Глава 9. Я больше ничего не хочу понимать

— Кха… Цинчэн… не уходи… Мама… прости меня… — Мать сжала мою руку, каждое слово давалось ей с огромным трудом.

— Мама! — я наконец-то разрыдалась, но слез не было. Мое сердце разрывалось от горя, но я не могла плакать.

Неужели я такая бесчувственная? Почему я не могу выразить свои эмоции, как другие? Доброту, злобу, зависть, радость…

Может быть, я просто чудовище?

— Цинчэн… не… ненавидь… своего отца… Живи… хорошо… счастливо… — прошептала мать.

— Нет! Мама, если ты умрешь, я буду ненавидеть его! — твердо сказала я.

Взгляд матери стал рассеянным, но она продолжала смотреть на меня.

Она слабо покачала головой, сняла с головы нефритовый шпильку и с трудом произнесла: — Цинчэн… это я… это я виновата… перед тобой… Наклонись… ближе…

— Мама… — я вспомнила, что это была любимая шпилька матери, которую она всегда носила. А теперь…

Слезы хлынули из моих глаз. Я наклонилась.

Дрожащими руками мать вставила шпильку в мои волосы: — Цинчэн… если однажды… кто-то… полюбит тебя… несмотря на твою внешность… выходи за него замуж… Если нет… то лучше… проживи жизнь… в одиночестве… Кха… Если однажды… ты… сними… эту шпильку… — Ее рука безвольно упала.

Женщина, которую когда-то считали первой красавицей Дун Ли, умерла…

— Мама! — я закричала и потеряла сознание. Наверное, я так же устала, как и она…

Три дня спустя я очнулась. Небо было хмурым. Белые траурные флаги, развевающиеся над резиденцией, и моросящий дождь создавали гнетущую атмосферу скорби.

Я медленно подошла к алтарю, Сяо Тао шла за мной, словно боясь, что я сделаю что-нибудь непоправимое.

Я хотела сказать ей, что буду жить, что ей не нужно волноваться. Я обещала это матери. Но я не могла говорить, словно мой рот был зашит.

Я увидела своего отца, одетого в траурные одежды. На его лице было написано горе.

Мне вдруг захотелось засмеяться, но я не смогла.

Он посмотрел на меня, и его лицо напряглось. Он выглядел виноватым.

Я хотела броситься к нему и спросить, почему он так обращался с моей матерью.

Но, вспомнив ее последние слова, я промолчала.

Я прошла мимо него, не поклонившись. Это был второй раз в моей жизни, когда я ослушалась его.

Наверное, я больше никогда не буду кланяться ему.

Я могу выполнить обещание, данное матери, и жить дальше, но я не могу не ненавидеть его.

Я ненавижу его! Он отнял у меня единственного человека, который был добр ко мне.

Он отнял у меня самого дорогого человека.

Теплая рука сжала мою. Я услышала полный боли голос:

— Цинчэн…

Как бы я хотела, чтобы мать снова позвала меня так.

Но это уже невозможно. И во всем виноват этот мужчина.

Он женился на моей матери, но никогда не делал ее счастливой.

Он дал мне жизнь, но никогда не заботился обо мне.

Зачем сейчас притворяться, что ему жаль?

Я отступила на шаг, высвобождая руку, и холодно сказала: — Отец, для спектакля нужно больше зрителей!

Я видела гнев в его глазах, но он быстро погас, и поднятая рука бессильно опустилась.

Я не смотрела на его разочарование и боль, потому что это было лишь притворство.

— Когда-нибудь ты поймешь, — сказал он.

— Пойму? Я не понимаю и не хочу понимать, — ответила я.

Да, с тех пор, как я потеряла мать, я больше ничего не хочу понимать. Так же, как я никогда не понимала, почему отец так по-разному относится ко мне и к моей сестре.

Так же, как я не понимала, почему наложница Пин пользовалась его уважением и любовью, а моя мать…

Я не смотрела на его изумление и гнев, ожидая пощечины. Но на этот раз он не ударил меня.

Я равнодушно смотрела, как он уходит.

Наверное, мать тоже не хотела бы видеть его здесь. Пусть он уйдет.

Я посмотрела на улицу. Дождь все еще шел, и мое сердце было полно печали.

В такую погоду вряд ли придет много людей.

К тому же, у матери не было родственников и близких друзей в столице. Придут только друзья отца и те, кто хочет ему угодить.

В этом не было никакого смысла.

Сяо Тао с беспокойством смотрела на меня, желая утешить, но, видя мое спокойное, но печальное лицо, промолчала.

Я зажгла почти догоревшие свечи, заменила подношения, поклонилась портрету матери и снова встала на колени, ожидая гостей.

Сяо Тао с жалостью смотрела на меня. Мое лицо было таким бледным, почти прозрачным.

— Мисс, позвольте мне побыть здесь вместо вас, — сказала она. — Вы несколько дней не спали, ваше тело не выдержит.

Я покачала головой, не вставая с колен.

Жун-мама, видя мое состояние, тоже начала уговаривать: — Сяо Тао права. Мы с ней можем побыть здесь вместо вас. Если бы госпожа была жива, она бы не хотела, чтобы вы так мучились.

Я снова покачала головой.

Жун-мама приехала в столицу пятнадцать лет назад, спасаясь от бедствий. Тогда мать еще не была замужем за правым министром. Однажды она увидела Жун-маму, которая просила милостыню для своего внука, и сжалилась над ней, начав помогать им.

Позже, когда мать получила указ о замужестве, она взяла Жун-маму с собой в резиденцию.

Жун-мама была благодарным человеком. Все эти годы, несмотря на презрительное отношение к матери со стороны других слуг и попытки второй госпожи переманить ее на свою сторону, она оставалась верна моей матери и мне.

Я знала, что она желает мне добра, но эти последние дни я хотела быть рядом с матерью.

Сяо Тао, видя, что я не реагирую на уговоры, готова была расплакаться.

— Мисс, умоляю вас, послушайте нас с Жун-мамой! — взмолилась она.

Жун-мама тоже вздохнула. Она вырастила меня и очень переживала за меня.

Но она знала, что, несмотря на мой мягкий характер, я могу быть очень упрямой.

— Мисс, если душа госпожи видит вас, то, видя, как вы изводите себя, она будет очень огорчена. Неужели вы хотите, чтобы она не нашла покоя на том свете? — сказала Жун-мама.

Я замерла, пораженная ее словами.

Неужели мать действительно видит меня? Неужели она переживает за меня?

Если она переживает за меня, то почему оставила меня одну в этом мире, зная, как мне будет больно?

Я молчала, не зная, что сказать, и продолжала сжигать ритуальные деньги, погруженная в свою скорбь.

Наконец, слезы покатились по моим щекам. Это был первый раз, когда я плакала после смерти матери.

Я не была бесчувственной, я просто поняла, что, когда горе слишком велико, слез не остается.

Сяо Тао, увидев мои слезы, растерялась и не знала, как меня утешить.

А вот Жун-мама, наоборот, успокоилась.

Она была мудрой женщиной и знала, что слезы — это способ освободиться от боли, и это к лучшему.

Двор Орхидей.

Гу Цинго была одета в белое платье, ее черные волосы, словно водопад, струились по груди. Ее кожа была нежной, как нефрит, а лицо — прекрасным, как картина. Она лежала на кушетке, словно спящий эльф.

Сыма Лююнь, войдя в комнату, увидела эту прекрасную картину и почувствовала умиротворение.

Разве есть на свете девушка красивее ее дочери?

Нет, не красивее, а прекраснее!

Даже любимая дочь императора, принцесса Фэйсюэ, померкла бы рядом с ней.

Не говоря уже о законной дочери правого министра, Гу Цинчэн!

Хотя у нее и не было такой красоты, как у той презренной куртизанки Лю Цин Мэй, ее дочь была в тысячу раз лучше, чем дочь той женщины!

Это не только тешило ее самолюбие, но и наполняло гордостью.

Весь Дун Ли знал, что старшая мисс резиденции Гу не только красива, но и умна и добродетельна.

Ее будущее было безоблачным…

— Мама, ты пришла? — Гу Цинго, услышав шум, проснулась.

— Я просто хотела проведать тебя. Цинго, ты так много пережила в эти дни. Тебе пришлось соблюдать траур по той женщине и поститься. Посмотри на себя, ты похудела, и у тебя такой плохой цвет лица, — Сыма Лююнь с нежностью погладила лицо дочери.