Глава 4. Ребенок, на которого возлагают самые большие надежды

Хань Ши вздрогнула и опустилась на колени:

— Матушка учит правильно. Невестка непременно запомнит.

— Нужно оставлять людям путь к отступлению. Смерть Наложницы Ли — это уже свершившийся факт. Если ты доведешь до смерти и Четвертую госпожу, Второй сын (отец Шэнь И) окончательно отдалится от тебя сердцем. Это всего лишь девчонка. Если удачно выйдет замуж, будет обеспечена на всю жизнь. Если неудачно — всю жизнь не сможет выбраться из нищеты. Тебе совершенно ни к чему марать руки в грязных делах, — сказала Старая госпожа.

Хань Ши подняла голову и с благодарностью посмотрела на Старую госпожу:

— Благодарю матушку за наставление, невестка поняла.

— Хорошо, что поняла. Возвращайся, — махнула рукой Старая госпожа.

Хань Ши встала, поблагодарила ее, поклонилась и удалилась.

Старой госпоже, конечно, не было дела до какой-то Шэнь И.

Она просто не хотела, чтобы репутация герцогского дома пострадала, особенно в такой критический момент. Ничто не было важнее будущего Пятой дочки (Шэнь Сичан). В Нинцзине было немало знатных семей. Их семья была богата и знатна, но были и другие такие же.

Если бы в это время в доме Шэнь разразился скандал, и кто-то ухватился бы за этот повод для обвинений, это было бы очень плохо.

Смерть Наложницы Ли и ее двоих детей — что это такое?

Вскоре после ухода Хань Ши пришла Пятая госпожа, Шэнь Сичан.

— Бабушка, — Шэнь Сичан поклонилась. Ее манеры были безупречны и изящны, было видно, что ее обучала специально нанятая наставница (мама).

— Мм, твоя мать только что ушла, — улыбнулась ей Старая госпожа.

— Да. Матушка иногда поступает импульсивно, но больше всего слушается вас. Если матушка где-то поступит не так, вы, пожалуйста, не сердитесь, — сказала Шэнь Сичан.

— Хорошая девочка. Бабушка столько лет живет с твоей матерью, конечно, я ее знаю. Ради тебя бабушка будет уговаривать твою мать. Ты сегодня собираешься выезжать из поместья? — спросила Старая госпожа.

— Да, дочь помощника министра Чжоу несколько дней назад прислала пригласительную записку на любование цветами. Я как раз пришла спросить разрешения у бабушки. С начала лета я уже несколько раз была на любовании цветами и развлечениях, не пора ли мне тоже устроить ответный прием? — спросила Шэнь Сичан.

— На любование цветами поезжай. А с приемом гостей торопиться не стоит. Ты забыла, скоро день рождения твоего деда? В этом году у него круглая дата. Наша семья собирается устроить большое празднество, — улыбнулась Старая госпожа.

— Бабушка! От ваших слов внучка даже стоять спокойно не может! Как я могла забыть о дне рождения дедушки? Но ведь до него еще месяц? — Шэнь Сичан топнула ножкой, кокетничая.

— Это правда. Тогда приглашай, кого хочешь. Хотя наш сад и невелик, но в нем есть на что посмотреть, — Старая госпожа похлопала ее по руке.

Шэнь Сичан обняла руку Старой госпожи:

— Бабушка действительно балует меня больше всех. И я вас люблю больше всех, и всегда буду любить больше всех.

— Ах ты… Следи за правилами приличия. Наша семья возлагает на тебя большие надежды, — Старая госпожа похлопала ее по щеке.

Шэнь Сичан покраснела, прекрасно понимая, о чем идет речь.

Она с детства была знатной — дочь из герцогского дома, рожденная от главной жены, воспитанная у бабушки.

В этом поколении в их доме только она и Старшая сестра были самыми знатными. Но Старшая сестра в свое время вышла замуж всего лишь за старшего сына графа, рожденного от главной жены — в конечном счете, бесперспективно.

С ней такого точно не случится.

Вернувшись к себе, Шэнь И отправилась в сад. Дел у нее особо не было.

Такова участь тех, кем не дорожат: можно просто найти место и сидеть без дела.

В последнее время у нее в голове был сумбур, поэтому ей очень хотелось побыть в тишине.

Однако не успела она сесть, как пришла Третья госпожа, Шэнь Сиянь.

Шэнь И встала:

— Третья сестра.

— Четвертая сестра, садись. Ты тоже пришла охладиться? — улыбнулась Третья госпожа.

— Да, в моих комнатах очень жарко, вот и пришла сюда посидеть, — ответила Шэнь И.

— Эх… — вздохнула Шэнь Сиянь. — Я в таком же положении, как и ты, сестра.

Это были лишь вежливые слова.

Третья госпожа действительно была рождена от наложницы, но ее мать, Чжоу Ши, родила еще и сына. Их жизнь была намного лучше, чем у Шэнь И.

— Нам не посчастливилось жить в Главном дворе. Говорят, у Пятой сестры лед не переводят целыми днями, — сказала Третья госпожа.

— Если даже Третья сестра говорит, что ей хуже, то мне и подавно. В этом доме нет никого, кого бы любили меньше, чем меня, — вздохнула Шэнь И.

В глазах Третьей госпожи мелькнула насмешка, но она сказала:

— Сестре действительно пришлось нелегко. В этих делах ты ничего не можешь поделать. Как жаль, что матушка (Хань Ши) так явно пристрастна. Эх… иногда я так переживаю. Нам с тобой в этом году уже по четырнадцать, что же делать?

Третья госпожа и Шэнь И были ровесницами, но Третья госпожа родилась раньше.

— Третья сестра беспокоится о замужестве? Вы слишком переживаете. Я раньше слышала от госпожи (Хань Ши), что императорский отбор невест состоится в ближайшие год-два. Разве Третья сестра беспокоится, что не найдет хорошую партию? Даже если не стать женой Наследного принца, можно стать женой другого принца, — сказала Шэнь И.

— Сестра, ты не знаешь. Разве могут две девушки из одной семьи войти в императорскую семью? — Третья госпожа улыбнулась и покачала головой. — Сестра выросла снаружи и не понимает, это простительно. Но больше так не говори.

В ее словах сквозило такое чувство превосходства, что это было неприятно.

Семья Шэнь на самом деле придавала большое значение различию между детьми от главной жены и наложниц. Но поскольку Шэнь И по статусу была еще ниже, чем дети от наложниц, Третья госпожа нашла способ почувствовать свое превосходство.

Так было всегда.

Однако Шэнь И всегда умела сохранять спокойствие и делала вид, что не замечает.

Фань Син тоже была сдержанной и, опустив голову, делала вид, что не слышит.

— Эх, в конце концов, нам не сравниться с Пятой сестрой, — вздохнула Шэнь И. — В следующем месяце день рождения дедушки, будет большое празднество. Тогда в Нинцзин съедется много молодых господ. Третья сестра, может, присмотрите кого-нибудь и попросите отца? Если не стремиться в императорскую семью, то девушкам из таких семей, как наша, не обязательно проходить отбор невест.

— Сестре тоже нужно присмотреться, ведь это на всю жизнь, — улыбнулась Третья госпожа. В душе она, конечно, презирала эту мысль. Родившись в таком знатном доме и имея шанс попасть во дворец, как можно не побороться? Только эта дочь содержанки, даже если бы и захотела побороться, у нее нет шансов.

Шэнь И с улыбкой согласилась, подумав про себя, что Третья госпожа еще не созрела, все-таки еще молода.

Они еще немного поболтали о пустяках, потом пошли любоваться лотосами. Обменявшись неискренними любезностями, они разошлись.

Вернувшись в свое жилище, Фань Син, помогая Шэнь И переодеться, сказала:

— Что это Третья госпожа такое говорила? Ни с того ни с сего, и все как-то недобро звучит. Говорит двусмысленно, скрытно язвит. Вы не обращайте на нее внимания.

— Она всегда такая. Ненавидит тех, кто рожден от главной жены. Было бы хорошо, если бы я, дочь содержанки, могла ей чем-то помочь, не так ли? Опять заговорила о будущем, подвела меня к разговору о замужестве. Хе-хе, ее собственные мысли довольно очевидны. Если бы она смогла стать наложницей Наследного принца или другого принца, она бы тоже выбилась в люди, — сказала Шэнь И.

— Даже если она хочет, это бесполезно. Госпожа (Хань Ши) такая проницательная, разве она не будет начеку? Но, госпожа, боюсь, что тогда… вам тоже… будет трудно принять участие (в отборе), — вздохнула Фань Син.

Обычно, если девушкам плохо живется в родительском доме, они мечтают о хорошем замужестве, это тоже шанс.

Но в положении госпожи, когда ее брак полностью в чужих руках, действительно ничего нельзя поделать.

Во-первых, ее статус сомнителен. Во-вторых, боюсь, что госпожа так красива, что госпожа (Хань Ши) не посмеет ее отпустить (на отбор).

Если она попадет в поле зрения знатной особы из дворца, то Хань Ши больше никогда не сможет ее контролировать.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение