День третий (Часть 2)

С момента их знакомства прошло всего несколько дней, но поведение Цинь Юнь уже вызывало у Сайто подозрения. Эта девушка мастерски владела искусством светской беседы, знала, как держать дистанцию в общении, а ее выражение лица казалось искренним.

Однако каждый раз, когда Сайто разговаривала с ней, она чувствовала, что Цинь Юнь ведет беседу в нужном ей направлении. Каждый ее вопрос, казавшийся случайным, на самом деле был тщательно продуман.

Не дожидаясь ответа Сайто, Цинь Юнь отложила палочки, развела руками и, покачав головой, продолжила: — Для меня самое главное в путешествии — это люди. Очень жаль, что я не могу познакомиться с новыми людьми и услышать новые истории.

— Это просто совпадение. Они все уехали на несколько дней.

— Что ж, еще большее совпадение, что я тоже уезжаю. Кстати, есть ли в Токио какие-нибудь интересные места? Вы знаете что-нибудь об этом?

— Если говорить об интересных местах, то, пожалуй… океанариум?

— Звучит неплохо, но я имела в виду… — Цинь Юнь выглядела разочарованной ответом Сайто. — Я слышала, что некоторые виды деятельности, которые незаконны в нашей стране, в Токио разрешены?

Сайто замерла, поняв, что Цинь Юнь говорит о секс-индустрии.

— Вот что вы имеете в виду под «интересным»…

— Угу, — Цинь Юнь многозначительно улыбнулась.

Сайто вдруг поняла, почему Цинь Юнь так оделась — она собиралась развлекаться.

Сайто встала, достала с полки визитку и, повернувшись, положила ее на стол, пододвинув к Цинь Юнь.

— Эрика… — Цинь Юнь взяла визитку и с запинкой прочитала имя.

«Без фамилии. Очевидно, псевдоним», — подумала Цинь Юнь.

— Эта Эрика раньше работала в сфере услуг, а теперь, когда стала старше, открыла собственное заведение. Адрес на обороте — это адрес ее… бизнеса, — Сайто, казалось, хорошо разбиралась в этом вопросе. — Рядом с этим адресом много подобных мест. Возможно, вы найдете что-нибудь по душе.

Цинь Юнь повертела визитку в руках и, задумчиво произнеся несколько дежурных фраз, убрала ее в карман.

На этот раз Сайто поняла, что Цинь Юнь просто отделалась вежливыми словами. Она не знала, о чем думает эта девушка, но было очевидно, что та не хочет продолжать разговор и просто делает вид.

Когда Цинь Юнь закончила есть, Сайто начала убирать со стола. Внезапно она услышала, как Цинь Юнь разговаривает по телефону на китайском. Сайто разобрала лишь несколько слов: «она», «родители», «дом». Подняв голову, она обнаружила, что осталась в комнате одна. Цинь Юнь, скорее всего, уже была в поезде, направляющемся в Токио.

Цинь Юнь вернулась только в половине двенадцатого ночи, пропахнув алкоголем.

Ночи в Камакуре не были совсем тихими — шум волн размеренно накатывал на берег. Сайто Харуко, как обычно, сидела в холле гостиницы. Приглушив свет, она занималась уборкой и ждала сегодняшних гостей.

Сегодняшняя ночь ничем не отличалась от других: шум волн, более сильный, чем обычно, ветер, запах сырой земли в воздухе, предвещающий дождь, и… приближающиеся шаги.

Сайто отложила свои дела и вышла на улицу, вглядываясь в темноту. Она увидела Цинь Юнь, идущую издалека. Ее аккуратно уложенные волосы были растрепаны ветром. Она шла, опустив голову, и выглядела потерянной.

Сайто смотрела на приближающуюся фигуру, и эта сцена напомнила ей первую ночь. Она почувствовала необъяснимое волнение и подумала, почему эта странная девушка приехала в Камакуру одна.

— Неужели ждали меня? — Цинь Юнь не скрывала своей усталости, даже не пытаясь притворяться. Она лишь слегка улыбнулась.

— Сегодняшние гости еще не приехали, — уклончиво ответила Сайто, открывая перед Цинь Юнь дверь.

Цинь Юнь вошла, бросила взгляд на Сайто и, не оборачиваясь, махнула рукой и направилась в свой номер, оставив Сайто лишь свой усталый силуэт.

Сайто проводила Цинь Юнь взглядом и, убедившись, что та закрыла дверь и не собирается выходить, вернулась за стойку и тихонько набрала номер.

— Харуко? — в трубке раздался голос молодой женщины. — Что-то случилось?

— Простите, что беспокою вас так поздно.

— Это из-за тех девушек? — голос на том конце провода стал тревожным.

— Нет, с ними все в порядке.

Сайто поспешила успокоить ее. Она немного помолчала, ее взгляд скользнул по коридору и остановился на двери номера Цинь Юнь. Убедившись, что та не собирается выходить, Сайто понизила голос и спросила: — Как… как дела в заведении сегодня? Не было ли странных посетителей?

— Странных посетителей? Хм… кажется, нет. В последнее время все спокойно.

Сайто с облегчением выдохнула.

— Правда? Ну и хорошо.

— Не стоит так переживать, Харуко. По крайней мере, у меня все спокойно.

— Наверное, я слишком мнительная. Кажется, они вернулись. Я пойду посмотрю. Созвонимся позже, Эрика.

Ветер усиливался, неся с собой песок и листья. Сайто услышала нарастающий шум за окном и, не разобрав, что происходит, решила выйти на улицу. Она открыла дверь и чуть не упала от порыва ветра.

Две фигуры вдали, увидев Сайто, бросились к гостинице и, чуть не сбив ее с ног, ввалились внутрь. Задыхаясь, они рухнули на диван.

— Спасены! —

Две девушки сидели по краям дивана. Раздался раскат грома, и дождь, который собирался всю ночь, наконец хлынул как из ведра.

Сайто закрыла дверь, отгородившись от непогоды. Гостиница, словно убежище посреди бури, излучала спокойствие.

— Почему вы так поздно? — Сайто закрыла окна, взглянула на часы — было почти час ночи. —

— Мы немного… задержались, — лицо одной из девушек, с таким ярким макияжем, словно она только что вернулась с ночной работы, было неестественно бледным. Черты лица казались резкими в тусклом свете, придавая ей странный и пугающий вид. Сайто уже привыкла к их внешнему виду.

— Задержались?

— Да. Мы не разглядели их толком, но, кажется, те парни снова ошивались поблизости.

— На всякий случай мы решили сделать крюк. К счастью, погода плохая, дороги размыты, и мы смогли от них избавиться, — добавила вторая девушка.

— Почему они снова вернулись? — Сайто была обеспокоена.

— Наверное, по той же причине, что и в прошлый раз. Они думают, что Ая все еще… В общем, это место становится все более известным.

Сайто сжала кулаки, нахмурилась, словно приняв какое-то решение. С серьезным видом она посмотрела на девушек, собираясь что-то сказать. Девушки тоже посмотрели на нее, но вдруг Сайто замолчала, и ее решимость испарилась.

Взгляд Сайто был устремлен вдаль. Дверь одного из номеров в коридоре была открыта.

Цинь Юнь стояла на пороге. Заметив, что Сайто смотрит на нее, она не отвела взгляда и загадочно улыбнулась.

— Гром разбудил меня. У вас появились новые гости? Здорово, я люблю новые знакомства.