Глава 3. Часть 2

По дороге домой отец Кун неспешно рассказывал, что двоюродный брат уже уехал учиться в Пекин, оставив им все свои книги, конспекты и компьютер. Он также упомянул, что дедушка купил им в комнату большой письменный стол и удобные стулья, а ещё, что они с мамой уже присматривают коммерческое жильё и, как только закончат ремонт, вся семья сможет жить вместе.

Дуоли, бросив взгляд на Дуону, с возмущением спросила отца: — Мы не можем жить вместе из-за Дуоны?

— Что? — переспросил отец.

Дуоли повторила вопрос. Она не уточнила, от кого это слышала, а просто сказала: — Кто-то сказал, что нас отправили жить к бабушке из-за Дуоны. Потому что она незаконнорождённая.

После этих слов Дуона отвернулась к окну.

Отец Кун не сразу понял, о чём речь.

— Это из-за Дуоны? — настаивала Дуоли.

Если бы в этот момент кто-то внимательно посмотрел на отражение в окне, то увидел бы, как Дуона молча плачет.

Время летело незаметно, прошло два года.

Дуона училась в десятом классе престижной школы, а Дуоли — в одиннадцатом. Они обе учились в одной школе.

Сюй Шэнхуэй, живший этажом выше, пошёл в обычную школу, которая находилась всего в квартале от их престижной.

Узнав об этом, мать Кун пригласила отца Сюй Шэнхуэя на ужин и посоветовала ему не ставить под угрозу будущее сына из-за обиды, назвав это незрелым поступком. Она даже предложила свою помощь: сказала, что может использовать свои связи, чтобы перевести Сюй Шэнхуэя в престижную школу, как это было с Дуоли, у которой были не очень хорошие оценки, но зато нужные знакомства.

Отец Сюй был упрямым. Чем больше его уговаривали, тем сильнее он упирался. Раньше, когда он ссорился с дедушкой Сюй, то не стеснялся в выражениях, и соседи старались обходить их дом стороной. Соседям было неловко делать вид, что они ничего не слышат, но, стоило им вмешаться, как отец Сюй ещё больше распалялся. Дедушка Сюй же, наоборот, старался не выносить сор из избы, очень дорожил репутацией.

Выпив несколько рюмок, отец Сюй заявил, что если этот мальчишка встанет перед ним на колени и попросит прощения, то он разрешит ему перевестись.

Видя, что разговор зашёл в тупик, мать Кун поспешила сменить тему.

Она вмешалась в это дело только потому, что мать Сюй попросила её помочь.

А мать Сюй обратилась к ней, потому что работала на заводе по производству труб, принадлежавшем отцу Сюй.

Всё началось с реформы государственных предприятий. Отец Сюй потерял работу в 1993 году, когда Сюй Шэнхуэю было семь или восемь лет. Отец Сюй, как и многие другие безработные, отправился на юг в поисках лучшей жизни. Вернувшись через три-четыре года, он заявил, что откроет завод по производству труб. Большая часть стартового капитала была получена в кредит от шурина матери Сюй, который работал в банке, остальное собрали у родственников.

Отец Сюй был человеком рисковым и действовал по обстоятельствам. Не дождавшись полного финансирования, он уже начал подготовку к открытию завода. Когда всё оборудование было закуплено и готово к запуску, выяснилось, что не хватает денег, и он снова обратился за помощью к родственникам. В числе прочих он обратился к родителям Кун.

Отец Кун домашними делами не занимался, в то время он сам был занят поисками льготного жилья. Видя, что отец Кун не принимает решений, отец Сюй стал уговаривать мать Кун, чуть ли не каждый день приходя в общежитие и расписывая блестящие перспективы.

Впоследствии мать Кун вспоминала, что всё было предопределено. На самом деле, она не очень хорошо относилась к таким людям, как отец Сюй, но в ту ночь ей приснился сон. Ей снилось, как в детстве гадалка предсказала ей, что в возрасте около тридцати восьми лет её ждёт удача. С азартом игрока она одолжила отцу Сюй все свои сбережения, скрывая это от мужа, и почти каждый день мучилась от тревоги.

Завод заработал, его прибыль росла с каждым годом, и мать Кун так и не забрала свои деньги, которые с каждым годом приносили всё больше процентов. А потом, после побега девочек, она решила уволиться и пойти работать на завод отца Сюй.

Отец Сюй уже предлагал ей эту работу и даже обещал небольшую долю в компании. Мать Кун считала, что с ним можно иметь деловые отношения, но не личные. «У него нет талантов гонконгского бизнесмена, зато есть все его недостатки», — говорила она.

В тот день мать Сюй пришла к ней в слезах и долго жаловалась, пытаясь выведать, правда ли, что любовница отца Сюй беременна. Мать Кун ничего об этом не знала. Отец Сюй проговорился об этом, будучи пьяным. Он сказал, что давно хочет сына, а его любовница — молодая студентка, ей всего двадцать три-двадцать четыре года.

Но ребёнка она так и не родила. Мать Сюй вместе с родственниками пришла к любовнице, и та сделала аборт. Узнав, что это была девочка, отец Сюй успокоился.

Всё это случилось несколько месяцев назад, сейчас страсти улеглись, и Сюй Шэнхуэй уже месяц как учился в обычной школе.

Мать Кун снова увидела его в пятницу вечером. В тот день она вдруг решила заехать за девочками в школу на мотоцикле. Пока девочки нехотя садились на мотоцикл, она увидела проходящего мимо Сюй Шэнхуэя.

— Шэнхуэй, — окликнула она его. — Поедешь куда-нибудь на каникулы?

Сюй Шэнхуэй посмотрел на них и ответил, что никуда не поедет.

Заметив, что на нём только футболка, она спросила: — Тебе не холодно?

— Нет, — ответил он.

Девочки на заднем сиденье толкались: — Ты меня зажала! — Подвинься вперёд!

Все трое ехали на одном мотоцикле, Дуона сидела посередине.

— Почему вы не поздоровались с Шэнхуэем? — спросила мать Кун, заводя мотор.

— Я помахала ему, — ответила Дуоли, закрыв лицо руками так, что были видны только глаза.

Дуона промолчала.

Она никогда не здоровалась с Сюй Шэнхуэем, даже когда они учились в одном классе в средней школе.

— Правда, что у отца Сюй Шэнхуэя есть любовница? — спросила Дуоли у матери.

— Откуда ты это слышала? — спросила мать Кун.

Дуоли не могла сказать, что слышала это от бабушки. — Все об этом говорят, — ответила она. — Говорят, что он хочет ещё одного ребёнка.

Мать Кун, притормозив на перекрёстке перед светофором, сказала, что ей жаль этого мальчика.

— У него много друзей, — сказала Дуоли. — Они всё время играют в компьютерные игры или в баскетбол. И много девчонок за ним бегают.

Мать Кун покачала головой и усмехнулась. — Он всё ещё главный в своей компании?

Дуона не участвовала в разговоре. Она обняла мать за талию, прижалась щекой к её спине и не отрывала глаз от Сюй Шэнхуэя, идущего по тротуару.

Сюй Шэнхуэй тоже увидел её, но, скользнув по ней взглядом, сделал вид, что не заметил. Однако её пристальный взгляд задел его, и он сердито посмотрел на неё.