Глава 12. Мелочи в канун Нового года

Под оглушительный, нескончаемый треск петард и звон колоколов с колокольни начался Новый год.

Император и императрица вместе с сотнями чиновников поднялись на Дэ Шэн Лоу, чтобы принять поклоны народа. Так, под грохот петард, наступил десятый год правления Дэкан, самый известный в истории.

Величие и процветание, казалось, ничем не отличались от прошлых лет.

Придворные, которые не были на службе, отправились к Передним Четырём Воротам, чтобы увидеть лик Сына Неба.

Канун Нового года был самым приятным днем для всех придворных.

Всеобщее празднование, и даже если кто-то совершал небольшую ошибку, управляющие закрывали на это глаза.

Придворные низшего ранга не имели возможности лицезреть императорскую семью.

Даже если они не могли видеть грандиозное зрелище впереди, они могли представить его масштабы, просто слушая звуки.

В одном из дворов Императорского дворца.

Когда фейерверк расцвел с треском, кисть из волчьего волоса сломалась.

Черные чернила залили бумагу Сюань, и на рукаве появились пятна.

Смейтесь, смейтесь, осталось не так много дней, чтобы смеяться.

Придворный на дежурстве вошел, услышав шум.

Лицо этого человека снова стало приветливым, как обычно.

Глядя на опрокинутые чернила, он выразил сожаление.

Придворный, видя, как прекрасная каллиграфия была испорчена, почувствовал сожаление.

В маленьком дворике Лим Сянь Гун было не так оживленно, скорее царили беспокойство и тревога.

Цин Цзи молча смотрела на обильный ужин. Лу Ли тоже молчала, погруженная в свои мысли, ее выражение лица менялось от сдержанного до беспокойного.

Су Су, подперев подбородок, с нетерпением смотрела на них.

В комнате воцарилась тишина, лишь изредка слышался смех Су Су, разговаривающей сама с собой. Через четверть часа Лу Ли, услышав звон новогодних колоколов, взяла палочки.

— С Новым годом! Гунси фацай! Я начинаю! — Лу Ли уставилась на большую куриную ножку, схватила ее и запихнула в рот, возбужденно мыча, не в силах вымолвить ни слова.

Она почти забыла, какова на вкус куриная ножка.

С тех пор, как маленький евнух принес еду, подаренную вдовствующей императрицей, она долго смотрела на эту ножку.

Хотя это были остатки с банкета, но все же...

Это было мясо!

Если бы не мама, которая говорила, что на Новый год нужно есть хорошо и носить новое, чтобы год был удачным, она бы давно набросилась и схватила ее.

Хорошо, хорошо, что эта девчонка Су Су не успела все сожрать.

Цин Цзи, видя, как довольна Лу Ли, почувствовала себя неловко.

Разве она не должна была беспокоиться о том, как скрыть произошедшее от госпожи Шу Фэй?

Разве она не должна была переживать о том, когда люди Третьего принца придут, чтобы предъявить обвинения?

Получается, она просто сдерживалась, чтобы съесть куриную ножку на Новый год?

— Лу Ли, ты самая плохая, даже не сказала "начали"! — Су Су, увидев, что делает Лу Ли, надула губы и поспешно схватила оставшуюся куриную ножку.

Она ела так, что щеки раздулись, и что-то бормотала.

Цин Цзи, глядя на то, как они едят, не знала, плакать ей или смеяться.

Одна куриная ножка сделала их такими счастливыми.

Хотя во дворце не голодали, но и жирной еды почти не видели.

Они ведь еще дети, и им действительно пришлось нелегко.

Она даже видела, как Су Су тайком подбирала апельсиновые корки, которые господа бросали на землю.

Апельсины, как же они были ценны в северном снегу!

На юге — апельсины, на севере — дикие апельсины.

Чтобы есть апельсины, их нужно было привозить с юга.

Фрукты и овощи из теплого климата быстро портились в северной погоде, поэтому их приходилось перевозить быстро, без остановки, чтобы обеспечить поставки во дворец.

— А-Цин, ешь, это так вкусно, — Лу Ли, смущаясь, протянула Цин Цзи куриное крылышко.

У курицы всего две ножки, они с Су Су их поделили, так что осталось только мясо с других частей.

Ей было немного неловко, хе-хе.

Из-за холода на куриной ножке застыл слой белого жира, так что вряд ли она была очень вкусной.

— Мм, правда вкусно, — Цин Цзи взяла куриное крылышко, тайком вытерла слезы рукавом и откусила большой кусок.

— Ух ты, в лапше еще и яичница-глазунья! — На новогоднем столе на севере всегда была миска лапши, символизирующая гладкий и успешный год.

Все придворные, которые ходили к Передним Четырём Воротам, получили ее.

Такие низкоранговые служанки, как Лу Ли, не имели права ходить к Передним Четырём Воротам, чтобы смотреть.

Даже если у них были дела, они не могли просто так ходить, это был вопрос статуса.

Естественно, они не могли видеть грандиозное зрелище впереди.

К счастью, императрица, которую временно выпустили, чтобы поддержать видимость, не забыла о них.

Миски с лапшой все же доставили в каждый двор.

— Правда? Не ешь все, дай посмотреть, — не успела Лу Ли договорить, как ее рука уже потянулась, чтобы схватить.

— Хм, — Су Су давно уже ожидала этого от Лу Ли. Увидев, как та набросилась, она про себя подумала: "Плохо дело", и резко отдернула миску.

Лу Ли промахнулась.

— Гадкая Су Су, жадина!

— Дай посмотреть, дай посмотреть, где там яичница, — Цин Цзи наклонилась, чтобы посмотреть.

Су Су, торжествуя, взглянула на Лу Ли и, словно показывая сокровище, подняла миску для Цин Цзи.

Лу Ли, посасывая кончик палочки, молча смотрела на Су Су.

"Гадкая Су Су, не даешь мне, такому хорошему человеку, поесть, потом сама будешь плакать".

— Какая красивая яичница-глазунья, круглая, — Су Су слушала с радостным лицом, словно хвалили ее саму.

— Только вот не знаю, нежная ли она, гладкая ли.

Су Су, боясь, что Цин Цзи покажется, что яичница невкусная, кивала головой, как цыпленок, клюющий зерно.

— Гладкая, гладкая.

— Сестрица Цин, попробуй маленький кусочек, хорошо? Совсем маленький.

Коллаген на лице Су Су, который обычно был плотно собран, медленно расслабился.

Она взглянула на яичницу, затем на очень искреннюю Цин Цзи, и, колеблясь, кивнула.

— Тогда ты можешь откусить только крошечку, — поспешно сказала Су Су, вытянув палец и показывая размер кончика пальца.

— Просто попробовать.

Цин Цзи кивнула, взяла яичницу палочками и медленно поднесла ко рту.

"Совсем чуть-чуть, чуть-чуть, ничего страшного, я ведь щедрая", — Су Су пристально смотрела на яичницу, успокаивая себя.

Затем, когда Цин Цзи открыла рот, она разом запихнула туда всю яичницу.

Медленно закрыв глаза, она жевала, издавая довольные звуки "ммм".

И воскликнула: — Как вкусно!

Су Су, глядя на ее движущийся вверх-вниз кадык, наконец поняла.

Ее яичницы нет.

Она закричала "Ва!" и громко заплакала.

"Обманщица, обманщица, все обманщицы! Моей яичницы нет!"

Ха-ха-ха, Цин Цзи и Лу Ли, глядя на детское поведение Су Су, громко рассмеялись.

Новый год прошел в шуме и гаме. Изначально напряженная Цин Цзи полностью расслабилась.

Лу Ли, увидев, что Цин Цзи расслабилась, тоже вздохнула с облегчением.

Что касается Су Су...

Извините, это не входило в ее планы.