Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Мунян придвинула маленький деревянный столик к кровати госпожи Линь и подтолкнула к ней суп:
— Мама, теперь, когда у нас есть зять, живущий в доме, нам, естественно, больше не нужно приданое. Эти яйца просто лежат без дела; лучше использовать их, чтобы укрепить твоё тело. Ты сейчас так слаба, если не будешь есть что-то питательное, боюсь, ты не сможешь продержаться.
Госпожа Линь оттолкнула суп обратно к Мунян:
— Я страдала большую часть своей жизни, я не могу наслаждаться такими прекрасными вещами. Раз уж нам больше не нужно приданое, ты должна съесть его, чтобы поправить своё здоровье, особенно после того, как ты упала в воду несколько дней назад и как следует не отдохнула и не восстановилась.
Мунян глубоко нахмурилась:
— Мама, разве я не знаю твоего состояния? Если мы будем продолжать затягивать это, мы даже не узнаем, хватит ли денег, которые нам придётся заплатить доктору, чтобы купить столько яиц. Перестань упрямиться и ешь скорее. В будущем у нас будет много хороших вещей; мы не будем скучать по одному яйцу.
Услышав слова дочери, госпожа Линь не могла не вздохнуть и послушно взяла миску, чтобы выпить. По какой-то причине, с тех пор как её дочь очнулась после падения в воду, её характер сильно изменился. Она словно повзрослела в одночасье, и это созревание застало её врасплох. Тем не менее, иметь сильную и решительную дочь очень её утешало.
Мунян удовлетворённо улыбнулась:
— Мама, пока сосредоточься на выздоровлении. Позже я схожу к Доктору Чэню в деревне, чтобы взять лекарство. Если ты будешь есть питательную пищу каждый день, твоё здоровье обязательно улучшится в течение шести месяцев.
Госпожа Линь вздрогнула:
— Откуда у нас деньги на лекарства?
Мунян поиграла двумя лянами серебра в кармане и хитро улыбнулась:
— Не волнуйся, у меня есть деньги.
В соседней комнате, под выжидающим взглядом, Мунян поставила перед ним миску супа из диких овощей и половину чёрного хлебца:
— Ешь, а после того, как закончишь, возвращайся к работе!
Два Ляна разочарованно посмотрел на Мунян:
— Жёнушка, ты что, не добавила сюда масла?
Мунян хлопнула рукой по столу, отчего суп расплескался, и выдавила сквозь стиснутые зубы два слова:
— Ешь! Сейчас же!
Её репутация была запятнана, а он тут, нахлебник, да ещё и смеет привередничать?!
Два Ляна послушно принялся есть, а Мунян тоже начала свой суп из диких овощей. Чего Два Ляна не мог понять, так это того, как его жена могла наслаждаться таким отвратительным супом с таким аппетитом?
После того как Мунян и Два Ляна закончили трапезу, они направились к дому Доктора Чэня в деревне.
— Доктор Чэнь, я хотела бы получить лекарство для моей матери, — поприветствовала Мунян Доктора Чэня, следуя воспоминаниям в своей голове.
Лицо Доктора Чэня слегка изменилось, он явно слышал слухи о Мунян, и пренебрежительно сказал:
— Твоя мать снова больна? Ты её на этот раз спровоцировала?
Мунян не расстроилась; с единственным доктором в деревне ей невыгодно было его обижать. Она просто улыбнулась и подтянула Два Ляна, сказав:
— Вовсе нет, это мой муж.
Два Ляна ухмыльнулся и весело поприветствовал:
— Здравствуйте.
Доктор Чэнь удивился:
— Когда ты вышла замуж? Деревня Тупо такая маленькая, если бы в деревне была свадьба, новости распространились бы давно.
Мунян притворилась, что ей трудно, и слабо улыбнулась:
— Изначально мы не хотели распространять новости, в конце концов, это была не слишком удачная пара.
Сказав это, она взглянула на Два Ляна, который глупо ухмылялся.
Доктор Чэнь внимательнее посмотрел на мужчину и был шокирован:
— Он...
Мунян серьёзно кивнула:
— И он не любит многолюдных мест. Он склонен заболевать, когда вокруг слишком много людей, поэтому мы провели свадебную церемонию только у меня дома. Я планировала держать это в секрете несколько дней, но кто знал... сегодня утром новости распространились вот так, это была моя неосмотрительность.
