Глава 7. Часть 2

— Можно, — ответил двоюродный брат.

— Я прочитала все твои конспекты, — сказала Дуона.

— А, — ответил брат.

— А что ты сейчас читаешь? — спросила Дуона.

— «Об общественном договоре», — ответил брат.

— А, — сказала Дуона.

В трубке повисла тишина минимум на минуту. — А ты что читаешь? — спросил брат.

— «Жители Тайбэя», — ответила Дуона.

— А, — сказал брат.

— Я могу тебе звонить потом? — спросила Дуона.

— Можешь, — ответил брат.

— Пока, — сказала Дуона. — Позвоню тебе в следующий раз.

Повесив трубку, она пошла в книжный магазин «Синьхуа» и спросила у продавца, где находится «Об общественном договоре». Продавец принёс ей книгу. — Можно её посмотреть? — спросила она.

— Такие книги нельзя распаковывать, — ответил продавец.

Она долго колебалась, но потом купила книгу и тут же распаковала её. Пролистав несколько страниц, она поняла, что знает каждое слово, но понять смысл предложения не могла.

Она попыталась почитать ещё немного, но потом закрыла книгу, положила её в сумку и вернулась к чтению «Жителей Тайбэя».

Она просидела в «Синьхуа» до четырёх-пяти часов, а потом, слушая MP3-плеер, пошла домой.

По дороге ей стало скучно, и она снова позвонила Сюй Шэнхуэю из телефонной будки.

Минут через десять Сюй Шэнхуэй приехал на велосипеде.

— Где ты обычно гуляешь? — спросила Кун Дуона.

— Я собирался в бильярдную, — ответил Сюй Шэнхуэй. — Пойдёшь?

— Пойду, — кивнула Кун Дуона.

— Ты без велосипеда? — спросил Сюй Шэнхуэй.

— Поехали, — сказала Кун Дуона.

Сюй Шэнхуэй оттолкнулся ногой от земли и проехал пару метров. Кун Дуона, опёршись рукой о его пояс, легко села сбоку на заднее сиденье.

Сюй Шэнхуэй старался ехать по тенистой стороне улицы. Ему вдруг вспомнился фруктовый лёд, который он оставил на столике в телефонной будке, когда она позвонила.

Он наверняка уже растаял.

Подумав об этом, он спросил: — Хочешь мороженого?

В тени деревьев стоял велосипед «Украина» с пенопластовым ящиком на заднем багажнике. На ящике крупными чёрными буквами было написано: «Мороженое».

Сюй Шэнхуэй остановил велосипед.

Продавец не спешил открывать ящик. — Какое будете? — спросил он. — Сливочное или фруктовый лёд?

— Сливочное, — сказала Кун Дуона.

— Фруктовый лёд, — сказал Сюй Шэнхуэй.

Они сняли тонкую бумажную обёртку и стали есть, стоя в тени.

— Что ты делал, когда я звонила? — спросила Кун Дуона.

— Играл на компьютере, — ответил Сюй Шэнхуэй.

— Тебе нравится играть на компьютере? — спросила Кун Дуона.

— Так себе, — ответил Сюй Шэнхуэй. — Просто на улице слишком жарко.

Мороженое у Кун Дуоны таяло быстро, она не успевала его есть. Капля чуть не упала ей на футболку, но Сюй Шэнхуэй быстро подставил руку.

Бумаги не было, и они, присев на корточки, неловко ели, наклонившись.

Сюй Шэнхуэй держал фруктовый лёд в одной руке, а другой подставлял ладонь под тающее мороженое.

— Вот так я у папы деньги выпрашиваю, — сказала Кун Дуона, смеясь.

Сюй Шэнхуэй тоже тихонько засмеялся. У него были узкие глаза, обычно он не улыбался, но когда смеялся, глаза становились ещё уже.

Кун Дуона тут же поняла, почему у него так много поклонниц.

— У тебя есть девушка? — спросила она.

Сюй Шэнхуэй лизнул фруктовый лёд и покачал головой.

— Никогда не было? — удивилась Кун Дуона.

Сюй Шэнхуэй слегка покраснел. — А у тебя? — спросил он.

— Нет, — покачала головой Кун Дуона.

Она наконец доела мороженое, но руки были липкими.

— Там напротив школа, — сказал Сюй Шэнхуэй. — Пойдём руки помоем?

Чтобы перейти на другую сторону улицы, нужно было пересечь пешеходный переход. На солнце было жарко, и они побежали.

Сначала они просто хотели быстрее добраться до школы, но потом стали соревноваться, кто первым добежит до умывальника.

Кун Дуона почувствовала себя очень счастливой, это было простое, чистое счастье.

У неё было много одноклассников, с которыми можно было обсуждать учёбу, но почти не было друзей, с которыми можно было бы гулять после школы, как Дуоли с Юйчжэнь.

Можно сказать, что у неё были одноклассники, но не было друзей.

Они играли до темноты, а потом Кун Дуона попрощалась с Сюй Шэнхуэем. Перед тем как идти домой, она позвонила матери из телефона-автомата и спросила, где она.

Мать как раз собиралась её искать. Она назвала адрес салона красоты и велела Дуоне срочно приехать.

Она собиралась купить абонемент на дорогие процедуры и хотела, чтобы Дуона тоже попробовала чистку лица, удаление чёрных точек и коррекцию бровей.

— Вы так похожи, — сказала косметолог, делая Дуоне чистку лица.

— У вас красивые черты лица, немного европейские.

— Моя дочь просто не очень светлая, — скромно ответила мать Кун.

— У вашей дочери очень модный цвет кожи, — сказала косметолог. — Это редкая красота.

— Редкая красота? — обрадовалась мать Кун. — Значит, не обычная.

— А ещё, — добавила она, — у моей дочери немного плоская грудь.

— Ой, вашей дочери всего шестнадцать, — воскликнула косметолог и, внимательно осмотрев грудь Кун Дуоны, добавила: — У вашей дочери такая же красивая форма груди, как у вас.

Мать Кун была в восторге.

Кун Дуона умирала от смущения.

Когда они пошли на ресепшен покупать абонемент, мать Кун повернулась боком, загородив Дуону, и тихо ввела сумму на POS-терминале.

Но администраторша специально озвучила сумму, чтобы сверить её.

Выйдя из салона, мать Кун, сияя, спросила: — Доченька, чего хочешь? Мама всё купит!

— Хочу телефон, — ответила Кун Дуона.

Мать Кун медленно посмотрела на неё.

— Хочу острый куриный бургер, — сказала Кун Дуона, указывая на рекламу «Макдоналдса».

Мать с дочерью, довольные, пошли в «Макдоналдс», заказали набор и с удовольствием его съели.

Мать Кун думала, что они не доедят, и остатки можно будет взять домой для Дуоли.

Но Кун Дуона только и делала, что запихивала еду в рот. Когда она наелась, осталась только половина картошки фри.

Дуоли дома умирала от голода. Уже начались новости, а никто из взрослых не вернулся готовить.

Она разозлилась и собиралась снова позвонить матери Кун, когда дверь открылась, и вошла мать, а за ней — Кун Дуона с двумя пакетами лапши быстрого приготовления.

Дуоли схватила лапшу и побежала готовить. Через несколько секунд она спросила: — Почему только два пакета?

— Я на диете, — ответила мать Кун.

— Я не голодна, — сказала Кун Дуона.

Дуоли побежала в комнату к Дуоне. — Вы что, тайком что-то вкусное ели? — спросила она.

Кун Дуона достала из кармана два пакетика кетчупа. — Смешай с лапшой, очень вкусно, — сказала она.

Дуоли пришла в ярость. Она вышла и спросила мать Кун: — Почему ты меня не взяла в «Макдоналдс»?!

Мать Кун смотрелась в зеркало. — Потому что учительница из художественной студии мне звонила, — ответила она, бросив на неё взгляд.

Дуоли молча повернулась и пошла на кухню готовить лапшу.

Она всё больше злилась и решила ждать отца у подъезда.

Простояв десять минут, отбиваясь от комаров, она увидела отца, возвращающегося с работы, и бросилась к нему, раскинув руки!

— Я тоже пропускала занятия, — пожаловалась она. — Почему мама повела её в «Макдоналдс», а мне купила лапшу?!

Она уверенно изложила свои догадки: — И мама сегодня сияет, а брови у Дуоны стали красивее. Наверняка мама опять купила абонемент в салон красоты, и Дуона это видела!