Глава 4. Самая высокомерная Сюй Люли

— Если Су Су сказала, что кого-то побьет до смерти, это не пустые слова.

Ее предки были кузнецами. Не знаю, то ли эта девушка ошиблась при рождении, то ли что.

Хотя она женщина, она выросла ростом более семи чи, а ее руки были такими толстыми, что могли сравниться с икрами ног Лу Ли.

Рисовая каша в Прачечной, в которой почти не было риса, наполовину уходила в ее живот, а она все равно целыми днями каталась по полу, говоря, что голодна.

Когда она голодна, она идет воровать еду, ест все, что попадется под руку, неважно, сырое или вареное, чье это. Даже самая свирепая тетушка Сюй не осмеливалась бить Фань Су Су, которая была вдвое больше ее.

Если что-то шло не так, ее просто запирали в маленькой темной комнате.

Но и запирать в маленькой темной комнате было бесполезно.

Она выходила оттуда такой же.

Сказать, чтобы ее тайком бросили в колодец? Тоже нельзя.

Она отличалась от обычных людей.

Она не совершала преступлений, и не была той, кого не любили отец и мать.

Ее отец-кузнец продал кузницу, доставшуюся от предков, и потратил все деньги, чтобы устроить ее в эту Прачечную.

Да, именно так странно — устроить в Прачечную, которую все избегали.

Когда золовка двоюродной сестры племянницы жены ее дяди через кого-то передала ей весть, она, глядя на лежащие перед ней деньги, переспрашивала снова и снова.

— Я не ослышалась?

Заплатить, чтобы попасть в Прачечную?

Девушка, которая ее привела, серьезно ответила:

— Ты не ослышалась.

Ее отец, чтобы попасть в Прачечную, продал даже магазин, доставшийся от предков.

Тетушка Сюй взяла деньги, но ей было все равно, по какой причине ты сюда попала, она все равно не церемонилась.

Но поскольку за нее заплатили, тетушка Сюй не могла быть слишком суровой, чтобы не испортить свою репутацию.

На Су Су она всегда смотрела сквозь пальцы.

Несколько раз тетушка Сюй чуть не умирала от злости, а Су Су оставалась живой и здоровой.

В конце концов, она просто добавила ей еды. Пока Су Су была сыта и не пялилась на чужую еду, тетушка Сюй позволяла ей есть сколько угодно.

Что касается съеденного зерна...

Хе-хе, просто добавь больше воды в рисовую кашу, и все вернется.

Поэтому Су Су, по сравнению с все более худеющей Лу Ли, день ото дня становилась все крепче.

Кто осмеливался ее разозлить, того она преследовала, неся на плече каменный жернов из двора.

Даже если пожаловаться тетушке Сюй, это не поможет. Когда Су Су злилась, она преследовала даже тетушку Сюй.

Даже самая высокомерная Та Мэй немного боялась ее, опасаясь, что Су Су разозлится и схватит что-нибудь, чтобы ее ударить.

— Лу Ли, тогда хорошо отдыхай, я приду к тебе в следующий раз, — сказав это, Люли убежала со всех ног.

Шутки в сторону, она совсем не хотела, чтобы Су Су, эта свинья, ее избила.

Если бы не тетушка Сюй, она бы ни за что не пришла их навестить. Хм, ничтожные прачки!

— Хм, если бы мы были за пределами дворца, я бы била тебя каждый раз, как увижу, — Су Су ругалась вслед Люли. "Собака, опирающаяся на силу хозяина!"

Лу Ли молчала, позволяя Су Су выпустить пар, что было и для нее облегчением.

— Злиться на таких людей только себе вредить, это не стоит того.

Иди спать, — Цин Цзи закрыла дверь и утешила Су Су. — Только вот, Люли ночью... — Цин Цзи взглянула на Лу Ли и замолчала.

Лу Ли поняла, что имела в виду Цин Цзи, и похлопала ее по руке, давая понять, что знает.

Цин Цзи видела, что Лу Ли улыбается с трудом, и больше не поднимала эту тему.

Ночь была глубокой, слышалось ровное дыхание Су Су.

Лу Ли ворочалась с боку на бок. Зачем Люли приходила сегодня ночью? Какой план у тетушки Сюй? В глубине души она все прекрасно понимала.

Чтобы подняться, нужно наступать на головы других. Это неизменный закон дворца.

Цин Цзи, услышав, как Лу Ли ворочается, в темноте нащупала ее руку, крепко сжала ее в своих руках, безмолвно.

