Глава 3

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ты хочешь сказать… — Он, казалось, что-то осознал, и выражение его лица стало ещё более серьёзным.

— Я хочу сказать, что я уже видела твою грудь, твою спину, — весело сказала Вань Цзинху. — Не волнуйся, я не буду думать ни о чём таком.

Ванъань потерял дар речи. Она была так наивна и чиста, что, вероятно, ещё не понимала, что можно «думать о мужском теле».

— Не тяни время, ты хочешь, чтобы дедушка вернулся и помог тебе намазать?

— Как я смею беспокоить старого господина, — сказал он. — Я сам справлюсь.

Вань Цзинху нахмурилась.

— Ты шутишь? У тебя что, глаза на затылке? И даже если бы были, разве у тебя такие длинные руки?

— Это… — Он выглядел немного смущённым.

— На самом деле, ничего страшного, если на спине останутся шрамы, — вздохнула она, серьёзно говоря. — Брат Ванъань, ты ведь слышал фразу: «Сердце лекаря подобно сердцу родителя»?

— Конечно, но…

— Для того, кто занимается врачеванием, пациент — как ребёнок, то есть… я мажу тебе лекарство, как любящая мать мажет лекарство своему чаду, — говоря это, Вань Цзинху сосредоточила взгляд. — Скажи, ты бы боялся, что твоя матушка увидит твоё тело и начнёт думать о чём-то таком?

После её слов Ванъань, наоборот, не знал, что возразить.

— Ладно, хватит болтать, — сказала она с серьёзным лицом, приказным тоном. — Повернись.

Он ошеломлённо смотрел на неё некоторое время, а затем, сам не зная почему, послушно повернулся, расстегнул верхнюю одежду и спустил её до пояса.

Вань Цзинху нежно и осторожно нанесла прохладную мазь на шрамы на его спине.

Ванъань чувствовал, как её кончики пальцев легко касаются его спины, словно весенний ветерок в марте, и ощущал гладкость её кожи, подобную тонкому шёлку. Он также чувствовал лёгкое тепло её пальцев, согревающее его грудь.

Он не думал ни о чём таком, но его мысли действительно немного спутались.

Она была хорошей девушкой, и он должен был защитить такую хорошую девушку. Даже если бы Вань Чжитао не сказал ему тех слов, он сам должен был осознать, что ему нужно уйти.

Он не знал, кто он, не знал, кто хотел его убить. Если его враги всё ещё ищут его, они могут найти его здесь, и тогда Вань Чжитао и Вань Цзинху окажутся в опасности…

— Готово, — сказала Вань Цзинху, попутно помогая ему подтянуть верхнюю одежду.

Ванъань оделся и только тогда повернулся, чтобы посмотреть на неё.

— Спасибо, госпожа Цзинху.

Она улыбнулась ему. — Брат Ванъань, не нужно благодарить, это моя обязанность.

Услышав это, он с сомнением переспросил: — Обязанность?

— Да, — Вань Цзинху улыбалась. — Точно так же, как с того момента, как я подобрала Доуцзы, у меня появилась ответственность за него.

Её слова придали его выражению лица некоторую сложность.

Оказывается, он действительно был таким же, как Доуцзы.

— Это я привела брата Ванъаня из Пригородных гор, поэтому у меня есть ответственность за тебя. К тому же, с первого взгляда на тебя у меня появилось желание быть к тебе доброй…

Ванъань недоумённо спросил: — Почему?

— Я и сама не знаю, просто… такое чувство, — Вань Цзинху не знала, как это описать, и, пожав плечами, улыбнулась. — В общем, не думай слишком много, просто спокойно оставайся здесь.

Чем лучше Вань Цзинху относилась к нему, тем сильнее Ванъань чувствовал, что ему следует уйти как можно скорее. Он не беспокоился о себе, он лишь боялся, что навредит дедушке и внучке из семьи Вань.

В то утро Вань Цзинху отправилась на рынок, а Вань Чжитао был на вызове. Он решил тихо уйти, навсегда исчезнуть из их жизни, чтобы вернуть им безопасность и покой.

Подойдя к главным воротам, он не удержался и остановился, обернувшись, чтобы взглянуть на этот тихий дом, где он прожил больше месяца. Вань Цзинху и Вань Чжитао для него, потерявшего память, стали всей его жизнью. Теперь, уходя, он чувствовал сильную тоску.

— Гав! — Услышав лай Доуцзы, Ванъань опустил голову и обнаружил, что собака незаметно подошла к его ногам. Он наклонился и погладил её по голове.

— Доуцзы, хорошо заботься о ней, я ухожу, — сказал он. Закончив, он открыл дверь, чтобы уйти, но Доуцзы выскочил вперёд. Увидев это, он в тревоге крикнул: — Доуцзы!

Но собака уже убежала далеко и мгновенно скрылась из виду.

Он подумал, что Доуцзы хорошо знает Город Ванчунь и, возможно, вернётся позже, так что ему не стоит беспокоиться. Поэтому он закрыл дверь и покинул дом семьи Вань.

Это был первый раз за всё время, когда он вышел из дома семьи Вань и увидел Город Ванчунь.

Это было место, которое нельзя было назвать процветающим, но определённо очень оживлённым. На улицах стояли ряды магазинов, толпы людей сновали туда-сюда, а крики торговцев раздавались то здесь, то там.

Он спросил у прохожих, как выйти из города, и направился к Восточным городским воротам.

Хотя городские ворота охранялись чиновниками, бдительность не была строгой, и горожане могли свободно входить и выходить практически без допросов.

Выйдя из Города Ванчунь, Ванъань продолжил свой путь в неизвестность. Внезапно он почувствовал, как какая-то сила крепко схватила его за руку.

Он вздрогнул и обернулся, увидев Вань Цзинху, а также… Доуцзы. Встретившись с её непонимающим и неодобряющим взглядом, он невольно почувствовал вину и неловкость.

Прежде чем он успел открыть рот, чтобы объясниться, она сердито и печально упрекнула его:

— Ты обманщик! Ты хотел уйти, верно?

— Госпожа Цзинху, я…

— Твои раны ещё не полностью зажили, и память к тебе не вернулась, куда ты можешь пойти?

— Я не хочу обременять тебя и старого господина, — Ванъань нахмурился.

— Мои враги, возможно, найдут меня здесь, и тогда…

— Если у тебя действительно есть враги, и они придут сюда, разве нам троим не будет лучше, чем тебе одному? — сердито уставилась она на него.

— Нет, именно этого я и боюсь, — тяжело вздохнул он. — Ты и старый господин оказали мне милость, я не могу вас обременять.

Услышав это, Вань Цзинху ещё крепче сжала его руку. Её взгляд был решительным, а выражение лица — серьёзным.

— Куда ты идёшь?

Ванъань замялся, затем честно ответил: — Я ещё не уверен.

— Кого ты собираешься искать? — снова спросила она.

— Я… не знаю.

— Ты знаешь, где твои враги?

Ванъань слегка покачал головой.

— Если ты ничего не знаешь, как я могу спокойно отпустить тебя? — Глаза Вань Цзинху внезапно покраснели, и две струйки слёз скатились вниз.

Он растерянно успокаивал её: — Госпожа Цзинху, ты… почему ты плачешь? Не плачь…

— Ты… ты всё время говоришь, что мы с дедушкой оказали тебе милость, но ты уходишь, не попрощавшись. Это… это твой способ отплатить благодетелям? — Она опустила голову и всхлипывала.

Ванъань так стыдился, что хотел провалиться сквозь землю. Он уходил ради них, но её слова выставили его неблагодарным.

Вань Цзинху была внучкой Вань Чжитао, выросла в Городе Ванчунь, и многие жители знали её. Увидев, как она плачет перед незнакомым мужчиной, все начали перешёптываться.

Чтобы избежать взглядов толпы, Ванъань схватил Вань Цзинху за руку и быстро пошёл обратно к тёмным переулкам города.

Доуцзы тихо последовал за ними.

Его взгляд быстро встретился со взглядом Доуцзы, и почему-то ему показалось, что Доуцзы ухмыляется.

Кстати, Доуцзы ведь убежал, почему же он появился вместе с Вань Цзинху? И как Вань Цзинху узнала, что он собирается уйти?

Он не успел глубоко задуматься, как Вань Цзинху снова схватила его за руку, и её глаза, полные слёз, уставились на него.

— Брат Ванъань, ты всё забыл. Мир велик, но у тебя есть только я и дедушка. Мы твоя семья, ты не можешь просто так бросить свою семью.

Ванъань вдруг почувствовал себя настоящим негодяем, и, глядя на её плач, его сердце сжималось всё сильнее.

— Госпожа Цзинху, не плачь… — Он не помнил, чтобы его сердце когда-либо так сжималось из-за кого-то раньше, но после потери памяти это было впервые. Её слёзы вызывали в нём сожаление, боль и сострадание.

— Пожалуйста, не плачь… — растерянно утешал он.

Вань Цзинху посмотрела на него сквозь слёзы.

— Если бы человек, о котором ты заботишься, хотел уйти, не попрощавшись, разве тебе не было бы грустно? Разве ты не расстроился бы?

— Это…

— Было бы?

— Наверное, было бы.

— Обязательно! — уверенно сказала она. — Ты можешь уйти, но хотя бы дождись, пока полностью выздоровеешь и вернёшь память, хорошо?

— Госпожа Цзинху, я…

— Я буду плакать! — Вань Цзинху надула губы, и слёзы, скопившиеся в её глазах, казалось, снова готовы были пролиться.

Увидев это, Ванъань тут же поднял белый флаг.

— Не плачь, я не уйду, не попрощавшись, хорошо?

— Правда?

— Чистая правда. — Он чуть не поклялся.

— Ты хочешь поклясться? — спросила она.

— Если ты хочешь, я… — Говоря это, он поднял руку. — Я, Ванъань, если…

— Ладно, — Вань Цзинху прервала его, вытирая слёзы. — Так сойдёт.

Увидев, как она перестала плакать и улыбнулась, Ванъань немного расслабился.

— Тогда пойдём обратно, — она сама повернулась и легко зашагала вперёд.

И в тот момент, когда она повернулась, в её глазах мелькнул озорной блеск, а на губах появилась победная улыбка. Вытирая указательным пальцем слезинки в уголках глаз, она подумала: «Женские слёзы — это непобедимое оружие». Дедушка, ваши слова действительно подарили мне великое вдохновение.

Зная, что Ванъань пытался уйти, не попрощавшись, но был обнаружен и возвращён внучкой, Вань Чжитао почувствовал предчувствие, что Ванъань и его внучка, вероятно, будут связаны гораздо сильнее, чем он изначально предполагал.

Внучка, возможно, сама этого не осознавала, но он видел, что её взгляд, когда она смотрела на Ванъаня, всегда был особенно нежным и сосредоточенным. Это, возможно, ещё нельзя было назвать любовным чувством, но симпатия определённо присутствовала.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение