Глава 13. Необдуманно

Сунь Сючунь не шутила. Если бы Гэ Ваньчжэнь посмела сказать еще хоть одно бранное слово, она бы тут же сломала ей еще один палец.

С такой неразумной женщиной Сунь Сючунь не собиралась препираться. Прямой урок был эффективнее всего.

«Сто дней на восстановление связок и костей». Сломанный указательный палец Гэ Ваньчжэнь еще не зажил, и она очень боялась, что Сунь Сючунь снова сломает ей что-нибудь. Понимая, что «мудрый не терпит сиюминутных потерь», Гэ Ваньчжэнь выругалась: — Сумасшедшая! — и повернулась, чтобы уйти. В спешке она споткнулась о грязевую яму и чуть не упала.

Сунь Сючунь, глядя на это, не могла сдержать веселья.

— Девчонка, чего веселишься? — окликнул Сунь Сючунь руководитель рисовых полей Ван Маньвэнь.

Сунь Сючунь все еще улыбалась: — Ничего не веселюсь, дядя Маньвэнь, что-то случилось?

Ван Маньвэнь взял корзину из рук Сунь Сючунь и, идя рядом, сказал: — Сунь Сючунь, я слышал, ты можешь сдвинуть наш большой каменный каток? Так вот, завтра бригада начинает сажать деревья, один трудодень за день работы. Ты сможешь?

Новый год уже прошел, и производственной бригаде пора было объявлять о начале работ. Помимо сезонов посева и сбора урожая, в бригаде всегда были работы, такие как ремонт речных дамб, прокладка дорог, выравнивание полей и прополка.

После «Трёх лет Великого голода» экология по всей стране была сильно нарушена. В последние годы государство активно призывало к лесовосстановлению, устанавливая нормы для каждой производственной бригады. Если норма не выполнялась, то в конце года вычитали из продовольственных пайков.

Конечно, все эти работы предназначались для трудоспособных взрослых. Таким полувзрослым детям, как Сунь Сючунь, производственная бригада назначала работы с базовыми трудоднями в два балла, например, сбор хвороста, сбор коровьего навоза, выдергивание травы для свиней.

Поскольку в трудовой книжке Сунь Сючунь бухгалтер Сунь Шуанси уже изменил базовые трудодни на десять баллов, Ван Маньвэнь специально спросил ее.

— Дядя Маньвэнь, я пойду! — активно отозвалась Сунь Сючунь.

Сунь Сючунь спросила Даю, что записываться в школу можно будет только 1 марта по солнечному календарю. До поступления в школу Сунь Сючунь могла поработать еще несколько дней.

Ван Маньвэнь улыбнулся: — Отлично, завтра пораньше, в семь часов, собираемся в производственной бригаде. Опоздавших ждать не будем!

На следующий день Сунь Сючунь встала очень рано, попробовала почистить зубы новой зубной щеткой, купленной вчера, разогрела оставшиеся с вечера лепёшки из бататовой муки с овощами. Сунь Сючунь быстро наелась на семь-восемь десятых, сказала Вдове Цянь и отправилась в производственную бригаду.

Когда Сунь Сючунь пришла, руководитель суходольных полей Ван Маньу уже на повозке отвез саженцы, лопаты, ведра и другие предметы к дамбе реки Хуай.

Помимо повозки, в бригаде был еще трактор «Дунфанхун», которым умел управлять только Ван Маньвэнь. Сунь Сючунь внимательно наблюдала, сидя в железном прицепе трактора. Ван Маньвэнь достал из-под сиденья изогнутый железный прут, называемый «рукояткой», вставил его в двигатель и изо всех сил стал вращать, запуская маховик и приводя в действие цилиндр.

Ту-ту-ту... Этот очень шумный старый трактор довез всех членов производственной бригады, участвующих в работе, до дамбы реки Хуай.

Выпрыгнув из железного прицепа трактора, Сунь Сючунь сразу же побежала к дамбе реки Хуай. Глядя на оба берега, она увидела, что сейчас уже весна, на берегах Хуайхэ ивы уже выпустили новые почки, а бескрайние поля, обдуваемые ветром, переливались зелеными волнами пшеницы.

Центральная равнина не зря была «стратегически важной территорией» для полководцев: хорошая вода, хорошая земля, хорошие пейзажи!

Сунь Сючунь глубоко вздохнула несколько раз, опустив ци в даньтянь, и стала энергично размахивать прутом, словно тигр.

Как она могла быть в упадке, имея такие великие реки и горы? Отныне она должна ежедневно «вставать с первыми петухами и тренироваться», не забывая сути своей техники копья семьи Ян!

Внизу у дамбы руководитель суходольных полей Ван Маньу пересчитывал людей по одному. Пересчитав дважды, он не увидел Сунь Сючунь и спросил: — А где Сунь Сючунь?

Один из членов бригады указал на вершину дамбы.

Ван Маньу поднял голову и, увидев это, воскликнул: — Ого, что это она делает? Какую-то ересь практикует!

У Ван Маньу разболелась голова, и он тут же громко крикнул в рупор: — Товарищ Сунь Сючунь, товарищ Сунь Сючунь, если не спустишься работать, вычту из твоих трудодней!

Вся бригада разразилась смехом.

Сунь Сючунь пошатнулась, быстро бросила прут, побежала и спрыгнула с дамбы, принявшись копать землю, рыть ямы, носить воду... Все с удивлением обнаружили, что Сунь Сючунь, эта худенькая девчонка, работала не хуже, а даже проворнее их!

Один только этот факт заставил крестьян, зарабатывающих на жизнь физическим трудом, чувствовать себя несколько уязвленными и работать еще усерднее. Никто не хотел, чтобы их превзошла маленькая девочка!

— В большой реке нет воды, в маленькой реке сухо; когда маленькая река разливается, большая река становится шире. Страна подобна большой реке, а члены бригады — маленьким речным заводям. Каждая семья бережлива, страна сильна, народ богат, и все счастливы... — начал Ван Маньу, и все громко запели, усердно работая.

Предыдущие поколения сажали деревья, а следующие будут ими пользоваться. В будущем их дети будут строить дома, делать кровати и мебель, все это благодаря этим деревьям!

Работали от восхода до полудня. Ван Маньу крикнул в рупор «конец работы», и все члены бригады, схватив лопаты, ведра и коромысла, бросились к трактору. Ван Маньу достал «рукоятку» и завел двигатель.

Ту-ту-ту... За полдня работы пять трудодней были заработаны!

Вернувшись в производственную бригаду Дафэньцянь, члены бригады стали расходиться по домам на обед. Дядюшка Чжэн Второй позвал Сунь Сючунь зайти к нему, сказав, что обещанная крышка для погреба готова, а также есть несколько старых деревянных досок, которые Сунь Сючунь могла бы забрать, чтобы подложить под зерно.

Вспомнив, что в доме не хватает шкафа, Сунь Сючунь спросила дядюшку Чжэн Второго: — Дядюшка, если я захочу сделать шкаф, можно ли срубить дерево и привезти его, а вы мне его сделаете?

Сегодня, сажая деревья, Сунь Сючунь заметила, что тополя, посаженные два года назад у дамбы, уже достаточно подросли, чтобы их можно было срубить. Хотя они были тонковаты, двух деревьев хватило бы на шкаф.

Услышав это, дядюшка Чжэн Второй вздрогнул и поспешно сказал: — Сунь Сючунь, ты не должна так поступать. Рубить деревья — это преступление. Если ты хочешь сделать шкаф, есть способ, но сначала нужно подать заявление руководителю. Если он одобрит, а затем передаст заявление в коммуну, и руководство коммуны тоже одобрит, тогда только ты сможешь рубить.

— Ого, так сложно! — воскликнула Сунь Сючунь.

Дядюшка Чжэн Второй улыбнулся: — Каждая травинка и каждое дерево в производственной бригаде — это общественная собственность, принадлежащая государству. Ты не можешь рубить их, когда захочешь.

Вернувшись домой от дядюшки Чжэн Второго с досками, Сунь Сючунь обнаружила, что Вдова Цянь уже приготовила обед: лапшу из кукурузной муки с сушеной редькой.

Сочувствуя Сунь Сючунь, которая тяжело работала, Вдова Цянь положила оба яйца-пашот в миску Сунь Сючунь.

Сунь Сючунь взяла одно яйцо и положила его в миску Вдовы Цянь, сказав: — Бабушка, давай экономить яйца. Когда станет теплее, можно будет оставить их для высиживания цыплят.

Хотя в доме была только одна старая курица-несушка, Сунь Сючунь не беспокоилась. В то время в каждой семье куры и петухи содержались на свободном выгуле, их можно было увидеть повсюду: на полях, у дорог. Курица Сунь Сючунь тоже гуляла днем, и яйца, которые она несла, определенно могли быть оплодотворены.

Плюс несколько яиц, подаренных Тётушкой Чжэн Второй, хватило бы, чтобы высидеть семь-восемь цыплят.

Поев, Сунь Сючунь помыла всю посуду и бросила доски, принесенные от дядюшки Чжэн Второго, в погреб, чтобы подложить под зерно. Что касается крышки погреба, Сунь Сючунь пока не стала ее использовать, оставив до тех пор, пока старая крышка не сломается.

Положив крышку погреба на кан в западной комнате, Сунь Сючунь привычно оглядела свое «имущество»: кукурузную муку, бататовую муку, пять кочанов капусты, пять белых редек, утиные яйца... А где утиные яйца?!

И куриные яйца, куриных яиц тоже не было!

Она откинула старый мешок, коричневого сахара почти не убавилось, а белого сахара не хватало полбанки!

Снова накрыв мешок, Сунь Сючунь вышла из западной комнаты и довольно спокойно спросила Вдову Цянь: — Бабушка, где утиные и куриные яйца, которые я оставила на кане в западной комнате? И почему белого сахара не хватает полбанки?

Лицо Вдовы Цянь стало неестественным, и она пробормотала: — Сунь Сючунь, видишь ли... Ньюдань и Гоува пришли просить еды, и я...

— В доме не было ничего вкусного, поэтому бабушка сварила все куриные и утиные яйца и раздала им? И, боясь, что будет невкусно, высыпала полбанки белого сахара? — Сунь Сючунь закончила за нее.

Вдова Цянь сказала: — В доме есть эти...

— В доме есть, но это мои вещи! — тон Сунь Сючунь стал немного резче. — Куриные и утиные яйца дала мне Тётушка Чжэн Вторая, а белый сахар — моя бабушка по материнской линии. Про то, что дала Тётушка Чжэн Вторая, я не говорю, но, бабушка, ты показываешь свои внукам вещи, которые дала мне моя бабушка по материнской линии, это уместно?

Забота о Вдове Цянь была обязанностью Сунь Сючунь, но Сунь Сючунь считала, что у нее нет обязанности заботиться о ее драгоценных внуках.

Вдова Цянь молчала. Такая остроумная Сунь Сючунь немного пугала Вдову Цянь. В этот момент Вдова Цянь очень скучала по прежней Сунь Сючунь, которая слушала ее и не имела возражений ни на что, что она говорила...

Сунь Сючунь знала, когда остановиться, и смягчила тон: — Бабушка, посмотри, как я устала, работая для нас двоих, а ты все еще отдаешь хорошие вещи им.

Услышав это, Вдова Цянь тут же снова почувствовала себя виноватой и почти сразу сказала: — Моя Сунь Сючунь так страдает. Бабушка больше так не будет. Все хорошие вещи будем хранить для себя.

Несмотря на слова Вдовы Цянь, Сунь Сючунь твердо решила поскорее сделать шкаф и купить большой замок. Больше нельзя было откладывать!

Иначе все, что хранилось в доме, рано или поздно будет испорчено!

Вечером, возвращаясь с дамбы, Сунь Сючунь не пошла домой, а сначала зашла к Сунь Юиню.

В производственной бригаде такие кадры, как политический инструктор, руководитель рисовых полей, руководитель суходольных полей, бухгалтер, кладовщик, учетчик работ, за исключением необходимого надзора, не должны были работать и зарабатывать трудодни, как остальные члены бригады. Задача деревенских кадров заключалась в ежедневном проведении больших и малых собраний: сегодня обсуждать, какой мост нужно отремонтировать, завтра планировать, какую дорогу нужно перемостить...

Поскольку деревенские кадры не должны были работать, они не зарабатывали трудодни. Откуда же тогда у них брались деньги в конце года?

Их зарплата вычиталась из доходов членов бригады. Все члены производственной бригады должны были оплачивать не только вознаграждение деревенских кадров, но и учителей народных школ, домохозяйства «пяти гарантий» в деревне и так далее.

Члены бригады в частном порядке называли этих людей «эксплуататорами», которые «сдирали одну шкуру за другой», пока не оставался один скелет!

Когда Сунь Сючунь пришла, товарищ Сунь Юинь, глава производственной бригады, сидел у входа в дом на большом камне и «лениво курил».

— Сунь Сючунь пришла, что-то случилось? — прямо спросил Сунь Юинь. Сунь Сючунь не стала ходить вокруг да около: — Дядя, я хочу срубить дерево, чтобы сделать шкаф.

— Срубить дерево... — Сунь Юинь затянулся сигаретой и замолчал.

Гао Шуфэнь высунула голову из кухни, подхватила слова Сунь Юиня и презрительно усмехнулась: — В бригаде всего несколько пригодных деревьев. Сегодня ты сделаешь шкаф, завтра кто-то захочет сделать кровать... Многие хотят эти деревья. Юинь, ты должен хорошо подумать. Если ты начнешь это, как ты потом закончишь?

Подробнее