Глава 14: Перетягивание каната

— Да, — Мэн Ся Хуа моргнула. — Ху Дье тоже подумала, что нехорошо, что сестра потеряла лицо, поэтому…

— Ладно, ладно, значит, это теперь моё? — Мэн Чунь Тао не интересовали все эти объяснения, её волновало только то, действительно ли этот платок теперь принадлежит ей.

Мэн Ся Хуа кивнула и, глядя, как Мэн Чунь Тао с довольной улыбкой прячет платок за пазуху, наконец, вздохнула с облегчением. В такой праздник ей совсем не хотелось ссориться с Мэн Чунь Тао.

Успокоив Мэн Чунь Тао, Мэн Ся Хуа и Мэн Цю Шэн отнесли праздничные блюда на стол, установленный посреди двора.

Вскоре вернулась Цао Ши, ворча себе под нос.

Мэн Лао Тайтай нахмурилась и спросила:

— Невестка, что опять случилось?

Цао Ши сунула Мэн Ю Цая на руки Мэн Лао Тайтай, села, выпила большую чашу воды и начала без умолку рассказывать о том, какая распутная невестка у семьи Чжан, какая кокетливая у семьи Ли, какая богатая у семьи Ши и сколько сыновей родила невестка у семьи Ван. В общем, все, кто жил лучше неё, вызывали у неё раздражение.

Цинь Ши, слушая её, похлопала Цао Ши по руке:

— Невестка, нельзя постоянно сравнивать себя с теми, кто живёт лучше. Сравнивая себя с теми, кому хуже, будешь счастливее.

— С тобой сравнивать? — Цао Ши сердито посмотрела на Цинь Ши. — С тобой сравнивать, чтобы всё испортить? Мне что, свою хорошую жизнь бросить и смотреть на твой болезненный вид?

Эти слова заставили Цинь Ши покраснеть и побледнеть от стыда.

Мэн Ся Хуа поджала губы и, улыбнувшись, сказала Цао Ши:

— Мама, вторая тётушка имела в виду, что наша семья живёт лучше, чем их, они довольны, и мы должны быть довольны ещё больше.

— Бестолковая девчонка! — Цао Ши повернулась и сердито посмотрела на Мэн Ся Хуа. Мэн Чунь Тао, прикрыв рот рукой, хихикала.

Однако Цао Ши, казалось, все вокруг раздражали. Увидев, как смеётся Мэн Чунь Тао, она ущипнула её:

— Чего смеёшься? Что тут смешного?

Мэн Чунь Тао испугалась, перестала смеяться и молча стояла в стороне.

Вскоре вернулся Мэн Да Ню с самодовольной улыбкой на лице.

Цао Ши посмотрела на него и спросила:

— Что хорошего случилось?

— Жена… — Мэн Да Ню хотел что-то сказать, но вдруг остановился и, поприветствовав Мэн Эр Ню, произнёс: — Брат, вы уже здесь.

Мэн Эр Ню кивнул и, взяв Мэн Цю Шэн за руку, сел рядом с ней. Мэн Да Ню сел на место Мэн Цю Шэн. Большая семья пообедала. После обеда лицо Цинь Ши стало ещё бледнее, и семья Мэн Эр Ню попрощалась и ушла.

Как только Мэн Эр Ню ушёл, Мэн Да Ню взял Цао Ши за руку:

— Жена, угадай, кого я сегодня встретил?

— Откуда мне знать, какую соблазнительницу ты встретил, раз у тебя аж рот до ушей! — Цао Ши отвернулась и закатила глаза.

Мэн Да Ню не рассердился, а, хихикая, наклонился к Цао Ши и сказал:

— Жена, я сегодня встретил важную персону!

— Какую важную персону? — Цао Ши повернулась и посмотрела на Мэн Да Ню.

— Из Е Чэна. Парень, который был с ним, сказал, что он винодел, которым даже во дворце восхищаются.

Мэн Ся Хуа, мывшая посуду на кухне, услышав эти слова, вздрогнула. Винодел… Неужели это Гу Хуа Чэн? И тут она услышала, как Мэн Да Ню сказал:

— Кажется, его фамилия Гу.

— Даже не знаешь точно, как его зовут, и называешь важной персоной? Ты, наверное, с ума сошёл? — недовольно сказала Цао Ши.

Мэн Да Ню загадочно улыбнулся и достал из-за пазухи маленькую фляжку:

— Это действительно важная персона. Я никогда не чувствовал такого ароматного вина. Он ещё сказал, что мы с ним как будто знакомы, и специально подарил мне это.

Мэн Ся Хуа скривила губы. «Как будто знакомы… Почему бы не сказать, что он небожитель?»

Цао Ши хотела что-то сказать, но выхватила фляжку, понюхала и, растянув губы в улыбке, произнесла:

— Вот это мы и возьмём на дегустацию вина.

Мэн Да Ню энергично закивал.

Мэн Ся Хуа, устав от скуки, убрав на кухне, сказала Цао Ши, что пойдёт к Ху Дье.

Цао Ши уже собиралась рассердиться, но вдруг что-то вспомнила и с улыбкой кивнула.

Как только Мэн Ся Хуа вышла за дверь, Цао Ши позвала Мэн Чунь Тао:

— У семьи Ху Дье каждый год на Новый год есть что-то вкусненькое. Хуа’эр пошла к Ху Дье. Когда она вернётся, попроси у неё немного.

Мэн Чунь Тао надула губы:

— Мне не нужно ничего от них.

Цао Ши, ткнув пальцем в лоб Мэн Чунь Тао, с досадой сказала:

— Глупая девчонка! Неудивительно, что тебе ничего хорошего не достаётся!

Мэн Чунь Тао, расстроенная словами Цао Ши, фыркнула и выбежала за дверь.

Мэн Да Ню, наблюдавший за этим, спросил:

— Ты всё ещё хочешь оставить Чунь Тао?

— Просто жалко её, столько лет растили, — Цао Ши надула губы.

— А Хуа’эр не жалко? — Мэн Да Ню нахмурился. — Ты, конечно, натерпелась, когда рожала Хуа’эр, но не до такой же степени… — Мэн Да Ню замолчал, не договорив.

Лицо Цао Ши изменилось:

— Просто натерпелась? Я чуть не умерла! Если бы не Хуа’эр, разве я бы так страдала?

— Вот жена второго брата действительно настрадалась… — пробормотал Мэн Да Ню.

— Что ты сказал? — громко спросила Цао Ши.

Мэн Да Ню втянул голову в плечи и промолчал. Через некоторое время он снова поднял голову:

— Хороших девушек, которых продают в городе, тоже выбирают по красоте. Неизвестно, сможет ли наша Чунь Тао выйти замуж за…

— Если найти хорошую сваху, разве наша Чунь Тао не сможет выйти замуж? К тому же, у нас есть Ю Цай! Когда Ю Цай станет чиновником и будет много зарабатывать, найдёт себе красавицу-жену, а за кого выйдет Чунь Тао, уже не будет иметь значения.

Мэн Да Ню, немного подумав, упрямо промолчал.

Выйдя за дверь, Мэн Чунь Тао направилась к дому Ху Дье. Увидев выходящую Мэн Ся Хуа, она быстро подошла и встала перед ней, прищурившись и улыбаясь:

— Хуа’эр.

— …Сестра, — Мэн Ся Хуа вздрогнула, прижав руку к груди, и посмотрела на Мэн Чунь Тао.

Взгляд Мэн Чунь Тао упал на руки Мэн Ся Хуа, спрятанные за спиной. В руках у Мэн Ся Хуа был небольшой узелок в цветочек, в котором лежали яичные лепёшки из белой муки, приготовленные вдовой Ху для Мэн Ся Хуа. Ху Дье специально, улыбаясь, сказала ей:

— Это яйца от курицы, которую мама сама вырастила. Мы их долго копили, специально к Новому году. Хуа’эр, ты ведь никогда такого не ела? Попробуй как следует.

Кто бы мог подумать, что, едва выйдя за дверь, она столкнётся с Мэн Чунь Тао, которая смотрела на неё как голодная собака.

Мэн Ся Хуа скривила губы и спросила:

— Сестра, ты что-то хотела?

— Что ты там прячешь? Дай-ка мне посмотреть, — Мэн Чунь Тао протянула руку к Мэн Ся Хуа.

Мэн Ся Хуа нахмурилась, отступила назад и покачала головой.

— Я твоя старшая сестра! Почему ты не даёшь мне посмотреть?! — возмутилась Мэн Чунь Тао.

Мэн Ся Хуа нахмурилась:

— Это не для тебя.

— Значит, это твоё? Я тебе скажу, это мама велела мне у тебя попросить!

Мэн Ся Хуа хотела что-то ответить, но вдруг заметила, как за спиной Мэн Чунь Тао быстро прошёл человек.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение