Глава девятая: Гармония фениксов (Часть 2)

Билянь объяснила: — Бабушке нужно ухаживать за старшей золовкой, она поживет у нее некоторое время.

Инлан кивнула, понимая или не понимая: — Я тоже хочу остаться с бабушкой у старшей золовки.

Юйси рассмеялся и сказал: — Тогда нужно, чтобы Инлан научилась сама умываться, мыть ноги и одеваться. Тогда можно будет остаться с бабушкой у старшей золовки.

Иншунь уже забыл о недавнем недовольстве. Увидев у дороги продавца сахарных фигурок, он стал просить купить.

Юйси купил две фигурки. Видя, как сладко едят дети, он почувствовал, будто его сердце наполнилось медом.

Увидев, что Билянь привела детей в порядок и уложила их спать, Юйси сел за восьмиугольный стол и серьезно позвал Билянь сесть, сказав, что ему нужно поговорить.

Билянь недоумевала, не зная, что Юйси хочет сказать.

Юйси взял Билянь за руку, нежно погладил ее, словно приняв решение, и сказал: — Билянь, мы, несколько товарищей из Народного общества, репетируем антияпонскую пьесу. Ты знаешь, это та, о которой я тебе часто рассказывал, «Хуа Мулань». Одна актриса ушла в середине, не хватает одного человека, и репетиции не могут продолжаться. Я думаю, ты довольно близка к этой роли, и хочу попросить тебя сыграть ее.

Билянь, услышав, что Юйси предлагает ей стать актрисой, не могла поверить: — У вас в труппе столько женщин, любая может сыграть, почему именно я?

Юйси знал, что Билянь будет сопротивляться, и объяснил: — В нашем обществе всего семнадцать человек, из них только три женщины. У всех есть роли, а теперь одной не стало, и совсем никого нет.

Билянь сказала: — Я не умею играть, у меня не получится. Столько народу, я боюсь опозориться. Вы поищите кого-нибудь снаружи.

Юйси сказал: — Искать снаружи?

Как это возможно?

В наше общество могут вступать только свои люди, иначе это опасно. Не умеешь играть — не страшно, никто не умеет. Об этом не беспокойся. Движения, реплики, выражения лица — все фиксировано, есть специальный человек, который научит. Тебе нужно только прийти.

Билянь все еще отказывалась. Юйси серьезно сказал: — Сейчас в такое время национальной беды мы, простые люди, должны внести свой скромный вклад.

Не отказывайся.

Билянь, услышав это от Юйси, пришлось согласиться. Но она не знала, как быть с детьми. Юйси сказал: — Я все продумал. Завтра я привезу мать обратно. Она уже полмесяца помогает Юйхуа, и Юйхуа хорошо восстановилась. Домашними делами занимаются свекор и младший деверь. Что ей там сидеть у дочери?

Билянь поспешно сказала: — Ты только не создавай лишних проблем. Ты привезешь маму обратно, чтобы она смотрела за детьми, а я пойду играть в пьесе. Твоя мама согласится?

Юйси не понял: — Это хорошее дело, почему не согласится?

Билянь не стала спорить с Юйси, подумала и сказала: — Я пойду поговорю с Сюсю, попрошу ее помочь мне с детьми, посмотрим, получится ли? Не волнуйся, она очень надежный человек.

Ночью супруги много говорили: о пьесе, о стране, о войне Сопротивления, о судьбе простых людей. В тот момент Билянь глубоко почувствовала, что благодаря одной роли она вошла в душу мужа. Это была такая чистая и благородная душа, и как же ей повезло, что она может идти по жизни рука об руку с таким прекрасным человеком.

Каждый день после обеда Билянь и Сюсю вовремя появлялись в сыхэюань в переулке Тяньцзя. Этот двор принадлежал брату руководителя Народного общества Чжан Минси. Поскольку брат несколько лет назад уехал в Наньян, он оставил двор на попечение младшего брата. В этом дворе Чжан Минси и несколько единомышленников основали Народное общество. Число участников выросло с пяти-шести человек до семнадцати.

Они выходили на улицы или в поля, пропагандировали войну Сопротивления, ставили пьесы.

Увидев, что Билянь вошла во двор, несколько актеров, сидевших во дворе, поспешно позвали Билянь, сказав, что будет собрание. Билянь велела Сюсю поиграть во дворе, а сама вошла в главную залу вместе с остальными на собрание.

Сюсю сидела под цветущим деревом во дворе, наблюдая, как трое детей весело играют. Она вспомнила, как в последнее время каждый день сопровождала Билянь сюда, чтобы смотреть их репетиции, и тоже многому научилась. Эти участники труппы в перерывах между репетициями собирались вместе и обсуждали военные действия или говорили о вещах, которых она не понимала, вроде Маркса и Ленина, Коминтерна. Им также нравилось рассказывать интересные истории о Господине Суне и Председателе Цзяне.

Каждый раз, возвращаясь домой, Билянь строго наказывала Сюсю никому не рассказывать ничего, что она слышала в труппе, иначе это навлечет неприятности.

Сейчас на улице каждый день арестовывают людей, и она не хотела, чтобы с участниками труппы что-то случилось.

Вскоре Билянь вышла и сказала Сюсю, что труппа решила с завтрашнего дня каждое воскресенье выезжать в деревню с выступлениями, чтобы пропагандировать войну Сопротивления.

Сюсю сказала: — Скажи руководителю, чтобы он взял меня с собой, я буду присматривать за детьми участников труппы.

Билянь с благодарностью подошла и обняла Сюсю: — Детей тебе не нужно брать. Сегодня вечером Юйси привезет мою свекровь обратно, она будет смотреть за детьми дома. А ты оставь Циншэна под присмотром своего свекра. Детям в деревне слишком тяжело. Ты можешь поехать с нами и присматривать за нашими вещами. Руководитель сказал найти надежного человека, и я порекомендовала тебя. На выступлениях много народу, легко что-то потерять.

Сюсю чуть не подпрыгнула от радости, но потом, подумав, немного забеспокоилась о реакции Мамы Цзо и спросила Билянь: — Мама Цзо согласится?

Билянь сказала: — Юйси уже несколько раз говорил с матерью, кажется, в последний раз она не так сильно возражала. Мне все равно. Если свекровь не вернется, то Юйси будет один дома с детьми. Посмотрим, пожалеет ли его мать, если ее драгоценный сын будет голодать.

Они быстро перекинулись парой фраз, и Билянь поспешила на репетицию с участниками труппы.

Вечером Юйси успокоил Билянь: — Не волнуйся, ты иди выступать, а домом можешь не заниматься. Чжан Минси сказал мне, что все выступления запланированы на воскресенье, потому что многие участники труппы работают в будни.

Выступления будут проходить в окрестных деревнях, недалеко. Из-за опасений за безопасность будем ездить каждый день туда и обратно.

Билянь посмотрела на Юйси и с болью в сердце сказала: — Проблема в том, что я боюсь, ты не справишься с ними. Ты же не умеешь готовить, что вы трое будете есть?

Юйси рассмеялся и сказал: — Если я не умею готовить, разве я не могу купить что-нибудь поесть? Или ты боишься, что дети плохо поедят и это будет пустая трата денег? Тогда тебе придется немного потрудиться. Завтра встань пораньше, свари кастрюлю рисовой каши или разваренной лапши. А я куплю соленого печенья, которое любят дети. Когда проголодаются, разогреем и съедим.

Билянь тоже рассмеялась. У Юйси все всегда казалось таким простым.

Впрочем, это и правда было просто. Беспокоиться, что нормальный человек с деньгами в кармане останется голодным, Билянь показалось смешным.

Юйси достал сценарий и стал репетировать реплики с Билянь. Уже полмесяца каждый вечер, когда дети засыпали, супруги снова и снова повторяли реплики, пока Билянь не выучила их наизусть.

Рано утром следующего дня Билянь, Сюсю и участники труппы отправились по извилистым горным дорогам, чтобы сыграть пьесу на простой сцене в деревне. Новая разговорная драма была динамичной, с напряженным сюжетом, интересной и имела реальное значение.

Позже они поставили еще «Цюй Юань» и «Единое сердце». Часто, как только ударяли в гонг и барабан, собиралось много народу посмотреть пьесу.

Видя, как жители деревни заинтересованы, и не хотят уходить после представления, участники труппы были в приподнятом настроении и играли с особым усердием.

Первый сезон из двадцати представлений закончился осенью. Второй сезон вот-вот должен был начаться, и Билянь из новичка превратилась в главную актрису.

Мама Цзо тоже изначальное неприятие постепенно сменила на принятие, и даже стала любить слушать, как Юйси каждый день помогает Билянь репетировать реплики. Все, казалось, шло так гладко.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава девятая: Гармония фениксов (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение