Глава 7. Нечистая

— Хм! Хорошо! Я обязательно быстро поправлюсь и помогу жене ловить рыбу копьём!

Старик Сюэ тоже наблюдал, как Мунян ловит рыбу копьём. Он изначально думал, что удача Мунян иссякла, но, к его удивлению, всего за короткое время Мунян поймала ещё две рыбы, её глаза были широко раскрыты от изумления.

Мунян усмехнулась:

— Похоже, моя удача всё ещё довольно хороша. Чтобы развеять подозрения старика Сюэ, Мунян ещё немного потыкала копьём в воду, естественно, ничего не поймав. Хотя старик Сюэ всё ещё сомневался, он не мог найти причину и вынужден был отпустить это, покачав головой, когда уходил.

Мунян выбралась на берег, села на траву, а Два Ляна возбуждённо взял у неё рыбу, чтобы положить её в корзину:

— Сегодня вечером у нас будет пир!

Мунян посмотрела на его по-детски сияющую улыбку и не могла не улыбнуться в ответ. Как только она собиралась искать свои носки и туфли, Два Ляна опередил её:

— Давай я, давай я.

Два Ляна сел у ног Мунян, неловко вытирая капли воды с её икр и ступней подолом своей одежды, явно делая это впервые. Наблюдая за его сосредоточенным выражением лица, сердце Мунян потеплело, и она позволила ему продолжать без перерыва. После того как Два Ляна вытер её, он помог ей надеть носки и туфли, всё время говоря детским тоном:

— Я муж моей жены; отныне дела моей жены — это мои дела, — что заставило Мунян расхохотаться.

Как только Два Ляна закончил надевать туфли Мунян, неподалёку послышался резкий, насмешливый смех:

— Какие же они бесстыжие, так себя ведут средь бела дня, без всякого приличия.

Два Ляна быстро встал, его голос был полон гнева:

— Что за чушь ты несёшь!

Когда Цяо Ляньхуа увидела внешность Два Ляна, она не могла не быть поражена. Она только слышала, что Мунян вышла замуж за дурака, но не ожидала, что дурак будет таким красивым.

Мунян узнала в девушке дочь госпожи Цзи, Цяо Ляньхуа, которая, должно быть, затаила обиду за три пощёчины, которые Мунян дала госпоже Цзи, и нашла идеальную возможность унизить их.

Мунян встала, держа Два Ляна, и сказала:

— Ладно, не будем позволять этим ничтожным людям портить нам настроение, я пойду домой и приготовлю тебе рыбный суп.

Только тогда Цяо Ляньхуа пришла в себя, раздражённая своим промахом, который заставил её выглядеть так, будто она заинтересована в этом дураке. Она тут же набросилась на Мунян и Два Ляна:

— Позорно выводить бродягу на публику вот так, притворяясь, что не стыдишься своих грязных дел и нагло выставляешь напоказ свои привязанности под солнцем.

Мунян холодно ответила:

— Мы — муж и жена, которые были торжественно обвенчаны. Не начинай каждое предложение со слов "бродяга".

Молодая леди, полная таких грязных мыслей и слов, интересно, где ты научилась такому?

Может быть, ты часто с ними сталкиваешься?

Лицо Цяо Ляньхуа побледнело:

— Ты! Она быстро огляделась, чтобы убедиться, что никто не слушает. Молодая леди, естественно, ценит свою репутацию, и если слова Мунян дойдут до неподходящих ушей, она может забыть о замужестве.

Два Ляна удовлетворённо хмыкнул:

— Нечистая!

Цяо Ляньхуа кипела от ярости:

— Цяо Мунян, я никогда раньше не понимала, насколько ты остроумна и сообразительна!

Цяо Мунян, держа Два Ляна за руку, ушла:

— Многое ты ещё не поняла. Тебе лучше не провоцировать меня, иначе я не могу гарантировать, что твоё лицо не распухнет сильнее, чем у твоей матери.

Цяо Ляньхуа задрожала от ярости, бросив бамбуковую корзину из рук:

— Цяо Мунян, ты ещё пожалеешь!

Вернувшись домой, Мунян возбуждённо показала госпоже Линь корзину, полную рыбы:

— Мама, смотри, это рыба, которую я поймала. Она огромная! Давай сегодня вечером приготовим рыбный суп.

Госпожа Линь лежала в постели, с трудом приподнялась и недоверчиво посмотрела на трёх рыб:

— Мунян, как ты их поймала? Ловить рыбу не так просто. Ты молодая леди; откуда тебе знать, как это делать?

Мунян поставила корзину и помогла госпоже Линь присесть наполовину. Она улыбнулась и сказала:

— Я просто подумала, что попробую, и кто знал, что мне так повезёт? Даже старик Сюэ, который постоянно занимается рыбой, похвалил мою удачу. Кажется, Небеса нам помогают.

Госпожа Линь внутренне обрадовалась. С тех пор как она вышла замуж в семью Цяо, они редко видели мясо, не говоря уже о рыбе. Она не ожидала насладиться таким угощением сегодня.

Госпожа Линь с улыбкой упрекнула:

— Как это Небеса нам помогают? Иногда может быть немного удачи.

Мунян рассмеялась по-детски:

— Это показывает, что наша удача пришла, и наши дни улучшатся. Я пойду приготовлю ужин.

Госпожа Линь удовлетворённо кивнула. В прошлом её дочь была кроткой, нуждалась в её заботе во всём, и, к сожалению, она была слаба и мало что могла сделать. Её дочь много страдала из-за этого. Но теперь, видя, что её дочь способна постоять за себя, сердце, которое так долго висело в тревоге, наконец-то успокоилось.

Два Ляна заталкивал дрова в печь, и клубы густого дыма чернили его светлое лицо, но он совсем не обращал на это внимания, его сердце прыгало от радости при мысли о том, что на ужин будет мясо.

Имея трёх рыб, Мунян подумала, что они не смогут съесть их все за один приём пищи. Поэтому она сварила две для супа — отличное тонизирующее средство для укрепления здоровья госпожи Линь — а одну нарезала, чтобы высушить на завтра. Поскольку она уже была убита копьём, её нельзя было оставить в живых. К счастью, погода всё ещё была довольно прохладной, так что, оставив её на пару дней, она не испортится.

Пока вода кипела в кастрюле, Мунян сидела в дверях кухни с ножом, умело соскабливая рыбью чешую. Она всегда любила готовить, и теперь это пригодилось. Очистив чешую, она под углом воткнула нож в бок рыбы, вскрыла её, чтобы удалить внутренности, затем отбросила их в сторону. Дахэй, семейная собака, тут же подошёл, понюхал внутренности с презрительным видом и ушёл. Затем он жалобно опустил голову, глядя на Мунян.

Мунян положила рыбу в таз с водой, вытерла руки о фартук и погладила Дахэя по голове:

— Не волнуйся, скоро ты получишь свою долю. Затем она взяла очищенную рыбу и вернулась на кухню. Дахэй, словно понимая слова Мунян, радостно убежал играть.

— Дорогая, смотри, разве огонь не горит яростно? Два Ляна всё ещё сосредоточенно подкладывал дрова в огонь.

Мунян взглянула на кипящую воду:

— Вода кипит; пока отдохни. Приготовление рыбы не требует такого сильного пламени. Затем она добавила несколько ложек соли и соевого соуса, соскребла последний остаток масла из банки, сумев набрать пол-ложки. Мунян вздохнула, довольствуясь тем, что у них было, и добавила нарезанную рыбу в кастрюлю. С малым количеством ингредиентов дома она не могла добавить намного больше. После того как кастрюля была накрыта, ей нужно было томиться полчаса.

Два Ляна сидел на маленьком табурете рядом с печью, его большое тело комично свернулось калачиком, он с нетерпением наблюдал за ловкими движениями Мунян, как ребёнок, который стремится угодить.

Мунян прибралась у печи, а затем оглянулась на него, смеясь:

— Это всего лишь подкладывание дров; как ты так испачкался? Посмотри, какое у тебя чёрное лицо. Она вытащила ткань из-за пояса, присела и осторожно вытерла ему лицо. Два Ляна вертелся и крутил головой, прижимаясь к ткани в руке Мунян, заставляя её смеяться ещё сильнее над его детскими выходками:

— Глупый.