Глава 5: Платье из газа (Часть 2)

— … — нетерпеливо перебила Ин’эр Сунь Цзы.

— Госпожа, пощадите меня, я больше никогда не посмею болтать лишнего, — Су Юэ очень кстати опустилась на колени, моля о пощаде.

— Ты Ин’эр, служанка пятой младшей сестры? Эта Су Юэ сошла с ума, говорит глупости. Откуда такое? Такая дорогая вещь, как парча юньцзинь из Королевства Сиси, как могла просто так достаться мне?

— Ты не должна распространять слухи, иначе, даже если ты человек пятой младшей сестры, и я не могу тобой управлять, разве госпожа и старая госпожа не смогут? Иди-ка ты, — к концу Сунь Цзы говорила уже строго и резко.

Ин’эр никогда не видела Сунь Цзы в гневе, и ей стало немного не по себе. Она не осмелилась продолжать и смущенно удалилась.

— Су Юэ, ты, проклятая служанка, что у тебя на уме? Ты же знаешь, я собираюсь надеть это платье на праздничный банкет старой госпожи вместо третьей кузины-сестры, чтобы порадовать старую госпожу. Какой смысл в том, что ты это разболтала?

Ин’эр, услышав эти слова во дворе, больше не осмелилась задерживаться и стремительно убежала.

Су Вань поспешно закрыла ворота двора. Втроем они собрались вокруг стола, наперебой поедая деликатесы, присланные из маленькой кухни. Комната наполнилась веселым смехом, особенно громким был смех Сунь Цзы.

Радоваться, когда можно радоваться, и наслаждаться, когда можно наслаждаться — таков был жизненный принцип Сунь Цзы.

Как и ожидала Сунь Цзы, вскоре после еды пришла пятая госпожа поместья Генерала, Чжан Сянь, вместе с Ин’эр, другой старшей служанкой и двумя пожилыми служанками.

Чжан Сянь изначально не совсем верила, что Сунь Цзы получила платье из парчи юньцзинь, но услышав от Ин’эр, что Сунь Цзы, возможно, наденет его на праздничный банкет старой госпожи, она не могла усидеть на месте и решила лично проверить.

— Приветствуем пятую госпожу, — Су Юэ и Су Вань встретили ее у входа и поклонились. Чжан Сянь, даже не взглянув на них, направилась прямо к Сунь Цзы, сидевшей у письменного стола.

— Сунь Цзы, моя третья сестра действительно отдала тебе платье из парчи юньцзинь? — от спешки лицо Чжан Сянь покрылось легким румянцем, что делало ее еще более ослепительной.

Сунь Цзы проигнорировала слова Чжан Сянь и продолжила читать свои «Женские наставления».

— Я тебя спрашиваю, ты что, онемела? Хм! Не смей меня обманывать, Ин’эр мне уже все рассказала. Разве ты достойна носить это платье из парчи юньцзинь? Если хочешь сохранить лицо, лучше по-хорошему отдай его, иначе я прикажу людям самим его найти, — в ярости сказала Чжан Сянь.

Достойная госпожа из поместья Генерала вела себя так, будто была хуже разбойника. Однако с такой безмозглой женщиной было легче иметь дело.

— Пятая младшая сестра, почему ты такая нетерпеливая? — на лице Сунь Цзы расцвела легкая улыбка. — Что сложного в том, чтобы увидеть это платье? Просто третья сестра особо наказала мне надеть его на Праздник Поклонения Дракону, чтобы показать верность нашего поместья Генерала императору и искренность перед Королем Драконов. В обычные дни не стоит выставлять его напоказ.

— Су Юэ, принеси платье, чтобы пятая младшая сестра могла взглянуть.

— Слушаюсь, — Су Юэ быстро и осторожно вынесла верхнюю часть платья и вместе с Су Вань развернула ее посреди комнаты.

Верхняя часть платья была с широкими рукавами и длинными полами, по нижнему краю вышиты золотыми и серебряными нитями бесчисленные порхающие бабочки. Бабочки были так живы, словно вот-вот вспорхнут с тонкой, как крылья цикады, ткани.

Глаза Чжан Сянь загорелись жадностью, и она бросилась вперед, чтобы выхватить платье. Су Юэ и Су Вань, будучи начеку, ловко увернулись и быстро сложили платье обратно.

— Пятая младшая сестра, не спеши. Это только верхняя часть. Самое красивое — это юбка, но, к сожалению, не хватает нескольких важных золотых нитей, и она еще не закончена. Поэтому сегодня неудобно показывать ее пятой младшей сестре. Но ты обязательно увидишь ее в другой раз, — равнодушно сказала Сунь Цзы. Чжан Сянь еще больше убедилась, что Сунь Цзы наденет это тщательно вышитое платье из парчи юньцзинь, когда приедет наследный принц, чтобы затмить всех.

Чжан Сянь, уверенная в своей красоте и любви старших в семье, после замужества нескольких старших сестер, вела себя в поместье высокомерно.

Как раз в это время надежный человек из окружения императрицы Цзян, матери наследного принца, пустил слух, что императрица намерена выбрать подходящую, добродетельную и талантливую девушку из семей нескольких влиятельных чиновников при дворе в качестве наследной принцессы. Среди них был и наследственный генерал Чжан Чжун, Усмиритель Запада, командующий значительными войсками.

В настоящее время в поместье были подходящие по возрасту законные дочери: две родные дочери новой госпожи — пятая госпожа Чжан Сянь и тринадцатилетняя седьмая госпожа Чжан Сы, а также единственная законная дочь второго господина Чжан Юна, работающего в Министерстве доходов, — шестая госпожа Чжан Ай.

Чжан Сянь уже была тайно обещана семье Юэ своим отцом, Усмирителем Запада, и не входила в этот список. Таким образом, оставались только Чжан Ай и Чжан Сы. Чжан Сы была еще слишком молода, и наиболее подходящей была только шестая госпожа Чжан Ай.

Поэтому, узнав, что наследный принц приедет в поместье поздравить старого генерала и старую госпожу с днем рождения, все в поместье, особенно люди из второй ветви семьи, начали планировать, как шестая госпожа сможет произвести хорошее впечатление на наследного принца, надеясь, что даже если она не станет наследной принцессой, то хотя бы второй наложницей наследного принца.

Все это вызывало у Чжан Сянь жгучую зависть. Она считала, что во всем превосходит Чжан Ай и Чжан Сы. Почему у них есть шанс стать наследной принцессой и в будущем стать императрицей, матерью Поднебесной?

А ей самой придется выйти замуж за старшего законного внука из разорившейся семьи маркиза Удина?

Чжан Сянь была из тех, кто не хотел сдаваться. Она твердо решила затмить всех на праздновании дня рождения старой госпожи, чтобы наследный принц влюбился в нее с первого взгляда. Тогда отец не сможет не отправить ее стать наследной принцессой?

Новая госпожа в душе тоже была не очень довольна браком с семьей Юэ, но она не осмеливалась ослушаться старую госпожу и генерала.

Новая госпожа видела, что старшая дочь положила глаз на наследного принца, но притворилась, что ничего не замечает, позволяя Чжан Сянь действовать, а сама сосредоточилась на младшей дочери. В душе она тайно надеялась, что Чжан Сянь добьется успеха.

— Каких важных золотых нитей не хватает? Скажи мне, я попрошу мать купить их. Какими бы редкими они ни были, их сразу же найдут, — на лице Чжан Сянь появилась фальшивая улыбка.

Изначально Чжан Сянь привела пожилых служанок, чтобы, если у Сунь Цзы действительно есть платье, просто отобрать его.

Но узнав, что платье еще не закончено, она решила уговорить Сунь Цзы поскорее его вышить.

— Тогда я заранее поблагодарю пятую младшую сестру, — Сунь Цзы с трудом сдерживала смех, про себя восклицая: «Хочешь играть со мной, Сунь Цзы? Ты еще слишком молода».

— Через несколько дней день рождения старой госпожи, ты успеешь вышить его? — Чжан Сянь строила свои коварные планы.

— Если золотые нити будут в наличии, конечно, успею. Но старая госпожа приказала, чтобы после того, как я его вышью, сначала показать ей. Она сказала, что хочет, чтобы шестая младшая сестра его примерила.

— Что? Чтобы шестая девчонка примерила? — Чжан Сянь стиснула зубы от злости.

— Однако, мне кажется, по фигуре пятой младшей сестре оно подошло бы лучше.

— Хм, старая госпожа пристрастна. Разве эта тощая девчонка достойна носить это платье из парчи юньцзинь? Я сейчас же пойду и попрошу старую госпожу отдать платье мне, чтобы я его надела, — Чжан Сянь повернулась, чтобы уйти. Сунь Цзы про себя покачала головой. Действительно безмозглая. Как ни говори, все равно не понимает.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение