Глава 20. Непрерывные интриги

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Насколько же искусно играет эта юная госпожа! — воскликнул Хуань Цилан, удивлённо обращаясь к Ван Цзинчжи.

Видя, что Ван Цзинчжи не возражает, он продолжил: — Говорят, что цинь подобен человеку. В игре этой четырнадцатилетней девушки скрывается мудрость, познавшая мирскую суету. Её отец погиб на войне, глава клана пришёл с расчётами, а дядя со всей своей семьёй оказался отъявленным негодяем.

— Лицо Хуань Цилана было бледным, как отшлифованный нефрит, его полные губы алели, а глаза, привыкшие смотреть на всё свысока, сияли, как драгоценные камни. Он медленно покачал головой:

— Трудно представить, как такая юная госпожа может вынести всё это и содержать семью.

Ван Цзинчжи слегка повернул голову, глядя на спину Ян Юй. На его холодных губах появилась лёгкая улыбка, и он тихо произнёс:

— Трудно? Мне кажется, она справляется с лёгкостью.

Величественные взлёты и печальные падения, чистые и приятные звуки циня эхом разносились по долине. Наконец, мелодия завершилась.

Ян Юй обеими руками придержала слегка дрожащие струны, встала и поклонилась толпе, одарив всех нежной, но яркой улыбкой — это была её фирменная улыбка. Она приподняла бровь, встала на цыпочки и тихо спросила Ван Цзинчжи:

— Господин доволен?

— Её голос был чистым, но с лёгкой хрипотцой, а тёплое дыхание коснулось уха Ван Цзинчжи, словно муравей заполз в его сердце, вызывая щекочущее, горячее ощущение.

После мгновенного замешательства Ван Цзинчжи приподнял уголки губ, и его голос, словно падающие жемчужины, произнёс:

— Нет. — Сказав это, Ван Цзинчжи повернул голову к Ян Юй, и на его холодных тонких губах появилась неуловимая улыбка.

Ян Юй стиснула зубы и отвернулась, чтобы уйти.

Хуань Цилан удивлённо повернулся и спросил: — О чём вы говорили?

— Но увидел, что Ван Цзинчжи уже грациозно сел в свою повозку и умчался прочь.

Юноши только что вышли из-под очарования игры Ян Юй, но красавицы уже не было видно, и их сердца наполнились разочарованием.

Ян Жун, наблюдавшая со стороны с холодным взглядом, произнесла:

— Как бы ни была прекрасна игра на цине, она не сможет компенсировать низкое происхождение.

— Некоторые в толпе кивнули в знак согласия, считая, что низкое положение нельзя исправить хорошей игрой на цине. Другие же пренебрежительно отнеслись к словам Ян Жун и с пылающими глазами смотрели на удаляющуюся спину Ян Юй.

Юноша из клана Юй невольно вздохнул:

— На севере есть красавица, несравненная и независимая, один взгляд — и падёт город, второй взгляд — и падёт страна...

— Ян Юй, уходившая в одиночестве, подошла к главным воротам поместья клана Ян и встретила спешащую Ян Шу. Увидев Ян Юй, Ян Шу радостно пошла ей навстречу:

— А-Юй, я как раз собиралась тебя искать, а ты уже здесь. — Сказав это, она обратилась к служанкам позади себя:

— Быстро принесите приготовленное мной прекрасное вино. В такой прекрасный день я хочу выпить с А-Юй.

— И, взяв Ян Юй за руку, потянула её к беседке посреди озера.

Ян Юй посмотрела на двух высоких служанок позади Ян Шу и внутренне почувствовала неладное.

— Я всё ещё в трауре, мне не подобает пить вино, — отказалась Ян Юй.

Но Ян Шу не обратила на это внимания и с улыбкой сказала Ян Юй:

— Сегодня другой день, сегодня мой день рождения. Неужели ты не выпьешь этот праздничный напиток?

— Ян Юй невольно покачала головой, услышав такую откровенную ложь о дне рождения.

Ян Шу ласково потянула пухлую и нежную ручку Ян Юй, прошла через главные ворота, вошла во внутренний двор и остановилась у беседки посреди озера.

Удовлетворённо оглядев тихие окрестности, она повернулась к Ян Юй и спросила: — А-Юй, как тебе здешний пейзаж? — — Очень хорошо, — ответила Ян Юй, на её губах появилась неопределённая улыбка, и она села.

Холодный пот проступил у неё на спине, но на лице играла лёгкая улыбка:

— Сегодня все молодые таланты Ляочэна здесь, но почему-то не видно второго господина Лу? Несколько дней не виделись, интересно, похудел ли он?

— Ян Шу невольно фыркнула, но тут же снова заулыбалась:

— Он только что прибыл в поместье. А-Юй скучает по нему? Сестра попросит кого-нибудь пригласить его.

— Ян Юй с улыбкой отпила глоток вина из чаши:

— Тогда спасибо, сестра Шу.

— В глазах Ян Шу мелькнула ненависть, и она повернулась, чтобы приказать служанке позади себя пригласить его.

Вскоре, не задерживаясь, Лу Цзянь, одетый в роскошные одежды, неспешно подошёл.

— А-Шу, А-Юй, — сказал Лу Цзянь с улыбкой обеим девушкам, садясь между ними с непринуждённым видом, без малейшего дискомфорта.

Улыбка Ян Юй была подобна мерцающим весенним водам. Она взяла кувшин с вином и налила Лу Цзяню, нежно, как вода, спросив:

— Господин, ваша рана зажила? Шаман и лекарь осматривали её?

— Лу Цзянь потрогал шрам на шее, выглядя немного смущённым:

— Всё в порядке.

— Ян Юй невинно улыбнулась:

— Вот и хорошо. — Сказав это, она протянула чашу Лу Цзяню:

— В тот день вы пострадали из-за меня, и я очень сожалею об этом. Надеюсь, вы не сердитесь. Прошу, выпейте эту чашу, позвольте мне извиниться.

Лу Цзянь поднял чашу и вопросительно взглянул на Ян Шу. Ян Шу, прекрасная, как цветок, с улыбкой на чистом лице, сказала:

— Господин, пожалуйста, выпейте.

— И слегка кивнула, давая понять, что вино можно пить.

Ян Юй снова подняла чашу и обратилась к Ян Шу:

— Спасибо, сестра, что сегодня пригласили господина, дав А-Юй возможность извиниться. Прошу, выпейте со мной.

Лу Цзянь, казалось, наслаждался этим счастьем иметь двух жён. Он смотрел то на несравненно прекрасную Ян Юй, то на нежную и хрупкую Ян Шу, и его сердце наполнялось удовлетворением:

— Ну же, давайте выпьем ещё по одной!

— Трое снова подняли чаши.

Так, слово за слово, они пили всё больше и больше.

Ян Юй напоила Лу Цзяня ещё больше, и когда три кувшина вина были выпиты, лицо Ян Шу стало ярко-красным, она сидела смущённая и чувствовала сильное головокружение.

— Сестра Шу, вы, кажется, пьяны? — с улыбкой спросила Ян Юй.

Лицо Ян Юй то приближалось, то отдалялось в глазах Ян Шу. Ян Шу изо всех сил покачала головой:

— Да, пьяна, пьяна.

— Быстро проводите вашу госпожу в соседнюю комнату, пусть отдохнёт, — сказала Ян Юй, с трудом сдерживая опьянение, служанке позади Ян Шу.

Служанка, не колеблясь, быстро обменялась взглядами с другой служанкой и поспешно проводила Ян Шу в комнату под беседкой, чтобы та отдохнула, а затем отправилась на кухню готовить суп для отрезвления.

Другая служанка с холодным взглядом посмотрела на опьяневших Ян Юй и Лу Цзяня и с улыбкой произнесла:

— Госпожа, господин, пожалуйста, подождите здесь немного, я пойду принесу вам суп для отрезвления.

Ян Юй полулежала на каменном столе, с её губ сорвалось тихое «м-м», и затем она потеряла сознание.

Служанка холодно усмехнулась, сорвала с Лу Цзяня одежду, а с Ян Юй — часть верхней накидки, обнажив одно плечо, и положила руку Лу Цзяня на плечо Ян Юй.

Со стороны это выглядело так, будто Ян Юй была полуобнажённой и находилась в объятиях Лу Цзяня.

Оставалось лишь дождаться, пока кто-нибудь пройдёт мимо беседки и увидит эту сцену, чтобы миссия была выполнена.

Затем она потрогала свой увесистый кошелёк на поясе и удовлетворённо удалилась.

Ян Юй, лежавшая на столе, медленно открыла глаза. Увидев удаляющуюся служанку, она улыбнулась.

В этот момент руки и ноги Ян Юй были совершенно ослабевшими. Она прикусила губу, с трудом подняла руку, взяла нефритовую шпильку, которую сняла с волос, и, сосредоточившись, сильно вонзила её в руку.

Кровь выступила, окрасив белоснежный рукав. Ян Юй немного пришла в себя, с силой оттолкнула руку Лу Цзяня. Чувствуя головокружение, она, пошатываясь, выбралась из беседки, держась за край стола. Глядя на спящего Лу Цзяня, Ян Юй почувствовала, как в её сердце поднимается ненависть. Изначально она хотела расторгнуть помолвку более мягким способом, но постоянные интриги других не давали ей покоя.

Подумав об этом, Ян Юй холодно улыбнулась. Она снова сильно вонзила нефритовую шпильку во внутреннюю сторону руки, и тут же раздался болезненный стон.

Глядя на белоснежный рукав Ян Юй, на котором проступали красные пятна, мужской голос с протяжным окончанием раздался у неё за спиной:

— Всего лишь ненадолго отлучился, а ты уже в таком плачевном состоянии.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение