Глава 3

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Похороны

Ян Юй резко распахнула глаза, тяжело дыша, пытаясь выровнять сбившееся дыхание. Перед её взором предстало нежное и изящное личико Ян Сю, полное нескрываемой тревоги.

За окном мерно шумел дождь, осенний ветер срывал листья с платанов во дворе.

— А-цзе, тебе снова приснился кошмар?

Ян Сю сидел на коленях у изголовья кровати Ян Юй, его маленькие, нежные ручки крепко сжимали её ладонь.

На бледном лице Ян Юй появилась лёгкая улыбка, она ласково погладила Ян Сю по щеке и хриплым голосом сказала:

— Это старая привычка, ничего страшного.

На прикроватном столике стояла позолоченная курильница с резьбой в виде цилиня с узором грома, благовония витали в воздухе, согревая душу.

— В последнее время госпоже каждый день снятся кошмары, может, снова позвать шамана и лекаря для осмотра?

Обеспокоенно произнесла служанка Ци Янь, стоявшая рядом.

Ян Юй подняла глаза и посмотрела на опадающие за окном платаны. Она не знала, было ли это милостью Небес, даровавших ей вторую жизнь, или же её знание о прошлой жизни было лишь сном Чжуан-цзы о бабочке. Одно она знала наверняка: в этой жизни она ни за что не пойдёт по прежнему пути. На её юном, но ярком личике слегка приподнялась бровь.

— А-Сю, иди подожди сестру в переднем зале, сестра сейчас встанет с постели.

Ян Юй с улыбкой посмотрела на Ян Сю, выражая нежную привязанность.

Ян Сю послушно кивнул и вышел из комнаты.

Затем, поднимаясь, она сказала Ци Янь:

— Не беспокойся о таких мелочах. Как продвигаются дела, которые готовит Цзин Мо?

Ци Янь с улыбкой кивнула:

— Госпожа, не волнуйтесь. Цзин Мо уже давно передала весть, что всё устроено, и она сможет вернуться в поместье после полудня.

— Угу.

Ян Юй задумчиво кивнула, затем, немного поразмыслив, вернула обычное выражение лица и сказала:

— Вставай. Сегодня похороны А-Вэна, нужно соблюсти все приличия.

Сказав это, Ян Юй встала и села на колени у края кровати, ожидая, пока её умоют.

Огонь в очаге потрескивал. Ци Янь тщательно расчёсывала тёмные, как облака, волосы Ян Юй и задумчиво произнесла:

— Если бы глава семьи не погиб за страну, госпожа через три месяца вышла бы замуж за второго сына клана Лу. Теперь, боюсь, это отложится на некоторое время.

Тело Ян Юй слегка вздрогнуло, её лицо побледнело, а голос стал холодным, безжизненным:

— Больше никогда не упоминай об этом.

Ци Янь слегка улыбнулась:

— Госпожа недовольна вторым сыном клана Лу?

Ян Юй приподняла бровь, на её юном, но изящном лице появилась улыбка:

— Его сердце принадлежит сестре Шу из клана Старейшины Ян. Конечно, я не могу отнимать чужую любовь.

Ци Янь в ужасе изменилась в лице, её прекрасное выражение исказилось гневом:

— Госпожа назначена главой клана Лу самим главой семьи и Старейшиной Лу! Как смеет этот второй сын клана Лу?

Ян Юй слегка улыбнулась:

— И он мне тоже не нравится.

Ци Янь замолчала, беспокоясь о будущем Ян Юй. Мать умерла рано, отец погиб на войне, а Ляочэн находился за тысячи ли от их основного клана Ян из Хуннуна, и они были лишь боковой ветвью. Она думала, что госпожа сможет выйти замуж за члена клана Лу, но теперь это казалось далёкой перспективой.

Неизвестно, с какого момента та госпожа, чья внешность была столь яркой, а улыбка — открытой, стала всё более спокойной. Ци Янь не знала, хорошо это или плохо.

Подумав об этом, она невольно вздохнула.

Осенний ветерок пронёсся по залу, принося с собой прохладу, смешанную с солоноватым и влажным запахом дождя.

Небо было чернильно-чёрным, мрачным и давящим, отчего на душе становилось ещё тоскливее и одиноче.

Ян Юй стояла, опустив голову, в поминальном зале, увешанном чёрно-белым полотном. Её лицо было спокойным. Она низко кланялась в ответ каждому учёному и воину, пришедшему выразить соболезнования по поводу смерти её отца.

Ян Сю, стоявший рядом, крепко сжал губы, его изящное лицо выражало глубокую скорбь.