...

— Вернулась.

Люли как раз думала, как проучить Лу Ли и остальных, когда вдруг услышала звук, который так напугал ее, что она подскочила, и даже платок, который держала в руке, упал на землю.

Когда она поняла, что это человеческий голос, в душе она разозлилась: "Какая дерзкая девчонка посмела меня напугать? Я ей покажу!"

Она уже собиралась вспылить: — Какая дерзкая...

Она повернула голову и увидела тетушку Сюй с каменным лицом, явно ждавшую ее долгое время.

Поспешно подойдя, она опустилась на колени перед тетушкой Сюй и капризно сказала:

— Тетушка~ Как вы сюда пришли?

Тетушка Сюй смотрела на Люли с искренней радостью. Ее капризный тон действительно смягчил ее сердце, словно она надела маленькую ватную курточку — тепло и нежно.

— Я просто пришла посмотреть, спишь ли ты так поздно, — сказала тетушка Сюй, поглаживая ее по голове.

В душе Люли мелькнуло недовольство.

Раньше она так гладила свою кошку, но все же с улыбкой сказала:

— Это все потому, что вы, тетушка, отправили меня. Иначе я бы давно уже грелась на кане.

Сказав это, Люли протянула свои замерзшие, окоченевшие руки к тетушке Сюй.

— Смотрите, совсем замерзли.

Глаза и сердце тетушки Сюй уже были полны нежности. Она взяла ее руки и непрерывно дышала на них теплым воздухом, растирая их снова и снова.

— Тетушка~ Почему вы отправили меня в Западное крыло? Вы им оказали честь!

— фыркнула Люли.

— Сколько раз я тебе говорила, во дворце не как снаружи, нет вечных врагов. Притворяться слабым на словах не повредит.

Вдовствующая императрица любит видеть дворец в гармонии, и нельзя ссориться, пока это не абсолютно необходимо, — тетушка Сюй ткнула ее в голову, говоря с нежностью.

— Ой, тетушка, пока вы здесь, даже если я не пойду к ним, что они могут мне сделать?

Где это? Прачечная!

Это ваша территория! Эти ничтожные девчонки могут что-то изменить?

Люли тайком посмотрела на лицо тетушки Сюй, стараясь ей угодить.

Увидев, что лицо тетушки Сюй смягчилось, она полностью расслабилась.

Будучи такими же прачками в Прачечной, Люли все равно презирала их.

Она считала, что они должны всю жизнь стирать одежду в этой маленькой Прачечной, а она, Сюй Люли, должна взлететь на ветку и стать госпожой. Естественно, она не хотела смешиваться с ними, чтобы не понижать свой статус.

Тетушка Сюй, прожившая столько лет во дворце, прекрасно знала ее мысли.

В молодости она была сильной, а в старости одинокой, и она была рада иметь такую маленькую девочку рядом.

— Ах ты, ах ты, что мне с тобой делать?

— Тетушка, почему Наложница Лю сегодня вдруг спросила о служанках в Прачечной?

— недоуменно спросила Люли.

В конце концов, такую госпожу, как Наложница Лю, которая находилась в зените своей славы, даже тетушке Сюй было нелегко увидеть, не говоря уже о Лу Ли, которая с момента попадания во дворец не выходила из Прачечной.

— Откуда нам знать мысли господ?

Но я недооценила эту Лу Ли. Стояла на коленях в снегу, ни слова не проронив. Ненавижу ее за этот вид, чистый, как лед, и непорочный, как нефрит.

Если бы не Наложница Лю, хм... — тетушка Сюй, сжимая платок, злобно сказала.

Тетушке Сюй было около сорока, ее лицо было покрыто морщинами. Когда она злилась, все морщины собирались вместе, словно черви ползали по лицу, что было особенно страшно.

Говорили, что именно из-за ее неподобающего вида Вдовствующая императрица отправила ее в Прачечную.

Люли вздрогнула от вида тетушки Сюй. — Тетушка...

— Хе-хе, ничего. В будущем не вступай в прямое противостояние с Лу Ли. У меня есть много способов справиться с ней, — тетушка Сюй, осознав, что потеряла самообладание, поспешно отшутилась.

— Хорошо, тетушка, Люли поняла.

Отдыхайте пораньше, — проводив тетушку Сюй, послушная Люли тут же исчезла, сменившись свирепым выражением лица.

— Фань Су Су, Лу Ли, рано или поздно я вам покажу!