В тот момент, когда она переступила порог своей комнаты, она подмигнула Шилю и вернулась в комнату, чтобы поспать. Она не велела ей оставаться и прислуживать, а лишь сказала, чтобы она дождалась возвращения Сянцао и пообедала, не будя ее. В этот момент ничто на свете не было важнее, чем встреча с Чжоу-гуном (сном).
Фан Банъюань проспала до начала часа Шэнь. Только узнав у Шилю, который час, она медленно открыла глаза. Она подумала, что если бы жизнь в Ароматном Саду всегда была такой, это было бы неплохо — просыпаться, когда выспишься. Простите ее за отсутствие амбиций, она просто хотела жить обычной, свободной и спокойной жизнью.
Встав, она умылась и немного поела. Это была еда, которую Шилю оставила специально для нее, подогревая ее на горячей воде, поэтому она была еще теплой.
Однако во время еды Фан Банъюань заметила, что Шилю, стоявшая рядом, выглядела смущенной и влюбленной. Ее лицо покраснело, как осенний гранат, и она даже не осмеливалась посмотреть ей прямо в глаза.
Закончив есть, пока Сянцао убиралась, Фан Банъюань неторопливо спросила: — Шилю, что с тобой сегодня?
Кто из парней в этом Ароматном Саду тебе приглянулся? Госпожа пойдет и посватается за тебя.
Шилю, над которой подшучивали, не удержалась и топнула ногой, смущенно говоря: — Госпожа, вы только дразните меня. Это... это... это госпожа Лю прислала вам кое-что.
Сказав это, она повернулась, вошла в комнату и протянула ей маленький сверток, завернутый в парчу. Фан Банъюань с улыбкой и недоумением взяла его. Развернув ткань, она увидела, что это книга.
Самое главное, три больших иероглифа названия книги четко выделялись на бумаге: «Цанлань Ту». Фан Банъюань не придала этому значения, с улыбкой взяла книгу и небрежно пролистала ее.
— Госпожа, это госпожа Лю велела вам посмотреть, когда вы будете одна.
Шилю остановила ее в тот момент, когда она протянула руку за книгой.
Но было уже поздно. Фан Банъюань своим тонким правым пальцем уже успела мельком увидеть страницу. Она опешила, и единственное слово, которое пришло ей в голову, было «интимные акты»!
Примечание автора: Я не читал древних эротических книг, но читал несколько современных, так что выдумал!
13. Подслушивание у стены
Эта книга, очевидно, была рукописной. Хотя она лишь мельком взглянула, было ясно видно, что фигуры мужчин и женщин внутри нарисованы очень реалистично, а выражение их лиц, полное наслаждения, было как живое.
Лицо Фан Банъюань тут же покраснело. Она поспешно закрыла книгу, крепко сжав парчовый сверток.
— Госпожа, я же говорила вам посмотреть в комнате одной, вы... — Шилю запоздало добавила.
Прочистив горло несколько раз, Фан Банъюань повернулась, притворившись спокойной, сделала несколько глотков воды, затем села и медленно спросила Шилю: — Кто принес эту книгу от госпожи Лю Саньнян?
Она что-нибудь сказала, когда принесла?
— Это принесла Таохуа. Она только загадочно сказала мне, что это от госпожи Лю Саньнян, и прошептала мне на ухо, что это о мужских и женских интимных делах.
Поэтому я... я... — Шилю хотела объяснить, почему она только что покраснела, но лишь невнятно произнесла последние слова.
Шилю исполнится четырнадцать после Нового года. Прожив в этом Ароматном Саду несколько лет и повидав многое, она знала немало о мужских и женских интимных делах, поэтому ее покраснение в этот момент было вполне объяснимо. В душе она восхищалась тем, как рано взрослеют люди в древности, и думала, что Таохуа, вероятно, не раскрыла много информации.
То, как госпожа Лю Саньнян сразу же стала так хорошо к ней относиться, сбивало Фан Банъюань с толку. Если бы это было только потому, что она радовалась появлению собеседницы, ей не нужно было бы так стараться, присылая и пирожные, и учебники.
Подумав некоторое время и не придя ни к какому выводу, Фан Банъюань решила больше не думать об этом. Видя, что уже поздно, она велела Сянцао идти за едой. Сейчас она могла быть бездельницей, жить так, как никогда не жила в двух своих жизнях, но о чем мечтала — есть после сна, спать после еды. Раз уж сейчас можно было временно так жить, нужно было наслаждаться.
Когда Фан Банъюань и две ее служанки собирались ужинать, пришли две матушки в комнату госпожи Лю Саньнян. Шилю объяснила, что они пришли, чтобы принарядить госпожу Лю Саньнян. Как только начало темнеть, девушки должны были приготовиться, чтобы идти в передний зал встречать гостей.
Хотя ей очень хотелось посмотреть, как выглядит госпожа Лю Саньнян в этот момент, Фан Банъюань знала, что сейчас не время. Это было похоже на свиней, которых везут на бойню в наше время. Они знали свою судьбу, но были бессильны сопротивляться, и могли лишь выразить свое беспокойство криками и визгом.
А эти девушки были намного сильнее. У них, по крайней мере, еще была надежда на жизнь после сегодняшней ночи.
Горько усмехнувшись, Фан Банъюань с самоиронией подумала, что она — та самая свинья, которая смотрит, как ее товарищей одного за другим уводят.
Она считала оставшиеся дни, но казалось, ничего не могла сделать.
Погруженная в размышления, Фан Банъюань услышала шум во дворе. Она поняла, что они собираются идти в передний зал, и, не удержавшись, проскользнула с Шилю к окну и приоткрыла его, чтобы посмотреть.
Она увидела, как Лю Чусюань с невозмутимым лицом следует за двумя матушками к воротам двора, а за ними идут две послушные служанки.
Хотя на лице Лю Чусюань ничего не было видно, по ее высоко поднятой голове, напряженной шее и сжатым рукам было ясно, что она хочет быть гордой куртизанкой, девушкой с достоинством!
После ужина Фан Банъюань велела двум служанкам идти спать. Они только что переехали и целый день занимались уборкой.
Затем она одна приняла ванну в комнате. Это был первый раз за почти месяц, когда она могла спокойно подумать о себе и о своем будущем.
Можно было успокоиться, что эти три месяца она в безопасности. Но в течение этих трех месяцев, хотя ее и защищали Чжу Сюй и Тао Цзыюй, не исключено, что какой-нибудь мужчина захочет ее. И если этот мужчина окажется знатным чиновником, Фан Банъюань думала, что матушка У, вероятно, не согласится на отказ.
В конце концов, это Интянь, и здесь еще много чиновников и их семей, которые не переехали. Подумав об этом, Фан Банъюань в теплой ванне вздрогнула от холода.
В то время как она сосредоточенно думала о своих делах, вдруг раздался легкий стук в дверь, а затем нетерпеливый голос: — Госпожа Фан, вы что, собираетесь растворить свою кожу, купаясь полдня?
Я уже давно жду вас в главном доме!
Чжу Сюй, который пробрался в главный дом Фан Банъюань, когда совсем стемнело, постучал в дверь несколько раз. Не услышав ответа, он прислушался у двери. Услышав плеск воды внутри, он предположил, что она купается, и как джентльмен стал ждать в главном доме. Кто знал, что Фан Банъюань будет купаться без конца? Молодой господин Чжу стал нетерпелив.
Узнав голос своего нынешнего благодетеля, Фан Банъюань поспешно вылезла из ванны, быстро вытерлась, оделась и пошла открывать дверь.
— Входите, входите, простите, молодой господин Чжу, я не знала, что вы придете. Если бы знала, я бы даже не ужинала, а сидела бы и ждала вашего прихода!
Фан Банъюань, пропуская его в комнату и усаживая, пошла в главный дом, взяла чай и налила ему.
— Какое отношение имеет к моему приходу то, ешь ты или нет?
Чжу Сюй знал, что эта женщина умеет не только быстро менять настроение, но и льстить сильным и притеснять слабых.
— Господин Чжу не знает, что когда человек сыт, его мозг работает не так ясно. Отсюда и пошло выражение «хорошо откормленный и простоватый». Посмотрите, много ли среди тучных людей особо умных?
Конечно, кроме нынешнего наследного принца!
Только сохраняя ясный ум, можно хорошо выполнить порученное вами дело!
Фан Банъюань стояла перед ним и говорила серьезно.
На самом деле, в душе она думала: «Чжу, только наевшись, я, эта девушка, смогу сразиться с тобой умом!»
— Вы видели нынешнего наследного принца?
Чжу Сюй был заинтригован ее словами и серьезно спросил, нахмурив брови.
— Нет!
Я только слышала, что нынешний наследный принц широкоплеч и тучен, и в его сердце забота о народе Поднебесной, поэтому я только что предположила.
Фан Банъюань сказала правду. Она действительно предположила, основываясь на описаниях в исторических записях, что сын Чжу Ди, Мин Жэньцзун, был хромым и тучным человеком.
Чжу Сюй немного подумал, но больше ничего не сказал по этому поводу. Он только встал и серьезно сказал Фан Банъюань: — Сегодня я пришел, потому что мне действительно нужно, чтобы ты кое-что сделала.
Я видел, как в тот день ты ловко перелезла через стену и пробралась в бамбуковый сад, поэтому хочу поручить тебе одно дело.
Сказав это, он остановился, потому что обычно Чжу Сюй поручал дела мужчинам и не обращал внимания на расстояние. К тому же, сегодняшнее дело было действительно срочным, поэтому он и встал, чтобы поговорить с Фан Банъюань.
Но только встав, он понял, что совершил ошибку. Фан Банъюань стояла перед ним, слегка опустив голову. Она не мыла волосы во время купания, но волосы по краю лба были немного влажными. С близкого расстояния можно было увидеть, как от ее нефритовой шеи исходит аромат, и над ней поднимается легкий туман.
Этот прекрасный вид, окутанный туманом, казался еще более очаровательным. А Фан Банъюань, которая все еще опустив голову слушала его указания, не понимала, почему он замолчал. Услышав половину фразы без продолжения, она подняла голову и посмотрела на него с недоумением. Этот взгляд, в котором читалась легкая растерянность, заставил сердце Чжу Сюя сжаться.
Не удержавшись, он отступил на шаг, поспешно снова сел и успокоился, горько усмехаясь про себя: его девственность вот-вот будет нарушена.
— Господин Чжу, что за дело?
Пока вы прикажете, Шуянь обязательно выполнит его, не страшась смерти.
На этот раз Фан Банъюань говорила очень искренне. Перед человеком, в чьих руках была ее жизнь и смерть, она была готова льстить и угождать.
Искреннее отношение Фан Банъюань вернуло Чжу Сюя к реальности. Он поспешно успокоился и спросил: — Госпожа Фан, вы ненавидите нынешнего императора?
— Ненавижу!
Фан Банъюань ответила решительно.
— Совсем нет ненависти?
Чжу Сюй переспросил.
— Если я скажу, что совсем нет ненависти, господин Чжу, вы поверите?
Как можно не испытывать ни капли ненависти к врагу, который разрушил твою семью.
Если бы не он, я бы сейчас, наверное, вышла замуж и жила спокойной жизнью, а не смотрела бы на чужие лица в этом дворе и не просила бы о жизни!
Фан Банъюань тихо ответила, но тут же продолжила: — Однако, в истории какая династия не была построена на горе трупов? Все имеет свою цену.
Я потеряла отца, потеряла опору, а народ Поднебесной получил мудрого правителя.
Фан Банъюань говорила это от всего сердца. Она не была настолько благородна, чтобы возмущаться за семью Фан, ведь она не была оригинальной.
Но сказать, что она не ненавидит, тоже было невозможно. Если бы прежняя владелица жила спокойной жизнью, она бы не переселилась сюда и не жила бы жизнью современной индустриальной цивилизации.
Но обе жизни были без свободы, и в обеих приходилось бороться, так что разница невелика.
Выслушав ее слова, Чжу Сюй не мог не восхититься. Великий ученый Фан действительно родил хорошую дочь. Фан Банъюань, говорящая так уверенно и красноречиво, излучала уверенность и понимание общей ситуации.
— Госпожа Фан, вы действительно достойны своего знатного происхождения, вы понимаете общую картину.
Короче говоря, в Пионовом саду Ароматного Сада живет женщина из чужой страны, Люй Чжу. Пока неизвестно, какие у нее отношения с татарами, но одно можно сказать точно: она определенно связана с татарами. Пользуясь своим положением, она собирает информацию в Интяне и передает ее татарам.
Сказав это, Чжу Сюй снова встал. Увидев женщину, которая стояла перед ним, он вдруг почувствовал себя неловко и велел Фан Банъюань сесть.
Увидев, что Фан Банъюань села, он продолжил: — Сегодня сюда приехал Ху Чжоу, единственный сын Ху Тунчжи из двора. Он постоянный посетитель цзяофанов по обеим сторонам реки Циньхуай. Иногда он приходит сюда, в Ароматный Сад, к Люй Чжу. Сегодня он тоже здесь, но перед приходом он вместе с отцом посетил резиденцию князя Хань.
Поэтому я хочу знать, какую информацию Люй Чжу хочет получить от Ху Чжоу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|