принимала близко к сердцу эту перепалку между двумя сварливыми женщинами, хотя в глазах других их ссора была целиком из-за Мунян, но Мунян знала в своём сердце, что это было из-за их собственной жадности. Мунян никогда не была человеком, который любил вмешиваться в чужие дела, особенно когда эти две зачинщицы ссоры дрались между собой; она бы заботилась только в том случае, если бы ей это надоело. Госпожа Лян была крайне раздражена, и её лицо исказилось от ярости:

— Кто знает, кто кого отвращает, только вчера вы перед всеми в деревне оскорбляли Мунян за то, что она сошла с ума от бедности, но она повернулась и привезла телегу хороших вещей, чьё лицо это пощёчина? Теперь вы, должно быть, так сожалеете, что ваши кишки зеленеют, но, к сожалению, теперь, даже если вы бесстыдно прилипнете к ней, она, возможно, не захочет с вами связываться!

Мунян изогнула губы, словно я стала бы с вами связываться. Госпожа Цзи усмехнулась, её голос был полон презрения и торжества:

— Я бы прилипла к ней? Я не так низка, как вы.

Она искоса взглянула на Мунян, которая стояла на коленях у реки, стирая одежду, затем пронзительно продолжила:

— Хотя её и выгнали из семьи Цяо, она всё ещё Цяо по имени, носит кровь семьи Цяо, и это неизменный факт. Я всё-таки её тётка по браку. Что бы я ни попросила у неё, это только правильно и прилично. Она не посмеет мне не дать; это было бы совершенно непочтительно!

Мунян слегка нахмурилась, откуда, чёрт возьми, у госпожи Цзи такая уверенность?

Госпожа Лян была так взбешена, что чуть не упала назад! Слова госпожи Цзи явно указывали на перекладывание вины на Мунян. Госпожа Лян просто не могла вынести её такой невозмутимой, когда все глаза теперь были прикованы к Мунян, ожидая от неё какой-то реакции. Однако Мунян вела себя так, будто совсем не слышала госпожу Цзи, и спокойно продолжала стирать свою одежду. Она не хотела провоцировать неприятности. Если госпожа Цзи была довольна собой, пусть продолжает обманывать себя. Госпожа Цзи хотела втянуть Мунян в это грязное дело, но Мунян просто не могла заставить себя обратить внимание, пытаясь найти покой даже во время стирки!

Молчание Мунян взбесило госпожу Цзи, которая тут же разразилась потоком ругательств в адрес Мунян:

— Не притворяйтесь со мной глухой! Ваша ничтожная жизнь тоже дана нашей семьёй Цяо, всё должно по праву принадлежать нашей семье Цяо, не думайте, что сможете выпутаться, притворяясь глухой…

— Случилось что-то ужасное, что-то ужасное, — тревожный голос прервал тираду госпожи Цзи.

Ли Цинхэ, задыхаясь, подбежала к ним и сказала Мунян:

— Мунян, с вашим мужем случилась беда!

Мунян, которая размахивала деревянным молотком, чтобы бить одежду, вдруг замерла и с "шуршанием" уронила молоток и встала:

— Что случилось?

— Хм, вы всё-таки слышите. Я думала, вы глухая, — недовольно пробормотала госпожа Цзи.

Мунян холодно взглянула на неё. Холод в глазах Мунян заставил госпожу Цзи вздрогнуть и тут же закрыть рот. Ли Цинхэ отдышалась и поспешно объяснила:

— Ваш муж… я не знаю, как, но он подрался с Цяо Юаньчжэнем у подножия горы, нет, он ранил Цяо Юаньчжэня. Они всё ещё шумят там! Вам лучше пойти посмотреть!

Мунян почувствовала боль в сердце и бросилась к горе, а Ли Цинхэ быстро последовала за ней. Когда госпожа Цзи услышала, что Два Ляна подрался с Цяо Юаньчжэнем, её сердце подпрыгнуло от радости. Цяо Юаньчжэнь был любимым сыном патриарха. Если Два Ляна посмеет поднять руку на Цяо Юаньчжэня, он наверняка столкнётся с последствиями, и разве Мунян тоже не пострадает от этого? Госпожа Цзи, конечно, не хотела пропустить такое зрелище и тут же последовала за ними.

К тому времени, когда Мунян прибыла, она увидела старшего сына семьи Цяо, Цяо Юаньшаня; второго сына, Цяо Юаньмина; и младшего сына, Цяо Юаньчжэня, всех присутствующих. Цяо Юаньчжэнь сидел на каменном стуле в стороне, рукав его правой руки был запятнан бросающейся в глаза свежей кровью. Два Ляна оторвал кусок ткани от своей одежды и делал простую повязку, чтобы остановить кровотечение Цяо Юаньчжэня. Два Ляна, с корзиной за спиной, стоял между Цяо Юаньшанем и Цяо Юаньмином, как непокорный ребёнок, с разбросанным по земле боярышником.

— Как вы собираетесь отвечать за то, что так ранили моего младшего брата?! — сказал Цяо Юаньшань, его тон был таким же резким и едким, как у его жены.

Два Ляна взглянул на большое пятно крови на руке Цяо Юаньчжэня и опустил голову, его голос был окрашен виной:

— Это было не специально.