Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Иногда нужно, чтобы рядом с человеком появился кто-то другой, только тогда ты поймешь, как сильно ты его любишь.
Внезапно эти слова Ванъаня пронзили ее разум.
Глядя на Ванъаня, а затем на Юньэр, которая стояла перед ним, застенчиво опустив глаза, Вань Цзинху вдруг все поняла. Оказывается, именно такие чувства она испытывала к нему, оказывается, у нее было такое сильное чувство собственничества и эгоизма… Ее грудь сжалась от боли. Она думала, что просто любит его, просто хочет заботиться о нем, не хочет его терять, и… ей просто нравится быть рядом с ним. Но… оказывается, это была не обычная симпатия, не такая, как ее любовь к Доуцзы, а… Глядя, как он и Юньэр стоят лицом к лицу, даже если они держали дистанцию и не касались друг друга, она все равно чувствовала напряжение, чувствовала… злость.
Это чувство, которого она никогда не испытывала ни к кому другому, она теперь полностью осознала.
В этот момент Юньэр повернулась и ушла, ее фигура выглядела немного одинокой.
Ванъань проводил ее взглядом, затем повернулся и подошел к Вань Цзинху.
Вань Цзинху глубоко вздохнула и притворно равнодушно спросила: — Закончили болтать?
— Закончили, — ответил он.
— О чем болтали? — спросила она.
— Ни о чем, — он усмехнулся. — Просто поблагодарил ее за добрые намерения.
Вань Цзинху внимательно обдумала его слова.
— Ты хочешь сказать… ты не принял ее браслет?
Ванъань покачал головой. — Я не должен был принимать.
Услышав это, она невольно улыбнулась, но, осознав, что ее улыбка слишком очевидна, тут же нахмурилась и сказала неискренне: — Почему не должен был принимать? Я видела, ты был очень доволен, и так спешил поговорить с той девушкой наедине…
— Я попросил ее отойти в сторону, потому что не хотел, чтобы ей было неловко… — сказал он с невинным видом. — Если бы тебя отвергли на глазах у всех, тебе бы тоже было неприятно, верно?
Эти слова действительно лишили ее дара речи. Девушки очень чувствительны, и если бы он отверг Юньэр на глазах у всех, Юньэр, должно быть, было бы очень грустно и даже стыдно. Подумав об этом, она почувствовала себя немного виноватой. По сравнению с ним, она была слишком невнимательна.
Однако то, что она стала такой мелочной, определенно было потому, что она видела в Юньэр бельмо на глазу.
— Ладно, ты прав… — Вань Цзинху неловко сказала. — Тогда… пойдем домой?
Он кивнул, на его лице была нежная и расслабленная улыбка.
После того как Вань Цзинху определилась со своими чувствами к Ванъаню, ее сердце одновременно трепетало и радовалось.
Хотя Праздник Фонарей уже прошел, она все равно тайком купила красивый вощёный шнур и собственноручно сплела браслет, чтобы подарить ему. Но когда браслет был готов, она никак не могла найти подходящего момента и набраться смелости, чтобы отдать его.
Выбрав день, когда они вдвоем с Доуцзы отправятся доставлять лекарства поблизости, она решила вручить ему браслет.
Но всю дорогу у нее так и не хватило смелости достать браслет.
Закончив с доставкой лекарств, они отправились обратно, а Ванъань весело напевал мелодию.
Вань Цзинху никогда раньше не слышала ее, но находила очень красивой.
— Ванъань-гэгэ, что это за мелодия, которую ты напеваешь?
— Я и сам не знаю, просто эта мелодия в моей голове, и я естественно ее напеваю.
— Тогда это, должно быть, мелодия, которую ты напевал или слышал раньше, — сказала она.
Он улыбнулся. — Возможно.
— Кроме коня по имени Чёрное Облако, ты… все еще ничего не можешь вспомнить? — спросила она, пытаясь его подтолкнуть.
Он покачал головой. — Я ничего не могу вспомнить.
— Твоя семья, должно быть, все еще ищет тебя? — добавила Вань Цзинху.
— Возможно, но может быть, у меня вообще нет семьи, — пошутил Ванъань.
Она нахмурилась. — Каждый рожден от отца и матери, у кого нет семьи?
— Но я ничего не помню о своей семье, — равнодушно сказал он.
Видя, что он не испытывает ни грусти, ни печали по поводу того, что совершенно не помнит свою семью, Вань Цзинху не удержалась и снова спросила: — Тогда ты… ты помнишь, есть ли у тебя жена или дети?
Ванъань притворно серьезно сказал: — Я не помню… Может быть… Чёрное Облако на самом деле имя моей жены?
Сказав это, он сам расхохотался.
Она знала, что он снова дразнит ее, и сердито посмотрела на него.
Ванъань вдруг посмотрел вдаль и вздохнул: — Если я так ничего и не вспомню, то, наверное, придется прожить всю жизнь в тумане, да?
Вань Цзинху легонько потянула его за руку и утешила: — Ванъань-гэгэ, не торопись, ты все вспомнишь.
Честно говоря, она надеялась, что он никогда не восстановит память, потому что как только он это сделает, он покинет город Ванчунь и вернется туда, куда ему следует. Но она хотела, чтобы он всегда оставался в городе Ванчунь, рядом с ней. Однако она также понимала, что такая мысль эгоистична и жестока, и так думать не следовало.
Он посмотрел на нее, понимая, что ей грустно из-за него, и невольно улыбнулся.
— Цзинху, мне не грустно.
— А? — Она слегка вздрогнула.
— Вспомнить о себе, конечно, хорошо, — сказал Ванъань. — Но почему-то я совершенно не беспокоюсь о потере памяти…
Услышав это, Вань Цзинху невольно вздохнула с облегчением.
— Неважно, если не помнишь, просто оставайся в городе Ванчунь, в доме тебе всегда найдется место.
Он улыбнулся ей. — Хорошо, ты ведь все равно выйдешь замуж, а когда ты выйдешь замуж, я буду сопровождать и заботиться о дедушке вместо тебя.
Услышав это, она недовольно надула щеки и губы. — Кто сказал, что я выйду замуж? Я буду всю жизнь с дедушкой.
Ванъань со смехом ответил: — Если ты всю жизнь не выйдешь замуж, дедушка будет беспокоиться.
Услышав это, Вань Цзинху крепко сжала браслет в руке, но все еще не могла найти подходящего момента, чтобы заговорить. Пройдя еще немного, она увидела, что городские ворота уже недалеко, и если она не скажет сейчас, то, возможно, придется ждать до следующего раза. Поэтому она глубоко вздохнула и сказала: — Ванъань-гэгэ, это тебе.
Сказав это, она раскрыла ладонь и протянула ему браслет.
Он невольно замер. — Это…
— Это… это я сама сплела, — застенчиво опустила она голову. — Мое мастерство не так хорошо, как у Юньэр, поэтому, поэтому…
Ванъань пристально посмотрел на нее и спросил: — Почему ты даришь его мне?
Вань Цзинху подняла голову, взглянула на него, но тут же поспешно опустила взгляд, встретившись с его глазами. — Нет… нет никакой причины, я просто хотела попробовать сплести, а когда сплела, не знала, кому подарить, и тогда…
Она очень боялась, что он откажет ей. Сейчас она наконец-то поняла, что чувствовала Юньэр в тот момент. Неудивительно, что он отвел Юньэр в сторону, чтобы отказать ей. Даже сейчас, когда они были вдвоем, ей было неловко, тревожно и стыдно.
Краем глаза она заметила, что Доуцзы смотрит на нее, посмеиваясь. Она сердито посмотрела на Доуцзы и недовольно пробормотала: — Не смейся, ты ведь тоже пытался ухаживать за Хуахуа старого Вана, и она тебя отвергла.
— Цзинху, — вдруг тихо позвал Ванъань.
— А? — Вань Цзинху очнулась и посмотрела на него.
Его взгляд был нежным, а на губах играла приятная улыбка.
— Завяжешь мне, хорошо?
Она не сразу сообразила. — Что?
— Я имею в виду… — Ванъань указал на браслет у нее на ладони. — Ты завяжешь его мне.
Вань Цзинху почувствовала, будто внезапно окаменела.
Она не ослышалась, он действительно сказал, чтобы она завязала его, верно?
Очнувшись, она не могла скрыть своего волнения и радости, и тут же завязала браслет на его запястье.
Ванъань посмотрел на браслет и со смехом сказал: — Действительно, сплетено не так хорошо, как у Юньэр.
Вань Цзинху сердито посмотрела на него. Умеет ли этот человек вообще говорить!
— Отдай! — Сказав это, она попыталась стянуть его.
Он быстро убрал руку за спину. — Ты же подарила мне, как я могу отдать?
— Все равно тебе кажется, что он некрасивый, так что отдай мне, — она была расстроена и подавлена, ее глаза увлажнились.
Ванъань нахмурился и горько усмехнулся. — Я не говорил, что он некрасивый.
— Ты только что ясно сказал, что он не так хорош, как сплетенный Юньэр!
Он со смехом вздохнул: — Плетение и окрашивание тканей — это ведь специальность Юньэр, ты, конечно, не сравнишься с ней. Но это твое искреннее желание, и я принимаю твое искреннее желание.
Вань Цзинху ошеломленно посмотрела на него.
Он принимает ее искреннее желание? Он знает ее искреннее желание? Если он знает и принимает, что это значит?
Подумав об этом, ее лицо вспыхнуло.
— Я… у меня нет никаких искренних желаний, просто… — Хотя в душе она ликовала, она все же притворилась спокойной, а затем сменила тему. — Уже поздно, пойдем быстрее!
Сказав это, она большими шагами быстро пошла вперед.
Глядя на нее, а затем на браслет, Ванъань чувствовал одновременно радость и беспокойство.
Радость была в том, что он полностью понимал ее чувства. Он потерял память, но не был деревянным, как он мог не знать ее маленьких мыслей? И он тоже любил ее, она была доброй и милой девушкой. Если бы он просто остался в городе Ванчунь и жил с ней тихой жизнью, в этом не было бы ничего плохого.
Но он также чувствовал беспокойство. Он не знал, кто он, не знал, кто его враги, и тем более не знал, принесет ли он какие-либо проблемы этой бабушке и внучке…
— Цзинху, могу ли я любить тебя? — Глядя на ее спину, он пробормотал: — Мое существование для тебя — это благо или проклятие?
Вскоре после этого семья Ши пришла с предложением о браке, Вань Чжитао намеревался согласиться на этот брак, но Вань Цзинху отказала.
В тот же вечер Вань Чжитао пришел в комнату внучки, надеясь убедить ее согласиться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|