Глава 18. Снова встреча с Циланом

Цзин Мо произнесла «о», а Ян Юй снова взяла лежавший рядом свиток и принялась читать. Вскоре до её ушей донёсся шум, и карета медленно остановилась. Из-за занавески возница сказал:

— Госпожа, мы приехали. Ян Юй медленно вышла из кареты, поправила одежду и, стуча деревянными сабо, подошла к воротам виллы клана Ян. Цзин Мо передала приглашение привратнику, и они беспрепятственно прошли через вторые ворота.

— Сегодняшний банкет обслуживают слуги клана Ян, прошу вас двоих подождать у вторых ворот, — сказал слуга клана Ян Цзин Мо и Ци Янь.

Ян Юй слегка кивнула:

— Вы можете подождать здесь. Цзин Мо и Ци Янь неохотно отправились отдыхать со слугами клана Ян.

— А-Юй! Наконец-то ты пришла! — раздался нежный возглас. Навстречу им вышла жеманная и красивая девица в роскошном наряде гусиного желтка, окружённая семью-восемью богато одетыми девушками. Это была Цзунцзе Ян Юй, Ян Шу, которая в прошлой жизни вышла замуж за Лу Цзяня в качестве главной жены.

Манеры этой девушки были чрезвычайно изысканными и величественными, она явно была в центре внимания среди этих благородных девиц.

— Шу-цзе, — в глазах Ян Юй не было радости, но на губах играла улыбка.

Ян Шу с улыбкой нежно взяла Ян Юй за руку и представила её окружающим девушкам:

— Это Ян А-Юй из клана Ян, которая несколько дней назад потратила тысячи золотых. Моя младшая двоюродная сестра по клану. Слово «потратила тысячи золотых» было использовано очень хитро, это был намёк на то, что Ян Юй занимается гумин дяоюй, что легко вызвало враждебность у окружающих девушек по отношению к Ян Юй.

Девушка в розовой куртке-юбке с яркой внешностью искоса взглянула на Ян Юй и презрительно сказала:

— Такая вульгарная и яркая, сколько блеска она может добавить себе, делая такие вещи? Просто гумин дяоюй, пустая трата усилий! Говорила Ян Жун, шумэй Ян Шу, которую Ян Юй знала.

Ян Юй бросила взгляд на Ян Жун, её взгляд был ледяным, словно из преисподней.

Ян Жун вздрогнула и отступила на два шага.

Ян Юй приподняла бровь, улыбнулась и, словно не слыша, сказала Ян Шу:

— Шу-цзе, с нашей последней встречи прошёл год или два, и вот мы снова встретились. Улыбка на её губах была особенно яркой и вызывающей.

Ян Шу на мгновение опешила, ей показалось это странным. Она думала, что с её вспыльчивым характером Ян Юй обязательно тут же устроит скандал, если Ян Жун так её разозлит, но та сдержалась.

На её лице снова появилась улыбка, и она сказала:

— Именно так, несколько дней назад на похоронах отца я случайно простудилась, хотела прийти на церемонию, но шаман и лекарь не разрешили. Ян Юй притворилась удивлённой, схватила Ян Шу за руки и спросила:

— Шу-цзе, теперь всё в порядке?

Ян Шу снова опешила. Когда это Ян Юй стала такой близкой с ней? Она неловко улыбнулась уголками губ и сказала:

— Не стой здесь на холодном ветру, пойдём внутрь. Так они и шли, держась за руки, и непосвящённые могли подумать, что они — шоупацзяо, настолько глубоки их чувства.

Ян Шу бросила взгляд на девушку, которая только что оскорбила Ян Юй, и с улыбкой сказала окружающим девушкам: — Я только что говорила вам, что моя младшая двоюродная сестра по клану обладает красотой, способной затмить страну, красотой, способной разрушить страну и город. Ну как, теперь верите? Красивая девушка в светло-зелёной роскошной одежде с улыбкой сказала:

— Именно так. Остальные тоже согласились.

Ян Жун только что была так напугана взглядом Ян Юй, что её сердце бешено колотилось. На мгновение её лицо покраснело, и она насмешливо сказала:

— Ян А-Юй ещё не достигла совершеннолетия, верно? Почему она так вульгарна и ярка? Эта тонкая талия и полные бёдра — она ничем не отличается от гэцзи в нашем поместье!

— С этими словами она прикрыла рот платком и хихикала без остановки.

Сцена на мгновение замерла. Несколько девушек, видя, как грубо говорит Ян Жун, не одобряли её, но у них не было причин заступаться за Ян Юй.

Ян Юй приподняла бровь и сказала Ян Жун:

— Благородна ли я или глупа — пусть судит мир, но как может всего лишь шунюй проявлять неуважение к гостье диниюй, используя едкие и резкие слова? Ян Юй повернулась и остро посмотрела на Ян Шу:

— Шу-цзе не собирается ничего делать?

Лицо Ян Шу слегка помрачнело, она бросила взгляд на Ян Жун, затем повернулась и с улыбкой сказала:

— А-Юй, не сердись. Девятая сестра А-Жун избалована в поместье, она тебя оскорбила, мне очень жаль. Когда вернёмся в поместье, я обязательно попрошу А-Вэна и А-Му наказать её. Ян Юй улыбнулась и последовала за Ян Шу и её спутницами во внутренний двор, больше ничего не говоря.

Войдя в главный зал, они увидели Старейшину Яна, сидящего на почётном месте. Заметив входящую Ян Юй, он с улыбкой кивнул ей. Ян Юй слегка поклонилась, посмотрела в сторону. Весь зал Шижэней и гунцинов, с лицами то удивлёнными, то добродушными, пристально смотрел на Ян Юй. Ян Юй не осмеливалась больше смотреть и быстро последовала за слугой, чтобы занять своё место.

Ян Юй, как гостья, была посажена почти в конце зала. Едва она села на мягкую подушку, как кто-то отделил её полупрозрачными занавесями, создав отдельное пространство. Ян Юй спокойно сидела внутри занавеса, слегка кивнув, и сквозь него видела снаружи роскошные наряды, ароматные причёски и полный зал важных гостей.

Никто не знал, что Ян Юй больше всего ненавидела банкеты.

В прошлой жизни Ян Юй жила в поместье клана Ян, Ян Шу уговорила её пойти на банкет на вилле. Там Ян Жун спровоцировала её, и Ян Юй устроила скандал. После уговоров Ян Шу её отвели отдыхать на задний двор, где она встретила Лу Цзяня. Испытывая смешанные чувства, она напилась с Лу Цзянем до беспамятства, и их обнаружили в компрометирующей ситуации.

В итоге её вынудили выйти замуж за Лу Цзяня в качестве наложницы, а не главной жены, её репутация была разрушена. С того дня за ней закрепилась репутация «вульгарной особы», от которой она не могла избавиться всю свою жизнь.

Впоследствии Лу Цзянь неоднократно передавал её знатным особам, и никто не заступился за Ян Юй.

Ян Юй тихо усмехнулась, чем больше она пыталась забыть прошлое, тем яснее оно становилось.

Зазвучала мелодичная и приятная музыка циня, затем к ней присоединились колокола, цины, барабаны и колокольчики. В одно мгновение роскошная мимичжиинь разлилась повсюду. Среди ароматов одежды и обуви витал дух распущенности, легко одетые танцовщицы покачивали бёдрами, а гости пили и веселились, обмениваясь чашами, создавая необыкновенно оживлённую атмосферу.

Пэй Лян сидел на почётном месте ниже Старейшины Яна, с улыбкой наблюдая за окружающим великолепием.

Ян Юй, глядя в сторону Пэй Ляна, тихонько усмехнулась.

— Ян А-Юй, почему ты сидишь здесь? Я давно тебя ищу, — раздался знакомый голос, сопровождаемый удивлением, в ухе Ян Юй.

Повернувшись, она увидела этого человека: болезненно-бледного, с высокомерным выражением лица и хитрой улыбкой на губах. Разве это не был Хуань Цилан, который в тот день на похоронах хотел взять Ян Юй в наложницы?

Рядом с ним следовали несколько молодых учёных.

С таким знатным происхождением и будучи в центре внимания, неудивительно, что он всегда был так самоуверен. Ян Юй тихонько усмехнулась.

Ян Юй слегка приподняла бровь, прищурилась и игриво сказала:

— Ян А-Шу из клана Ян действительно приложила много усилий, чтобы организовать этот банкет, даже Хуань Цилан пришёл поддержать. Хуань Цилан с гордостью сказал: — Твой великий благодетель здесь, почему ты не спешишь поблагодарить меня, а говоришь эти формальные слова? Ян Юй на мгновение заколебалась, затем звонко сказала:

— Со времён похорон А-Вэна я не видела господина. Откуда взялось слово «благодетель»? Прошу научить.

— С этими словами Ян Юй сложила кулаки, изображая просьбу о наставлении.

Хуань Цилан холодно фыркнул, его лицо стало суровым:

— Глупая женщина, ты думаешь, кто такой Старейшина Кун? Если бы не мои тщательные приготовления, разве стал бы Старейшина Кун навещать такую маленькую девицу, как ты? И ещё дал бы тебе такую оценку, как «наш стиль»? Ян Юй опешила. Оказывается, была и такая причина. Похоже, одними своими мелкими действиями она не смогла бы тронуть этих великих учёных. Она была слишком наивна.

Ян Юй из-за занавеса изящно поклонилась Хуань Цилану, её голос был мелодичным и чистым, а в глазах светилась улыбка:

— Благодарю Цилана за помощь. Хуань Цилан только сейчас снова улыбнулся, неоднократно махнув рукой:

— Ну-ну, не нужно так, это пустяки.

— С этими словами он поднял голову, становясь ещё более самодовольным.

Ян Юй невольно скривила губы и закатила глаза.

— Что ты сидишь за этим занавесом? Выходи скорее, здесь очень скучно. Ван Цзинчжи играет на цине у реки Ло, и его увидели девушки из клана Ян. Сейчас он окружён ими. Пойдём с нами, подразним его, — Хуань Цилан, не дожидаясь возражений Ян Юй, прямо приказал слугам клана Ян, раздражённо говоря: — Вы что, не слышите, что говорит господин? Ну-ка, откройте занавес госпожи! — Не надо, не надо, — сказала Ян Юй.

— Я не хочу выходить.

Но, несмотря на слова Ян Юй, слуги клана Ян не остановились и впопыхах открыли занавес Ян Юй, потные, стоя рядом.

Такова была реальность: словам высокопоставленных лиц не нужно было возражать, потому что возражения были бесполезны.