Когда её заперли в дровяном сарае, Мэн Ся Хуа почувствовала лишь облегчение.
Бабушка пришла навестить её, но Цао Ши встретила её колкостями.
Мэн Ся Хуа могла лишь похлопать бабушку по руке и улыбнуться:
— Бабушка, с Хуа'эр всё в порядке.
— Как же может быть в порядке? Ты ведь сегодня совсем не ела, — Мэн Лао Тайтай нахмурилась и принялась шарить по карманам, но не смогла найти даже кусочка лепешки.
— Сегодня днём твоя матушка дала мне всего лишь миску каши. Бабушка не знала, что ты сегодня…
— Бабушка! — Мэн Ся Хуа вдруг почувствовала, что вот-вот заплачет. Она шмыгнула носом и утешила Мэн Лао Тайтай: — Бабушка, всё хорошо. Сегодня Ху Дье принесла мне вотоу, такой большой, что я утолила голод. Хуа'эр до сих пор не голодна.
— Эх! Это всё бабушка бесполезна! — Мэн Лао Тайтай подняла руку и вытерла слёзы.
Сердце Мэн Ся Хуа сжалось от боли, она могла лишь похлопать Мэн Лао Тайтай по спине.
Ночью, свернувшись калачиком в дровяном сарае, Мэн Ся Хуа думала, что лучше бы она днём не ходила к Ху Дье. Тогда, возможно, сейчас она могла бы съесть ароматный вотоу, который принесла бы Ху Дье.
В тот момент Мэн Ся Хуа, словно девочка со спичками, уснула, грезя о столе, полном вкусной еды и напитков.
На следующее утро Цао Ши открыла дверь дровяного сарая и вытащила Мэн Ся Хуа наружу.
Мэн Лао Тайтай у входа потянула Цао Ши за рукав:
— Хуа'эр целую ночь ничего не ела. Куда ты её тащишь таким ранним утром?
Цао Ши бросила на Мэн Лао Тайтай сердитый взгляд, ничего не сказала и просто потащила Мэн Ся Хуа к выходу.
Мэн Ся Хуа была ещё сонной и одурманенной, всю дорогу зевала. Когда Цао Ши наконец отпустила её руку, Мэн Ся Хуа пошатнулась и чуть не врезалась в предмет перед ней.
Существо перед ней тяжело дышало, и в такую погоду от него исходило некоторое тепло. Но когда она разглядела толстое большеухое создание перед собой…
Мэн Ся Хуа плюхнулась на землю и, подняв голову, посмотрела на Цао Ши:
— Свинья?
Цао Ши холодно хмыкнула:
— А ты, оказывается, узнаёшь эту скотину.
Мэн Да Ню махнул рукой, призывая Цао Ши поменьше говорить. Он взглянул на Мэн Ся Хуа и потёр руки:
— Хуа'эр, эта свинья хороша?
Мэн Ся Хуа замерла. Какое ей дело до того, хороша свинья или нет?
Цао Ши с улыбкой толкнула Мэн Да Ню:
— Ну что ты спрашиваешь? Какое отношение имеет свинья к нашей Хуа'эр?
Мэн Ся Хуа с удивлением посмотрела на Цао Ши.
Она увидела, как Цао Ши ласково погладила её по голове и сказала:
— Хуа'эр, становится всё холоднее. Больше не будешь ходить стирать одежду, хорошо?
Мэн Ся Хуа замерла. Поверить в то, что у Цао Ши внезапно проснулась совесть и она решила проявить материнскую любовь к Мэн Ся Хуа, было действительно трудно.
— Хуа'эр, смотри, ты же знаешь нашу ситуацию. Твой отец занял немного денег у односельчан и купил в городе этого поросёнка. Ты будешь хорошо за ним ухаживать. Откормишь его до бела и до жирна, и тогда наша семья сможет обменять его на деньги. А когда будут деньги, Хуа'эр сможет жить хорошо. Хуа'эр, ты согласна?
Мэн Ся Хуа кивнула.
Похоже, её решили сделать маленьким свинопасом.
Но…
Мэн Ся Хуа снова подняла голову и спросила Цао Ши:
— Матушка, а у нас дома… чем кормить свинью?
Цао Ши на мгновение замялась, затем улыбнулась:
— Кормление свиньи — это твоё дело. Почему ты спрашиваешь матушку?
— … — Мэн Ся Хуа скривила губы, незаметно ущипнула себя и спросила: — Матушка, а можно кормить свинью нашими остатками еды?
— Откуда у нас остатки еды? — Цао Ши бросила на неё белый взгляд и небрежно махнула рукой: — Иди по деревне, насобирай каких-нибудь овощных листьев и прочего, этим и корми! — Сказав это, Цао Ши сделала два шага назад, но остановилась: — Если эта свинья похудеет, будь осторожна.
Мэн Ся Хуа вздохнула и повернулась к Мэн Да Ню:
— Отец, а где эту свинью держать?
— У нас дома нет места для свиньи. Держи её здесь, за домом, — Мэн Да Ню казался немного раздражённым.
Мэн Ся Хуа снова задала вопрос:
— Тогда… отец, мы построим для свиньи свинарник?
— Из чего строить? Ты просто следи, чтобы свинья не убежала, — сказав это, Мэн Да Ню тоже ушёл домой.
Мэн Ся Хуа и поросёнок долго смотрели друг на друга, наконец она вздохнула:
— Неужели мне придётся растить свинью, как собаку?
— Хуа'эр, иди есть, — Мэн Лао Тайтай, опираясь на палку, вышла из дома и позвала Мэн Ся Хуа.
Мэн Ся Хуа обернулась, её глаза заблестели. С трудом подняв поросёнка, она подбежала к Мэн Лао Тайтай и спросила:
— Бабушка, отец и матушка не хотят строить свинарник. Как сделать так, чтобы поросёнок не убежал?
Мэн Лао Тайтай взглянула на поросёнка в руках Мэн Ся Хуа, воскликнула «Ай-я!» и погладила его по голове:
— Откуда эта скотина?
— Отец купил.
— Откуда у твоего отца деньги на такое! — Мэн Лао Тайтай покачала головой, нахмурилась и вздохнула.
Мэн Ся Хуа подумала, что не мог же он его украсть:
— Бабушка, отец сказал, что занял деньги и купил.
— Эх, занимать деньги… Зачем покупать это? Откуда у нашей семьи еда, чтобы прокормить эту скотину, — Мэн Лао Тайтай продолжала вздыхать.
Мэн Ся Хуа увидела, что Мэн Лао Тайтай, похоже, тоже не знала, как содержать эту свинью. В полном отчаянии ей пришлось снять свой пояс и привязать им поросёнка у входа.
Одежда Мэн Чунь Тао и так была ей велика, а теперь, когда пояс был снят, она стала ещё шире.
Мэн Ся Хуа покачала головой, завязала узел на полах одежды, чтобы она хоть немного казалась меньше, и пошла за Мэн Лао Тайтай завтракать.
Но стоило ей только взять вотоу, как Мэн Чунь Тао закричала:
— От тебя воняет!
Мэн Ся Хуа замерла и усмехнулась:
— Тогда я не буду есть за столом.
Сказав это, Мэн Ся Хуа взяла миску с жидкой кашей, в которой можно было увидеть своё отражение, и отошла в сторону.
Мэн Чунь Тао на мгновение опешила, затем презрительно усмехнулась:
— Всё-таки дрянь.
Мэн Ся Хуа подняла веки и тихо пробормотала:
— Сестрица, не говори так и о себе.
— Что ты имеешь в виду? — Мэн Чунь Тао резко вскочила.
Цао Ши нахмурилась:
— Сядь и ешь спокойно.
Мэн Ся Хуа незаметно бросила на Мэн Чунь Тао белый взгляд и села у входа, съев половину вотоу с жидкой кашей.
Оставшийся маленький кусочек вотоу Мэн Ся Хуа, взглянув на визжащего у входа поросёнка, спрятала за пазуху.
После еды Мэн Ся Хуа убрала посуду, и Мэн Лао Тайтай позвала её в дом.
Мэн Лао Тайтай достала из кармана одежды немного крошек вотоу.
Глаза Мэн Ся Хуа широко раскрылись:
— Бабушка?
— Хуа'эр, возьми, покорми поросёнка. Твоя матушка тебе ничего не даёт, как же ты будешь его кормить.
Мэн Ся Хуа почувствовала комок в горле, вытерла лицо и, подняв голову, улыбнулась Мэн Лао Тайтай:
— Бабушка, тебе не нужно экономить на еде. Хуа'эр сможет прокормить поросёнка.
— Тогда расскажи бабушке, как ты собираешься его кормить? — Мэн Лао Тайтай нахмурилась и продолжала вздыхать.
Но Мэн Ся Хуа изогнула брови:
— Потом я буду ходить с Ху Дье собирать корм для свиней. Если у семьи Ху Дье или у соседей-дядюшек и тётушек останутся объедки, Хуа'эр сможет попросить их для поросёнка.
— Моя Хуа'эр… — Мэн Лао Тайтай обняла девочку и заплакала.
Мэн Ся Хуа лишь на мгновение опечалилась, но быстро собралась с духом.
Печаль не накормит ни её, ни поросёнка.
Чтобы выжить, нужно было стать сильной.
Приближался конец года, Мэн Ся Хуа тихо вздохнула…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|