Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Семья Сун на протяжении нескольких поколений принадлежала к бедным крестьянам, но к поколению Сун Цзяньцзюня все трое братьев жили неплохо. Если не считать двух старших сестёр, вышедших замуж, и мать Сунь Сючунь, то Сун Цзяньцзюнь в двадцать лет поступил в Пекинский университет, а после окончания был распределён на работу в один из городов Северо-западного региона. Чем именно он занимался, не знала не только Сунь Сючунь, но и все члены семьи её бабушки по материнской линии.
Второй брат, Сун Цзяньго, в начале образования КНР был набран на металлургический завод города Цзэян, куда в то же время устроился и отец Сунь Сючунь. Сейчас Сун Цзяньго уже был рабочим третьего разряда на заводе, его ежемесячная зарплата составляла сорок пять юаней. Однако завод ещё не выделил ему жильё, поэтому он не мог забрать к себе жену и детей.
Третий брат, Сун Цзяньу, был руководителем рисовых полей в производственной бригаде Латяотянь, активным членом бригады, ответственным и почтительным. Помимо заботы о двух стариках, Сун Цзяньу также безропотно присматривал за женой и детьми Сун Цзяньго.
Сун Цзяньу нёс большую ответственность, поэтому Сун Цзяньцзюнь и Сун Цзяньго не могли допустить, чтобы младший брат оставался в убытке. Пять каменных домов с черепичной крышей были построены на деньги Сун Цзяньцзюня и Сун Цзяньго. Кроме того, они всегда привозили из города одежду, обувь, посуду и другие вещи, которые невозможно было купить в деревне.
Что касается Сун Цзяньцзюня, он занимался секретной работой в городе Ланьчжоу, его ежемесячная зарплата соответствовала 16-му административному рангу и составляла сто тринадцать юаней. Ему также полагались ежемесячные пайки в размере сорока пяти цзиней, десять промышленных купонов, тканевые, масляные, табачные, алкогольные купоны — всё было в наличии.
Жена Сун Цзяньцзюня, Чэнь Цюцзюань, окончила среднюю школу и благодаря связям Сун Цзяньцзюня получила работу учительницы в начальной школе в Ланьчжоу с ежемесячной зарплатой в тридцать пять юаней.
Общая ежемесячная зарплата супругов составляла сто сорок-сто пятьдесят юаней. Пайков им хватало с лихвой, а все купоны, которые можно было копить, они собирали до конца года, чтобы обменять их на товары и привезти домой. Те купоны, которые теряли силу, если их не использовать в течение месяца, они ежемесячно обменивали на товары и отправляли по почте.
Такие семьи с двумя работающими супругами, как Сун Цзяньцзюнь и Чэнь Цюцзюань, получали жильё от государства, а мебель — от предприятия. В то время они, несомненно, считались благополучной семьёй. Единственным недостатком было то, что у них до сих пор не было детей.
В двадцать пять лет Сун Цзяньцзюнь получил травму на работе, и супруги специально обращались в крупную больницу для обследования. Жизнеспособность сперматозоидов Сун Цзяньцзюня составляла всего два процента, что означало крайне малые шансы на рождение ребёнка.
Изначально Сун Цзяньцзюнь и его жена хотели взять Сунь Сючунь к себе на воспитание, но семья Сунь категорически отказалась, и этот вопрос был отложен. За эти два года Сунь Сючунь подросла, и Чэнь Цюцзюань, видя, как эта девочка исхудала и выглядит недоедающей из-за воспитания в семье Сунь, злилась и жалела её, и желание взять Сунь Сючунь к себе на воспитание становилось всё сильнее.
Хотя сейчас было уже поздно брать Сунь Сючунь на воспитание, и Сунь Сючунь знала, что они не её настоящие родители, и в будущем, возможно, не будет к ним так же привязана, Сун Цзяньцзюнь и Чэнь Цюцзюань думали так: они всё равно хотели вырастить ребёнка для компании, и вместо того, чтобы брать чужого ребёнка, лучше взять своего. К тому же, какая жизнь была у Сунь Сючунь в семье Сунь? Если бы она жила с ними, это было бы в любом случае лучше, чем дома.
Конечно, это были их внутренние планы. Как именно поступить, им ещё предстояло обсудить со старшими, а затем старшие должны были выступить посредниками в переговорах с вдовой Цянь. Только преодолеть препятствие вдовы Цянь было уже непросто.
В эпоху, когда даже наесться было проблемой, то, что Чэнь Цюцзюань смогла окончить среднюю школу, было поистине нелегко. Её родители, несомненно, были просвещёнными и дальновидными людьми.
Отец Чэнь Цюцзюань, плотник Чэнь, не знал и нескольких иероглифов. В молодости он вместе со своим отцом работал на помещика. Плотник Чэнь был внимательным и заметил, что все дети помещика, будь то сыновья или дочери, обязательно должны были учиться. Помещик специально нанимал учителя. Когда плотник Чэнь работал у помещика, он при любой возможности тайком подслушивал уроки и очень завидовал детям помещика, имевшим возможность ходить в школу.
С тех пор плотник Чэнь поклялся про себя, что в будущем, сколько бы трудностей ему ни пришлось пережить, он отправит своих детей в школу получать знания, будь то сын или дочь. Он хотел быть таким же просвещённым, как помещик, и не отказываться от обучения дочери из-за денег… К счастью, плотник Чэнь осуществил своё желание.
У плотника Чэня было двое детей, сын и дочь. Его старший сын, Чэнь Цюши, поступил в Шанхайскую медицинскую академию и теперь занимал должность доцента, получая зарплату четвёртого разряда — сто восемьдесят пять юаней.
Дочь, Чэнь Цюцзюань, тоже была хороша. Хотя она и была учительницей начальной школы, её муж был способным человеком. Если бы Сун Цзяньцзюнь не был студентом университета, плотник Чэнь не выдал бы за него свою красавицу-дочь… В любую эпоху соответствие социального статуса было непреложным правилом. Если бы Чэнь Цюцзюань не окончила среднюю школу, она не смогла бы выйти замуж за Сун Цзяньцзюня. А если бы Сун Цзяньцзюнь был деревенщиной, работающим в производственной бригаде, плотник Чэнь даже не взглянул бы на него.
Во время Весеннего фестиваля старший сын плотника Чэня, Чэнь Цюши, со своей семьёй вернулся из Шанхая навестить родственников. Такой способный человек, как Чэнь Цюши, который нечасто возвращался домой, с самого второго дня Нового года начал по очереди навещать всех родственников и друзей, никого не пропуская.
Чтобы успеть навестить всех родственников и друзей за короткое время, семья Чэнь Цюши разделилась на две группы: Чэнь Цюши с женой отправились навещать старших тётушек и дядей, а их сын, Чэнь Сюэгун, отправился поздравлять с Новым годом свою тётю Чэнь Цюцзюань.
Шестнадцатилетний Чэнь Сюэгун, находясь в подростковом возрасте, вытянулся, как стручок. В прошлом году, когда он приезжал, он был примерно такого же роста, как Чэнь Цюцзюань, а в этом году Чэнь Цюцзюань, стоя перед своим племянником, доставала ему только до плеча.
— Ой, это Мяомяо? Всего год не виделись, а как вырос! — Мяомяо, ты, наверное, скоро в университет поступаешь? — Старшая невестка, скорее пусть Мяомяо заходит и садится.
Все наперебой задавали вопросы, Чэнь Сюэгун изредка отвечал, но не потому, что был невежлив, а потому, что из-за подросткового возраста его голос был хриплым, как у гуся, и очень неприятным.
Как только Чэнь Сюэгун вошёл в гостиную, из внутренней комнаты выскочила малышня и окружила его.
— Мяомяо-гэ, что вкусненького принёс? — Кремовый торт! — Бананы! Это бананы?! — И конфеты «Большой Белый Кролик»!
Всё, что было у него в руках, было мгновенно расхвачено. Чэнь Сюэгун протянул руку и щёлкнул по лбу ближайшего Эргоузи, смеясь и ругаясь: — Только и думаешь о еде!
Помимо Сун Цзяньцзюня, в семьях Сун Цзяньго и Сун Цзяньу было в общей сложности пятеро детей. Всех этих пятерых детей Чэнь Сюэгун знал: Дагоузи, Эргоузи, Дая, Эръя, Сяогоудань… Чэнь Сюэгун, как по списку, перебирал их в уме.
Дойдя до Сунь Сючунь, которая сидела дальше всех, Чэнь Сюэгун запнулся, не зная, как зовут этого ребёнка.
Чэнь Сюэгун оглядел Сунь Сючунь с ног до головы, ломая голову, пытаясь вспомнить, из семьи Сун Цзяньго она или Сун Цзяньу. Долго думал, но безрезультатно, и просто спросил Чэнь Цюцзюань: — Тётя, кто эта кузина?
Чэнь Сюэгун с детства рос в Шанхае, его путунхуа был очень стандартным, но голос был слишком неприятным.
Сунь Сючунь мгновенно подумала о разбитом гонге.
Поскольку у этого тела не было воспоминаний об этом почти взрослом человеке, Сунь Сючунь не знала, как к нему обратиться, и не стала, как её двоюродные братья и сёстры, окружать его и выпрашивать сладости.
— Это моя дочь, — Чэнь Цюцзюань притянула Сунь Сючунь к себе и в шутку, но с долей правды, сказала: — Теперь она будет младшей сестрой Мяомяо.
Услышав это, Сунь Сючунь невольно широко раскрыла глаза. Когда это она успела стать дочерью Сун Цзяньцзюня и Лю Цюцзюань?
Сун Цзяньцзюнь укоризненно сказал: — Ещё ничего не решено, что ты такое говоришь? Смотри, как Сючунь испугалась!
Чэнь Цюцзюань ответила: — Как это ничего не решено? Папа, мама, вы вдвоём скажите бабушке Сючунь, что как только этот Новый год пройдёт, мы с Цзяньцзюнем заберём Сючунь.
Чэнь Цюцзюань снова спросила Сунь Сючунь: — Сючунь, как тебе идея поехать с тётей в Ланьчжоу? Будешь моей дочерью!
В голове у Сунь Сючунь гудело, она не могла переварить эту информацию.
Видя, что Сунь Сючунь долго молчит, её бабушка по материнской линии сказала: — Цюцзюань, об этом поговорим позже. Сючунь побудет здесь ещё несколько дней, а потом семья Сунь, наверное, придёт за ней. Если мы хотим оставить Сючунь, нам нужно посмотреть, согласится ли семья Сунь.
Бабушка Сунь Сючунь начала, а затем члены семьи Сун, перебивая друг друга, стали вспоминать старые обиды: что если бы семья Сунь не так сильно издевалась над ней, мать Сунь Сючунь не сбежала бы; что вдова Цянь тоже не была хорошей, всегда защищала своих живых сыновей и не считалась с матерью Сунь Сючунь… Сунь Сючунь глубоко вздохнула. Оказывается, было так много разных вещей, о которых это тело не знало…
Подумав о том, как они ругали вдову Цянь, называя её нехорошей, Сунь Сючунь нахмурилась и погрузилась в раздумья. Вспоминая, вдова Цянь была очень добра к этому телу. По крайней мере, именно вдова Цянь вырастила это тело, и она не была такой плохой, как они говорили.
Пока она была глубоко погружена в мысли, её неожиданно хлопнули по голове. Сунь Сючунь вздрогнула и резко обернулась.
Это был не кто иной, как «кузен Мяо», пришедший с новогодним визитом.
Сунь Сючунь молчала, но крепко посмотрела на «кузена Мяо», передавая ему свою злость. Она больше всего не любила, когда её хлопали по голове, особенно сверстники.
Чэнь Сюэгун, словно не замечая гнева Сунь Сючунь, с улыбкой протянул ей кремовый торт.
Белый, манящий аромат исходил от этого лакомства. Злость Сунь Сючунь мгновенно улетучилась. Она сглотнула слюну и спросила Чэнь Сюэгуна: — Что это? Это мне?
Чэнь Сюэгун кивнул, хриплым голосом промычал что-то и поманил её, как щенка: — Иди сюда.
Сказав это, он, не дожидаясь ответа Сунь Сючунь, просто убрал кремовый торт, оставив Сунь Сючунь лежать на низком столике и глотать слюну, разрываясь между двумя мыслями: пойти ли к Эргоузи и остальным, чтобы поесть кремовый торт, или остаться и продолжать слушать старые истории?
Подумав немного, Сунь Сючунь решила, что соблазн кремового торта явно сильнее. Она сползла с кана и, шлёпая тапочками, пошла во внутреннюю комнату.
Только она вошла в комнату, как её снова хлопнули по лбу. Не выдержав, Сунь Сючунь подняла ногу и крепко наступила на ступню Чэнь Сюэгуна.
Наступив, Сунь Сючунь снова моргнула глазами и невинно сказала: — Мяомяо-гэ, извини, я не заметила.
Чэнь Сюэгун оскалил зубы. «Вонючая девчонка, просто увидела, что она лежит на кане с таким страдальческим видом, и захотел её подразнить, но зачем так жестоко…»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|