Глава 12: Новогодние поздравления

Мэн Ся Хуа и не подозревала, что Мэн Лао Тайтай не так бедна, как кажется.

Но почему, если у них есть вещи, которые можно продать, Мэн Лао Тайтай хранит их и не хочет обменивать на деньги? И почему Мэн Да Ню, будучи сыном Мэн Лао Тайтай, не пользуется её доверием?

Почему в простой крестьянской семье всё так сложно, словно это не деревенская жизнь, а придворная драма?

Размышляя над этими вопросами, Мэн Ся Хуа наконец встретила свой первый Новый год в этом мире.

В этот день Мэн Ю Цай был одет в новую красную куртку, сшитую Цао Ши. Он выглядел очень нарядно. Несмотря на то, что питался он не очень хорошо, щёчки у него были румяные.

Все, кто видел Мэн Ю Цая, говорили, что этого ребёнка ждёт счастливое будущее.

Мэн Да Ню и Цао Ши с радостью и гордостью смотрели на своего сына.

Мэн Чунь Тао, хоть и наговорила Ху Гуафу много неприятных слов, в новогодний день всё же надела новое платье, вышитое для неё вдовой Ху, с изображением цветущих персиковых веток. Она буквально парила от счастья.

Все хвалили Мэн Чунь Тао за красоту и наряд, а она лишь улыбалась в ответ.

Мэн Ся Хуа, которая шла за сестрой, не разделяла всеобщего веселья. В тот день Цао Ши сильно её ударила, и щека до сих пор была опухшей.

Когда кто-то спрашивал про это, Мэн Чунь Тао загораживала Мэн Ся Хуа и говорила:

— Хуа’эр случайно ударилась о дверь.

Те, кто видел, что произошло на самом деле, лишь поджимали губы.

Обойдя всю деревню, Цао Ши, держа на руках Мэн Ю Цая, сказала Мэн Чунь Тао и Мэн Ся Хуа:

— Идите домой и приготовьте обед. Сегодня ваш второй дядя с семьёй придут к нам.

Мэн Чунь Тао, ухватившись за Цао Ши, заныла:

— Мама, возьми меня с собой! Если ты устанешь держать Ю Цая, я смогу тебе помочь. Апо дома, Хуа’эр одна справится, правда, Хуа’эр?

Мэн Ся Хуа, посмотрев на Мэн Чунь Тао, скривила губы и кивнула:

— Правда.

Только тогда Мэн Чунь Тао, прищурившись, отвернулась и незаметно подвинула ногу.

Мэн Ся Хуа вздохнула и, дождавшись, когда Цао Ши и остальные отойдут подальше, присела и потёрла ушибленный палец. Когда Мэн Чунь Тао, наступая ей на ногу, задавала свой вопрос, Мэн Ся Хуа боялась, что если она ответит «нет», сестра просто сломает ей палец.

Мэн Ся Хуа никак не могла взять в толк: Мэн Чунь Тао всего лишь семилетняя девчонка, которая постоянно ленится и работает меньше неё, так почему же она такая сильная?

Неужели разница в два года так важна?

— Хм?

Внезапно сзади послышался какой-то звук. Мэн Ся Хуа резко обернулась и увидела Гу Хуа Чэна.

— Что ты здесь делаешь? — спросил Гу Хуа Чэн.

Мэн Ся Хуа холодно посмотрела на него и, склонив голову набок, спросила:

— А ты что здесь делаешь?

— Ха-ха-ха, какая забавная девчушка! — Гу Хуа Чэн рассмеялся, глядя на Мэн Ся Хуа, и присел рядом. — Малышка, я помню, как ты обвела свою сестру вокруг пальца. Что же сегодня случилось, тебя обидели?

— Это тебя обидели! — Мэн Ся Хуа сердито посмотрела на него, но вдруг замерла и, подняв голову, недоверчиво спросила: — А когда я обводила сестру вокруг пальца?

— В тот день у реки. Я даже видел родимое пятно на лбу твоей сестры.

Мэн Ся Хуа, словно увидела привидение, посмотрела на улыбающегося мужчину и резко вскочила.

Они стояли близко друг к другу, и Мэн Ся Хуа так внезапно поднялась, что ударилась лбом о подбородок Гу Хуа Чэна.

Держась за лоб и бросив взгляд на морщащегося Гу Хуа Чэна, Мэн Ся Хуа бросилась бежать.

Гу Хуа Чэн смотрел ей вслед с непонятной улыбкой.

Мэн Ся Хуа бежала, сердце её бешено колотилось. Она думала, что её поступки известны только ей, но теперь подтвердилась пословица: «Шила в мешке не утаишь».

Интересно, зачем этот любопытный Гу Хуа Чэн пришёл в Ся Хэ Цунь? Если в деревне действительно есть какое-то сокровище…

Сокровище!

Мэн Ся Хуа резко остановилась, и кто-то впереди вскрикнул.

Мэн Ся Хуа подняла голову:

— Ху Дье!

— Хуа’эр, что с тобой? Почему ты такая испуганная? — Ху Дье моргнула, удивлённо глядя на неё. — Я как раз собиралась пойти к тебе, а ты вот сама меня нашла.

Мэн Ся Хуа смотрела на Ху Дье, не зная, стоит ли рассказывать подруге свой секрет.

Прикусив губу, Мэн Ся Хуа улыбнулась:

— Мама велела мне идти домой и готовить обед.

— А, наверное, твой дядя с семьёй придут к вам на новогодний обед? — Ху Дье, казалось, немного расстроилась. — Мы с мамой привыкли быть вдвоём, я совсем забыла, что в Новый год все семьи собираются вместе. Я хотела позвать тебя к нам… Ладно, Хуа’эр, приходи в другой раз.

Мэн Ся Хуа смотрела на улыбающееся лицо Ху Дье, но чувствовала её одиночество.

К сожалению, она ничего не могла поделать с делами семьи Мэн.

— Ху Дье, прости…

— Что ты извиняешься? — Ху Дье, смеясь, легонько ударила Мэн Ся Хуа. — Ладно, иди скорее домой. Если опоздаешь, твоя мать опять начнёт ругаться. Я тоже пойду домой, к маме.

Сказав это, Ху Дье помахала Мэн Ся Хуа рукой и пошла домой. Её фигура казалась особенно одинокой.

Мэн Ся Хуа вздохнула, покачала головой и медленно побрела домой. Действительно, как и сказала Ху Дье, если она опоздает и приготовит обед слишком поздно, кто знает, что выкинет Цао Ши.

Вернувшись домой, Мэн Ся Хуа замерла на месте.

— Хуа’эр вернулась? — бледная Цинь Ши, закутанная в толстый ватник, помахала ей рукой.

Мэн Ся Хуа огляделась и медленно подошла к ней:

— Вторая тётушка, почему вы пришли так рано?

Мэн Эр Ню и Мэн Цю Шэн вышли из кухни и, улыбаясь, сказали Мэн Ся Хуа:

— Мы знаем, что твоя мать наверняка опять свалит на тебя всю домашнюю работу, поэтому пришли помочь.

— А дядя и Цю Шэн не ходят поздравлять с Новым годом? — спросила Мэн Ся Хуа. Её родители ходили по всей деревне, а второй дядя с семьёй, казалось, никуда не спешили.

Цинь Ши улыбнулась:

— В моём состоянии, если мы пойдём поздравлять, только несчастье людям принесем.

— Что ты такое говоришь! — укоризненно посмотрел на жену Мэн Эр Ню.

Мэн Цю Шэн подбежала к Цинь Ши и прижалась к ней:

— Мама не приносит несчастья!

Цинь Ши с нежностью посмотрела на мужа и дочь.

Когда Мэн Лао Тайтай вышла из комнаты, она увидела трогательную сцену семейной идиллии Мэн Эр Ню и растерянную Мэн Ся Хуа, стоящую в стороне.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение