Глава 10. Ты лжёшь

Мунян изначально хотела приготовить кукурузные лепёшки, но в доме не осталось масла, и некоторых ингредиентов не хватало, поэтому ей пришлось отказаться от этой идеи. Вместо этого она сварила кастрюлю густой рисовой каши и разогрела рыбный суп, оставшийся со вчерашнего дня. Но такой завтрак в глазах госпожи Линь уже считался роскошным, и её сердце было наполнено бесчисленными эмоциями. Её дочь действительно выросла и стала ещё более способной.

Два Ляна принёс миску горячего чая:

— Мама, выпейте воды.

Госпожа Линь на самом деле не любила Два Ляна; этот дурак из невесть откуда почти разрушил репутацию её дочери, из-за него счастье её дочери на всю оставшуюся жизнь было связано с дураком, чего никто не хотел бы видеть. Однако теперь у её дочери не было выбора, кроме как жить с ним всю оставшуюся жизнь. Кроме как смириться с судьбой, у неё не было другого выхода. После долгих колебаний она всё же приняла чай от Два Ляна с мрачным лицом.

Мунян, держа Два Ляна за руку, села у постели госпожи Линь:

— Мама, вам сегодня лучше?

Взгляд госпожи Линь смягчился:

— Намного лучше, думаю, завтра я смогу встать.

Мунян на этот раз не стала её останавливать, а скорее согласилась:

— Хорошо больше ходить. Постоянное пребывание в комнате вредно для здоровья.

Убедившись, что госпожа Линь чувствует себя комфортно, Мунян и Два Ляна приготовились выйти. Еды дома хватало только на один день. Если она не придумает способ заработать деньги, всем останется только голодать. У Мунян на самом деле уже была идея. В прошлый раз, когда она поднималась на гору, она обнаружила, что почти все дикие фрукты были собраны, но осталось много деревьев боярышника, с которых много ягод упало на землю. Боярышник кислый и терпкий, не такой сладкий и вкусный, как другие дикие фрукты, поэтому, естественно, никто не любил его есть, и никто не купил бы его, даже если бы она выставила его на продажу. Такие бесполезные вещи в руках Мунян, однако, могли превратиться в сокровища.

Не говоря уже о том, как восхитителен засахаренный боярышник, а пирог из боярышника — настоящий деликатес!

Мунян несла корзину на спине и держала несколько больших мешков из мешковины, направляясь прямо на гору с Два Ляна. Проходя мимо большого жернова в деревне, многие жители собрались там, перемалывая бобы и сплетничая, чтобы скоротать время.

— Третья дочь семьи Цяо действительно погубила себя. Хотя её репутация была немного подпорчена из-за её матери, она умна и красива. Как она вышла замуж за дурака? — вздохнул Ли Чэн, толкая жернов.

Неожиданно госпожа Лю, которая ждала в очереди, чтобы использовать жернов, подслушала его и свирепо посмотрела на Ли Чэна:

— Что значит "третья дочь семьи Цяо"? Она и наша семья не имеют отношения друг к другу. Неужели ты не можешь перестать упоминать семью Цяо каждый раз, когда говоришь о ней?

Госпожа Лю не испытывала никакой вражды к госпоже Линь и Цяо Мунян. Они жили под одной крышей, не мешая друг другу. Но старый господин Цяо и Цяо Дачжи были полны решимости не иметь никаких отношений с матерью и дочерью. Если эти слова дойдут до его ушей, он наверняка устроит истерику дома.

Ли Чэн неловко улыбнулся, зная, что сказал лишнее, и замолчал.

Сестра Ли Чэна, Ли Цинхэ, быстро вмешалась, чтобы сгладить ситуацию:

— Мой брат всегда говорит, не подумав, тётушка, пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу. Он просто сокрушается, как жалок брак Мунян, вот и всё.

Ли Цинхэ всегда была дипломатична, гораздо лучше справлялась с ситуациями, чем её простодушный брат. Её слова действительно заставили госпожу Лю почувствовать себя лучше. Она слегка фыркнула, решив отпустить это.