Доктор Чэнь погладил свою бороду и кивнул:
— Понимаю, тогда я тебя неправильно понял.
Мунян рассмеялась и сказала:
— Что вы говорите, Доктор Чэнь — сострадательный и порядочный целитель, который, естественно, презирает такую моральную испорченность.
Эта лесть была произнесена очень искусно, заставив Доктора Чэня от души рассмеяться:
— Действительно, какая разумная девушка.
Два Ляна вмешался со стороны:
— Она не девушка, она моя жена.
Доктор Чэнь неловко кивнул, его взгляд на Мунян наполнился оттенком сочувствия. Именно тогда Мунян вернула разговор в нужное русло:
— Доктор Чэнь, пожалуйста, пропишите моей матери успокаивающее и восстанавливающее лекарство.
— Хорошо, болезнь твоей матери отчасти вызвана осложнениями после родов, но в основном она психологическая. Скажи ей, чтобы она сосредоточилась на успокоении ума и правильном отдыхе; иначе лекарство будет напрасным, — сказал Доктор Чэнь, готовя лекарство.
Мунян согласилась, а затем подтянула Два Ляна к Доктору Чэню:
— Пожалуйста, осмотрите и его рану.
Доктор Чэнь улыбнулся и сказал:
— Конечно, пусть он сначала сядет там.
Мунян усадила Два Ляна на стул:
— Будь паинькой и сними одежду, чтобы доктор мог осмотреть твою рану. Веди себя хорошо, я подожду тебя снаружи.
Два Ляна схватил Мунян за руку:
— Не буду, я снимаю одежду только перед своей женой. Не оставляй меня.
Услышав это, лицо Доктора Чэня покраснело; неловко кашлянув, Мунян неловко улыбнулась Доктору Чэню, затем строго сказала Два Ляна:
— Веди себя хорошо и дай доктору осмотреть тебя, иначе я больше не буду иметь с тобой ничего общего.
Два Ляна цеплялся за одежду Мунян, выглядя обиженным:
— Не буду, пожалуйста, не бросай меня.
Не имея другого выбора, Мунян смягчила свой подход:
— Будь паинькой, если послушаешь сейчас, я приготовлю тебе яичный пудинг сегодня вечером, хорошо?
При упоминании слов "яичный пудинг" глаза Два Ляна загорелись. Как только Мунян собиралась воспользоваться возможностью и ускользнуть, быстро сообразивший парень схватил её ещё крепче:
— Я не хочу яичный пудинг, я хочу свою жену!
Доктор Чэнь неловко наблюдал, думая про себя, что этот дурак действительно тяжело болен. Мунян, расстроенная, сердито посмотрела на Два Ляна, который теперь казался бесстрашным и решительно встретил её взгляд. Не имея другого выбора, Мунян сказала:
— Хорошо, я не уйду. Сними одежду и дай доктору осмотреть тебя. Твоя рана только перестала кровоточить и не была должным образом обработана; она начинает гноиться. Что, если станет хуже?
Тогда Два Ляна уступил, быстро сняв рубашку, чтобы показать хорошо сложенное тело, что удивило Доктора Чэня, который не ожидал, что этот, казалось бы, хилый дурачок будет таким мускулистым. Мунян внутренне цокнула языком, подумав, какая пустая трата хорошего материала, такой прекрасный экземпляр оказался дураком. Судьба играла с ней злую шутку?
Доктор Чэнь вскоре пришёл в себя и сосредоточился на ране на груди Два Ляна, срезав пропитанную кровью повязку и нахмурившись:
— Эта рана так сильно разошлась, как ты мог не позаботиться о ней?
Мунян, также поражённая большим кровавым пятном на повязке, которая утром была в порядке, нахмурилась и сказала:
— Твоя рана разошлась, как ты мог не закричать от боли? Разве ты не чувствуешь?
Два Ляна скривился:
— Болит, очень болит, — но он не хотел кричать; где-то в подсознании он говорил себе, что нет нужды издавать звук.
Взгляд сострадания появился в глазах Мунян, когда она коснулась его головы:
— Будь паинькой, отныне говори мне, где болит. Что, если рана станет хуже?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|