Ян Юй была одета в простое белое одеяние, которое идеально сидело, подчёркивая её тонкую талию, казавшуюся не толще ладони. Это была рубашка с правым запахом и перекрестным воротником, с широкими рукавами, свисающими до пола. Юбка волочилась по земле, её полы развевались. На её маленьких, пухлых нефритовых ножках были деревянные сабо на высоких зубцах. Несмотря на скромный наряд, её великолепные полы и развевающиеся ленты, её величественная и изящная осанка, полная достоинства и грации, не могли быть скрыты.

В шумном зале в поле зрения Ян Юй попали квадратные парчовые сабо, а затем раздался мягкий и приятный голос мужчины средних лет:

— Ян Ши А-Юй, Даоюй погиб за страну, он был истинным мужем своего времени. Сейчас вы с А-Сю остались одни, без родных. Если хотите вернуться в основной клан, я заберу вас двоих к себе домой в ближайшие дни.

Искренний голос мужчины средних лет, проникая сквозь влажный воздух в уши всех присутствующих, нарушил царившую тишину.

В этом тоне было и предложение, и утверждение.

Ян Юй слегка подняла глаза. Перед ней стоял учёный в широком синем халате, с бледным лицом и без бороды. Это был не кто иной, как Цзунбо её основного клана, Старейшина Ян.

Сердце Ян Юй сжалось, брови слегка нахмурились. Он всё-таки пришёл. Сцены из её прошлой жизни наложились друг на друга перед её глазами. Да, именно эта искренняя помощь привела к тому, что Ян Юй с братом отправилась в основной клан, была внесена в родословную клана Ян из Ляочэна, и с тех пор их жизнь и судьба оказались в чужих руках.

Взгляд Ян Юй скользнул, её сияющие прекрасные глаза слегка прищурились, а уголки губ едва заметно изогнулись в хитрой улыбке. Она низко поклонилась, и её голос, чистый и мелодичный, как разбитый нефрит, заставил сердца присутствующих дрогнуть:

— Благодарю вас, дядя. Хотя А-Юй всего лишь девушка, она понимает нынешнее неспокойное время и не смеет доставлять вам лишних хлопот.

Её слова прозвучали с лёгким, тягучим послевкусием, полные нежности и грации, спокойствия и изящества, заставив всех гостей в зале замереть от удивления.

— А-Юй, не упрямься. Говорят, варвары уже прорвались в Пинчжоу и скоро войдут в Ляочэн. Следуй за семьёй Старейшины Ян, так тебе будет легче.

Раздался другой мягкий и заботливый голос мужчины средних лет.

Ян Юй приподняла бровь и невольно холодно хмыкнула. Это был отец Лу Цзяня, Старейшина Лу, тот самый лицемерный и жадный до денег знаток из Ляочэна, который не помог в беде!

В её глазах промелькнуло отвращение. Затем её лицо слегка покраснело, она низко поклонилась и ответила мягким, робким голосом:

— Старейшина Лу, А-Юй уже не ребёнок. Через три месяца А-Юй достигнет совершеннолетия.

В её тоне, казалось, был намёк, с лёгким, свойственным только юным девушкам, кокетством.

Старейшина Лу неловко улыбнулся, словно хотел что-то сказать, но, оглядев присутствующих в зале, проглотил слова.

Услышав отказ Ян Юй, Старейшина Ян нахмурился, покачал головой и стал уговаривать:

— А-Юй, ты ещё не достигла совершеннолетия, а А-Сю — совсем маленький мальчик. Как вы двое сможете поддерживать клан Ян?

Как одна незамужняя девушка сможет управлять и справляться с таким огромным семейным состоянием?

Сказав это, он с укором добавил:

— Не будь невежественной, возвращайся в клан с дядей.

Затем он посмотрел на Старейшину Лу и подмигнул ему.

Лицо Старейшины Лу, до этого неловко улыбающееся, застыло. Казалось, он что-то вспомнил, его лицо слегка покраснело, и он повернулся к Ян Юй, мягко прошептав:

— А-Юй, неужели ты даже дядю не послушаешь?

Через три месяца дядя организует вашу свадьбу с моим вторым сыном. Эти несколько месяцев ты спокойно проведёшь в поместье Старейшины Ян, вышивая свадебное платье.

Сказав это, он довольно улыбнулся.

Ян Юй наблюдала за их представлением, её сердце похолодело до предела. Оказалось, эти двое действительно давно сговорились, чтобы завладеть имуществом клана Ян.

Почему в прошлой жизни она ничего не заметила?

Даже когда Лу Цзянь отдал её Пэй Ляну, а затем Князю Цзюцзяну, она всё ещё наивно обращалась за помощью к Старейшине Лу. Какая же она была глупая!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение