Глава 4. Выдача зарплаты за трудодни

(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});

На следующий день Сунь Сючунь снова отправилась с тётушкой Чжэн Второй в сельский кооператив и купила два цзиня муки обычного сорта.

Глядя на муку в мешке, тётушка Чжэн Вторая в гневе топнула ногой: — В объявлении ясно было написано «мука высшего сорта», а почему мы получили обычную муку?!

Сунь Сючунь не понимала: разве не всё равно, какая мука, главное, чтобы была мука?

Тётушка Чжэн Вторая объяснила: — Сунь Сючунь, ты ещё маленькая и не понимаешь. Каждый год перед Новым годом нам выдают муку трёх сортов. Лучшая — это мука высшего помола, она белоснежная. За все эти годы я видела её в продаже только один раз. Следующая по качеству — мука высшего сорта, её нам обычно выдают по два цзиня каждый год. А самая плохая — это обычная мука. Пампушки из неё получаются чёрными, и вкус у неё намного хуже, чем у муки высшего сорта.

Сунь Сючунь внимательно слушала, кивая головой: — А почему бы нам не оставить немного пшеницы, когда созреет озимая пшеница в следующем году, и самим не смолоть муку?

Тётушка Чжэн Вторая рассмеялась: — Ты, дитя, всё о хорошем мечтаешь. Вся озимая пшеница, которую бригада собирает каждый год, после того как оставят достаточно семян, сдаётся на зернохранилище. Мы бы и рады оставить, но разве нам дадут?

Из-за ограниченных методов земледелия урожай озимой пшеницы был невелик, а квоты на сдачу — высоки. Ежегодно после сбора урожая и выделения семян, почти вся пшеница сдавалась государству для поддержки строительства. Если год был неурожайным и квота не выполнялась, приходилось компенсировать недостачу грубым зерном.

Придерживаясь принципа «меньше говоришь — меньше ошибаешься», Сунь Сючунь замолчала и вместе с тётушкой Чжэн Второй вернулась в производственную бригаду. Уже было двадцать третье число двенадцатого месяца, до Нового года оставалось несколько дней. Сунь Сючунь была аккуратной и не могла терпеть беспорядок и грязь дома. Воспользовавшись хорошей погодой, она вытащила всю одежду из деревянного сундука, чтобы просушить её, развесила ватные одеяла на бельевой верёвке, чтобы проветрить, и вымыла всю посуду.

Она подмела пол, вытерла пыль, собрала весь хлам и сложила его у входа, чтобы продать сборщику утиля по два фэня за цзинь, когда тот приедет.

У вдовы Цянь была старая курица-несушка. Днём она свободно гуляла на улице, клевала что-нибудь, а вечером её возвращали в курятник. Зимой на улице было холодно, поэтому курятник с курицей ставили прямо в доме, рядом с топкой.

Площадь глинобитного дома и так была небольшой, а без окон для вентиляции запах куриного помёта, казалось, пропитывал весь дом. Даже Сунь Сючунь, которая не была привередой, не могла выносить этот странный запах. Каждое утро первым делом она выпускала курицу и немедленно убирала помёт.

Позади глинобитного дома находился приусадебный участок площадью в два фэня, с тремя грядками и шестью рядами, где росли белокочанная капуста, картофель и белая редька.

В то время местные руководители поощряли крестьян разводить домашнюю птицу и выращивать овощи. Их лозунг был: «Вечером стирай, днём суши, в свободное время сажай овощи».

Сунь Сючунь порубила белокочанную капусту и картофель, бросила их в оставшийся с вечера суп из рыбьей головы и тушила в железном котле почти полный котёл. Вдова Цянь съела две миски, а остальное съела Сунь Сючунь. Теперь ей нужно было снова срубить овощей на приусадебном участке, заранее вымыть их и дать стечь воде.

Сунь Сючунь шумела, наводя порядок в доме и во дворе, а вдова Цянь сидела у входа, греясь на солнце.

Проходившие мимо соседи, заметив это, кричали: — Наша Сунь Сючунь стала такой трудолюбивой! Бабушка, теперь ты можешь наслаждаться жизнью!

Вдова Цянь ответила: — Конечно, я наслаждаюсь жизнью!

Вдова Цянь не могла перестать радоваться и напевала себе под нос: «Двадцать третьего — липкие конфеты, двадцать четвёртого — подметаем дом, двадцать пятого — идём молоть зерно, двадцать шестого — режем курицу, двадцать восьмого — ставим тесто, двадцать девятого — готовим пампушки, в тридцатый вечер — подметаем, в первый день Нового года — поклоны…»

После обеда руководитель суходольных полей Ван Маньу ходил по домам, объявляя, чтобы все взяли с собой мешки и учётные книжки трудодней, чтобы получить зерно и деньги в бригаде.

Вдова Цянь нащупала под подушкой учётную книжку трудодней и отдала её Сунь Сючунь. Вместе с ней Сунь Сючунь получила и книжку субсидий, выданную кооперативом.

— Сунь Сючунь, ты не сможешь нести зерно. Найди своего старшего дядю или младшего дядю, пусть они помогут тебе принести его.

Сунь Сючунь что-то пробормотала в ответ, подумав про себя: «Не то что один мешок зерна, я и два, и три смогу унести. Зачем мне их просить?» Сунь Сючунь не была глупой. И Сунь Юинь, и Сунь Юлинь избегали её, как чумы, боясь, что она, как нахлебница, ляжет на их плечи. Сунь Сючунь не собиралась напрашиваться на неприятности.

Она взяла оба тканевых мешка, что были в доме, опасаясь, что этого будет недостаточно, прихватила плетёную корзину и два ведра, неся всё, что могло вместить вещи.

Не только Сунь Сючунь так поступала, но и все члены бригады брали с собой всё, что могли использовать для переноски вещей, чтобы сначала перевезти зерно.

В производственной бригаде был зернохранилище, способное вместить двести-триста тысяч цзиней зерна. За исключением того, что сдавалось на зернохранилище, всё остальное хранилось там и выдавалось членам бригады в конце года.

Крестьяне не могли сами решать, какие культуры сажать. Вышестоящие органы устанавливали нормы, и они сажали то, что им приказывали. Если бы кто-то осмелился посадить что-то другое, всех руководителей кооператива, больших и малых, вызвали бы на беседу.

В первой половине этого года сажали озимую пшеницу, а во второй половине нормой были кукуруза и батат.

У входа в производственную бригаду стоял стол, взятый из сельской начальной школы. Старший дядя Сунь Сючунь, Сунь Юинь, склонился над столом, сверяя учётные книжки трудодней. Рядом с ним сидел бухгалтер бригады, Сунь Шуанси, быстро щёлкая на счётах. Только после подсчёта трудодней он выдавал деньги членам бригады.

Члены бригады, стоявшие впереди, уже получили деньги.

— Сколько денег выдают? Сколько стоит один трудодень в этом году?

Члены бригады, стоявшие в конце очереди, нетерпеливо шевелились, желая узнать стоимость одного трудодня.

— Два мао за трудодень, неплохо, лучше, чем в прошлом году, тогда было всего полтора мао!

Все очень обрадовались, поспешно открыли свои учётные книжки трудодней и вслух начали подсчитывать, сколько денег они смогут получить в этом году.

Сегодня за зерном и деньгами в основном приходили взрослые крестьяне из каждой семьи. Сунь Сючунь, эта «росточек», выделялась в очереди. Родственники, стоявшие до и после неё, торопили: — Сунь Сючунь, ты тоже скорее посчитай.

Сунь Сючунь ответила: «Ай». Её учётная книжка трудодней состояла из нескольких потрёпанных листов. Это тело не умело писать, поэтому учётная книжка в основном состояла из цифр и каракулей. Например, пятнадцатого мая она полола траву, и в книжке была нарисована связка травы, а рядом стояла цифра «четыре».

В конце каждого месяца в учётной книжке проводилась красная черта, а под ней указывалась общая сумма трудодней, проверенная бухгалтером Сунем. Таким образом, в конце года нужно было просто сложить трудодни за двенадцать месяцев.

Мозг Сунь Сючунь был как в тумане, она ничего не поняла. Кажется, заметив, что она не умеет считать, родственник, стоявший перед ней, взял её учётную книжку и, считая, сказал: — Сунь Сючунь, твоя базовая оценка — четыре фэня. За один день работы ты получаешь четыре фэня трудодней, десять фэней трудодней — это один трудодень. Например, в марте ты заработала шестьдесят фэней трудодней, что составляет шесть трудодней. Дважды шесть — двенадцать, значит, в марте ты можешь заработать один юань и два мао.

— Дальше ты просто суммируй по месяцам.

Сунь Сючунь была поражена, услышав это. Она могла заработать всего один юань и два мао в месяц, а три бисквита, которые она купила, стоили один юань и два мао! Вспоминая, что за те два дня распродажи она потратила почти пять юаней, ей стало очень больно. Это же равносильно нескольким месяцам её работы!

Длинная очередь двигалась почти час, прежде чем дошла до Сунь Сючунь. Взглянув на Сунь Сючунь, Сунь Юинь открыл рот, хотел что-то сказать, но в конце концов проглотил слова и углубился в проверку трудодней.

Он хотел сказать Сунь Сючунь, что скоро Новый год, и чтобы она с бабушкой пришли к нему на Новый год, но, вспомнив предупреждения жены, промолчал. Закончив проверку трудодней, Сунь Юинь всё же не удержался и спросил: — Сунь Сючунь, твоя младшая тётя звала твою бабушку праздновать Новый год к ним? Если нет, то приходите в этом году к нам.

Сунь Сючунь знала, что это тело по праздникам по очереди ходило с вдовой Цянь к двум сыновьям на обед. Когда отец Сунь Сючунь только умер, Сунь Юлинь, чтобы получить возможность заменить отца Сунь Сючунь на металлургическом заводе, бил себя в грудь, обещая, что Сунь Сючунь станет его дочерью, и что он будет обеспечивать её едой, питьём и всем остальным. Красивых слов было сказано много, но не прошло и года, как Сунь Сючунь была выгнана своей младшей тётей. Сначала она жила с младшим дядей, потом по очереди со старшим и младшим дядями, а в итоге Сунь Сючунь и её бабушка стали жить сами по себе.

Старший и младший дяди этого тела ничем другим не отличались, зато красивые слова говорили очень хорошо.

Сунь Сючунь с натянутой улыбкой ответила: — Никто не звал меня и бабушку праздновать Новый год.

Сунь Юинь тут же в гневе ударил по столу и выругался: — Сунь Юлинь совсем обнаглел! Вначале договорились, что один год я зову, а следующий год он зовёт. Почему я уже звал, а он ещё нет?

Осознав, что эти слова явно выражают его недовольство, он подумал, что если он сам терпел убытки целый год, то и его брат должен понести убытки.

— Кхе-кхе... — Сунь Юинь взглянул на Сунь Сючунь, решив, что она не поймёт смысла его слов, и выпрямился, передавая учётную книжку Сунь Сючунь бухгалтеру Суню.

Бухгалтер Сунь быстро посчитал на счётах и наконец объявил сумму: — Десять юаней и двадцать пять фэней.

Сунь Сючунь не смогла скрыть разочарования, воскликнув: «Ах!» Её родственник, стоявший перед ней, получил семьдесят пять юаней и восемьдесят четыре фэня, и она видела его учётную книжку — количество записанных дней не сильно отличалось от её. Если бригада работала, это тело почти каждый день ходило работать и зарабатывать трудодни, так почему же она заработала так мало?

Чувствуя несправедливость, Сунь Сючунь задала вопрос.

Бухгалтер Сунь отпил чаю из эмалированной кружки и не смог сдержать смеха: — Твой дядя получил много денег, потому что у него высокая базовая оценка. У него десять фэней базовой оценки, а у тебя всего четыре. С твоим маленьким тельцем, эти четыре фэня базовой оценки тебе дали только из уважения к твоему старшему дяде, и это ещё с учётом твоей особой ситуации. Иначе, максимум два фэня базовой оценки!

Сунь Сючунь спросила: — Дядя Шуанси, по чему вы определяете базовую оценку?

Бухгалтер Сунь оглядел Сунь Сючунь с ног до головы, указал на большой каменный каток у входа в производственную бригаду: — По этому. Один мужчина может сдвинуть этот каменный каток, а если собрать десять таких, как ты, то и то будет тяжело.

Осмелился её недооценивать! Сунь Сючунь хлопнула своей учётной книжкой по столу и сказала: — Если я его сдвину, то в следующем году записывайте мне трудодни по десять фэней базовой оценки!

Бухгалтер Сунь усмехнулся, повернулся к Сунь Юиню и сказал: — Инструктор, ваша племянница довольно темпераментна.

Любой мог понять, что это не похвала. Сунь Юинь нахмурился и отчитал её: — Глупости! Получай деньги и иди в зернохранилище за зерном!

Сунь Сючунь не обратила внимания на Сунь Юиня, закатала рукава и направилась прямо к большому каменному катку. Во что бы то ни стало, она должна была изменить свою базовую оценку, иначе в следующем году она будет работать целый год и заработает всего десять с небольшим юаней, чего ей даже на расходы не хватит!

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Подробнее