Толпа вновь разразилась оживлёнными дискуссиями о браке Мунян. Деревня Тупо была таким маленьким местом; трудно было найти какие-либо особо примечательные события. "Трагический" брак Мунян, несомненно, предоставил жителям деревни, праздным и беспокойным, много сплетен. Большая часть из них была наполнена вздохами жалости о том, как Мунян плохо вышла замуж и как её жизнь теперь, несомненно, разрушена. Слушая эти дискуссии, Мунян могла только смеяться. Кто мог предсказать будущее, в конце концов? Была ли её жизнь разрушена только потому, что она вышла замуж за идиота? Могла ли вся жизнь женщины действительно полагаться только на мужчину? Она, Цяо Мунян, была полна решимости доказать этим людям, что такое чудесное возвращение! Но, учитывая эти древние нравы и то, что жители деревни в основном желали добра без злого умысла, она решила игнорировать их и притвориться, что ничего не слышала, продолжая свой путь.

Однако именно в этот момент Няня Чжан открыла рот:

— Хм, если бы был выбор, кто бы захотел выйти замуж за идиота? Может быть, они занимались чем-то нехорошим, непристойными делами с самого начала. Кто знает, может быть, там даже незаконнорожденный ребёнок!

Жители деревни, услышав пошлые слова из уст Няни Чжан, сразу почувствовали себя неловко:

— Няня Чжан, вы не могли бы говорить не так неприятно? Они порядочная пара; как вы можете искажать это в нечто столь отвратительное в своих устах!

— Именно, это вы также распространяли слухи о том, что Мунян крутила роман с бродягой, так опозорив пару, и всё же вы не увидели никаких последствий от Мунян. Она страдала молча из-за своего великодушия, но вы не только неблагодарны, вы становитесь всё более наглой теперь!

— Чтобы быть человеком, нужно быть праведным. Няня Чжан, с таким вредным языком, вам лучше остерегаться возмездия.

Госпожа Лю тоже не могла её терпеть, эту сплетницу, всегда преувеличивающую и распространяющую повсюду чушь. Няня Чжан, слушая упрёки жителей деревни, покраснела, как огненное пламя, и вдруг закричала во весь голос:

— Что значит, я столкнусь с возмездием?! Откуда вы знаете, что Цяо Мунян не вышла замуж за этого идиота давно? Их дом отдалённый и редко посещаемый, но это не значит, что никто не знал, когда состоялся брак!

Ли Чэн, больше не в силах этого выносить, нахмурил брови и сказал:

— Выйти замуж за идиота — это то, чем можно хвастаться? Зачем кому-то хвастаться этим?

Доктор Чэнь сказал раньше, что сама Мунян чувствовала себя расстроенной; она не хотела, чтобы жители деревни знали об этом, чтобы избежать презрения.

Если бы вы не вмешались, она бы не раскрыла правду.

— Верно, Доктор Чэнь — самый уважаемый человек в нашей деревне.

Всё, что он говорит, должно быть правдой, — немедленно подхватили жители деревни.

Няня Чжан издала холодный смех:

— Вот как? Я никогда не была близка с Цяо Мунян и её семьёй. Вы знаете, почему я пошла весь путь до их дома в тот день?

На этот вопрос все замолчали и начали гадать. Няня Чжан не была известна своей щедростью, и между её домом и домом Цяо Мунян было значительное расстояние. Почему она пошла бы навестить Цяо Мунян?

Няня Чжан была довольна реакцией всех и высокомерно подняла голову:

— Её мать пригласила меня лично, сказав, что хочет, чтобы я прочитала лицо её дочери и нашла ей хорошую пару!

Толпа резко вдохнула. Госпожа Линь искала пару для замужества своей дочери! Что тогда означал ранний брак Мунян с этим идиотом? Был только один ответ — Цяо Мунян имела тайный роман за спиной госпожи Линь!

— Вы говорите чушь! Когда моя тёща просила вашей помощи в устройстве брака для моей жены?

— Два Ляна не мог не выкрикнуть.

Все взгляды немедленно обратились к Два Ляна и Мунян. Слегка нахмурившись, Мунян поняла — эта Няня Чжан была тикающей бомбой замедленного действия, готовой взорваться в любой момент.

— Ха! Стыдно признаться в своих поступках! Какая тёща, зачем ты притворяешься? Если бы Мунян действительно была замужем за тобой, зачем её матери нужно было просить меня найти хорошую пару?

Но Два Ляна был удивительно, но ещё более собран:

— Действительно, моя жена вышла за меня замуж рано, так зачем моей тёще нужна была ваша помощь, чтобы устроить брак? Очевидно, это ты лжёшь!

Его слова мгновенно перевернули ситуацию, на мгновение лишив Няню Чжан дара речи и заставив её замереть на месте.