Глава 16: Непереносимость алкоголя

Мэн Ся Хуа резко замерла, скривила губы и посмотрела на Гу Хуа Чэна.

Ху Дье тоже взглянула на него, в её глазах читались тревога и печаль, которые она не могла скрыть.

Мэн Лао Тайтай и Мэн Эр Ню также заметили Гу Хуа Чэна.

— Господин… — начал Мэн Эр Ню.

— Всё в порядке, я просто поперхнулся, — сказал Гу Хуа Чэн, смущённо махнув рукой.

— Хм, наверное, он тоже не выдержал лжи Хуа’эр, — презрительно сказала Мэн Чунь Тао, высокомерно поджав губы.

Гу Хуа Чэн согласно кивнул.

Сердца Мэн Ся Хуа и Ху Дье сжались. Они обменялись взглядами и бросили на Гу Хуа Чэна тревожный взгляд.

Гу Хуа Чэн, не обращая внимания на то, как на него смотрят, погладил флягу у себя на поясе и усмехнулся:

— Старшая сестра вырвала у младшей целый клок волос, а та даже слова не смеет сказать. Цк-цк, какое воспитание…

Мэн Ся Хуа и Мэн Чунь Тао замерли.

Гу Хуа Чэн отпил из фляги и, посмотрев на девушек, спросил:

— Что? Я неправ?

Даже Мэн Эр Ню, стоявший в нескольких шагах, почувствовал сильный аромат вина. Он поднял голову и удивлённо посмотрел на Гу Хуа Чэна.

А Мэн Ся Хуа, стоявшая рядом с Гу Хуа Чэном, вдруг зажала нос.

Гу Хуа Чэн нахмурился и посмотрел на неё, но ничего не сказал.

— Господин, у вас в руках фляга с вином? — не выдержав, спросил Мэн Эр Ню, сделав шаг вперёд и преградив Гу Хуа Чэну путь.

Гу Хуа Чэн поднял брови, его тёмные глаза заблестели:

— А что, по-вашему, это может быть? Фляга с водой?

Мэн Ся Хуа молча посмотрела на него и отошла на несколько шагов.

Гу Хуа Чэн снова взглянул на Мэн Ся Хуа, слегка улыбнулся и повернулся к Мэн Эр Ню.

Мэн Ся Хуа тоже посмотрела на Мэн Эр Ню и вдруг заметила на его лице выражение восторга.

Мэн Эр Ню смотрел на Гу Хуа Чэна, его руки дрожали, а губы шевелились, пока он наконец не выдавил:

— Господин, можно… можно взглянуть на вашу флягу?

Гу Хуа Чэн склонил голову, посмотрел на Мэн Эр Ню, затем на Мэн Ся Хуа и, улыбаясь, подошёл к ней.

Мэн Ся Хуа нахмурилась, зажала нос и снова отступила на несколько шагов.

— Хуа’эр? — Ху Дье с удивлением посмотрела на неё, не понимая, почему та морщится.

Мэн Ся Хуа, крепко зажав нос, сказала Гу Хуа Чэну:

— Не подходите!

— О? — Гу Хуа Чэн покачал флягой. — А я хотел подарить тебе это вино.

Мэн Эр Ню широко раскрыл глаза. Видя, что Гу Хуа Чэн не шутит, он начал подмигивать Мэн Ся Хуа.

Мэн Ся Хуа опешила и с недоверием посмотрела на Гу Хуа Чэна:

— Вы издеваетесь?

Как только она заговорила, её рука ослабила хватку, и сильный запах вина ударил ей в нос, вызвав тошноту.

Это ощущение напоминало укачивание в повозке, но… неужели от вина тоже может укачивать?

Мэн Ся Хуа нахмурилась и снова зажала нос и рот.

Мэн Чунь Тао, заметив это, забыв про все обиды, подошла и, улыбаясь, сказала:

— Господин, вы хотите подарить вино моей сестре? Я могу взять его для неё.

— Ты? — Гу Хуа Чэн посмотрел на Мэн Чунь Тао и, указав на Ху Дье, сказал: — Я лучше отдам ей.

Ху Дье замерла, а затем рассмеялась и скорчила Мэн Чунь Тао рожицу.

Тем временем Мэн Эр Ню продолжал подмигивать Мэн Ся Хуа. Любой разбирающийся человек понимал, что вино в руках Гу Хуа Чэна — редкий благородный напиток. Если бы им удалось заполучить эту флягу, то на ежегодном винном конкурсе в деревне Ся Хэ Цунь они бы точно заняли первое место.

Хотя Мэн Эр Ню не любил подобные соревнования, но возможность попробовать это вино и помочь семье Мэн Да Ню победить… Возможно, тогда жизнь Хуа’эр станет немного лучше…

Однако взаимопонимание между ним и Мэн Ся Хуа оставляло желать лучшего.

Наконец Мэн Ся Хуа поняла намёки Мэн Эр Ню, но, моргнув, спряталась за Ху Дье, и, выглядывая из-за её спины, сказала Гу Хуа Чэну:

— Отдайте флягу второму дяде. Мне не нужно.

— Непереносимость алкоголя? — пробормотал Гу Хуа Чэн, изучающе посмотрел на Мэн Ся Хуа, а затем, откупорив флягу, резко поднёс её к её носу.

Мэн Ся Хуа, явно не ожидавшая такого, с криком вырвало прямо за спиной Ху Дье.

— Хм, это вино действительно крепкое. Такая реакция… цк-цк…

Пока Гу Хуа Чэн размышлял вслух, лицо Мэн Чунь Тао, стоявшей неподалёку, исказилось.

— Фу, какая гадость! — сплюнула она.

Мэн Ся Хуа вытерла рот и, посмотрев на Мэн Чунь Тао, спросила:

— Ты хоть знаешь, что означает слово «гадость»? Правильно ли ты его используешь?

— Что ты сказала?! — Мэн Чунь Тао гневно посмотрела на неё и замахнулась, но, увидев рвоту перед Мэн Ся Хуа, скривила губы и опустила руку.

Гу Хуа Чэн, словно из добрых побуждений, снова поднёс флягу к её лицу:

— Малышка, глотнёшь вина, чтобы освежить рот…

Не дожидаясь, пока он закончит, Мэн Ся Хуа посмотрела на него, и её снова вырвало.

Гу Хуа Чэн смущённо опустил руку, его губы дёрнулись.

— Шифу, всё готово. Когда мы отправляемся? — Вдруг появился Фу Сан, его старший ученик, которого он редко видел. Оглядев Мэн Ся Хуа и остальных, он удивлённо спросил: — Что случилось?

— Ничего особенного. Просто моё вино стало ещё крепче, — сказал Гу Хуа Чэн, улыбнувшись Фу Сану, а затем начал подробно расспрашивать его, нашёл ли тот повозку, быструю ли лошадь он выбрал, из палисандра ли сделан экипаж, есть ли в нём тайник для трёх кувшинов с вином и выкопали ли они кувшин, закопанный у его хижины…

Закончив с расспросами, Гу Хуа Чэн повернулся к Мэн Ся Хуа:

— Всё-таки возьми эту флягу. Даже если не будешь пить, она будет хорошо смотреться.

— Шифу? — Фу Сан удивлённо посмотрел на Гу Хуа Чэна. Он хотел что-то сказать, но сдержался и лишь украдкой взглянул на Мэн Ся Хуа.

Мэн Ся Хуа, зажав нос, посмотрела на Ху Дье. Та кивнула и взяла флягу из рук Гу Хуа Чэна.

Мэн Ся Хуа тут же отошла от Ху Дье подальше и, нахмурившись, спросила Гу Хуа Чэна:

— Зачем вы мне её дарите?

Гу Хуа Чэн лишь загадочно улыбнулся, похлопал по плечу всё ещё ошеломлённого Фу Сана и ушёл.

Мэн Ся Хуа и Ху Дье переглянулись. Заметив их замешательство, Мэн Чунь Тао бросилась к ним…

— Ай! — вскрикнула Ху Дье, оборачиваясь к Мэн Чунь Тао, которая выхватила у неё флягу. — Что ты делаешь?!

— Кто это был? Хуа’эр, почему он подарил тебе эту флягу?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение